21 Dec 2013, Φ MacUGIS revived after 23 years

From the history of the Noxious Agents information System (NIS) / Aus der Geschichte des Noxen-Informationssystems (NIS), www.nis.nrw.de/, https://rfehr.eu/portfolio/1989-noxious-agents-information-system-nis/.

Early on in the development of the NIS, novel ways to represent complex information on health-related noxious agents and to extend it into a more comprehensive information system on Environment and Health (UGIS) were searched for / Schon früh in der Entwicklung des NIS wurde gesucht nach neuartigen Wegen zur Darstellung komplexer Informationen über gesundheitsbezogene Noxen und zum Ausbau als umfassendes Umwelt-Gesundheits-Informationssystem (UGIS).

In 1990: experiments (“MacUGIS”) with hyperlinks on our privately-owned Macintosh SE 30 computer, featuring “Hypercard” / In 1990: auf unserem privaten Macintosh SE 30 Computer mit dem Programm “Hypercard” experimentiert (“MacUGIS”).

(HyperCard is “an application program and programming tool for Apple computers, that is among the first successful hypermedia systems before the World Wide Web. … Hypercard influenced the development of the Web in late 1990.like the Web it did form a “brain-like” association/link-based experience of information browsing … allowed for the connections of many different kinds of media”, https://en.wikipedia.org/wiki/HyperCard)

23 years later, surprisingly, the software was found still to function today – to some extent / Wie sich nach 23 Jahren überraschend herausstellte, funktioniert die Software – bis zu einem gewissen Grade –noch heute.