31 Jan 2017 Addendum: The BCSSS added a news item concerning this colloquium / Nachtrag: Das BCSSS stellte in der “News”-Rubrik eine Nachricht zum Colloquium ein: “Modeling health impacts for decision-making – On status and perspectives”, www.bcsss.org/news/

---

Vienna is home to the Bertalanffy Center for the Study of Systems Science (BCSSS), an Austrian independent research institute, working on Systems Science and Systems Design / Wien beheimatet das Bertalanffy Center for the Study of Systems Science (BCSSS), ein österreichisches unabhängiges Forschungsinstitut, welches den Grundlagen der Systemwissenschaft sowie dem Systems Design gewidmet ist.

The profile of the BCSSS was found to overlap with the Health Impact Quantification (HIQ) initiative, so a colloquium was planned for mutual benefit / Angesichts deutlicher Nähe zwischen dem BCSSS-Profil und den Anliegen der Initiative „Health Impact Quantification“ (HIQ) wurde zum wechselseitigen Nutzen ein Kolloquium geplant.

Colloquium agenda / Agenda des Kolloquiums:

• Introduction / Einleitung (J. Mackenbach, R. Fehr, F. Tretter)
• Round-table: Participants outlining their focus of interest in health impact quantification, incl. brief discussion of selected modeling tools / Runder Tisch: TeilnehmerInnen skizzieren ihre Interessensschwerpunkte in Health Impact Quantification, inkl. kurzer Diskussion ausgewählter Modellierungswerkzeuge
• Actual vs. potential role of Health impact quantification for Public Health governance, incl. prudent foresight and prevention / Bisherige vs. potenzielle Rolle von Health Impact Quantification für Steuerungsaufgaben in Public Health samt vorausschauender Umsicht und Vorsorge
• Options for future developments / Künftige Entwicklungsoptionen.

Colloquium participants: presenters and chairpersons (from Australia, Canada, Germany, Greece, the Netherlands, and the United Kingdom) of the Workshops 8.K and 9.K at the European Public Health (EPH) conference, 12 Nov 2016 plus additional modelers, BCSSS members, and interested parties / KolloquiumsteilnehmerInnen: Vortragende und Chairs (aus Australien, Kanada, Deutschland, Griechenland, den Niederlanden und UK) der Workshops 8.K und 9.K der EPH-Konferenz am 12.11.16 sowie zusätzliche Modellierer, BCSSS-Mitglieder und weitere interessierte Personen.

This was one of the rare occasions where different types of health modeling (environmental health; personal risk factors; national disease control system) were jointly discussed, from a Public health perspective / Eine der seltenen Gelegenheiten, unterschiedliche Arten der Gesundheitsmodellierung (Umwelt und Gesundheit; persönliche Risikofaktoren; nationales Krankheitsbekämpfungssystem) gemeinsam aus Public Health-Perspektive zu diskutieren.

Partial funding for several participants was provided by the University of Bielefeld; many thanks to Prof. C. Hornberg / Anteilige Förderung für mehrere TeilnehmerInnen wurde von der Universität Bielefeld zur Verfügung gestellt; Frau Prof. C. Hornberg sei hierfür gedankt.

---

Karl Ludwig von Bertalanffy (born 1901 near Wien, died 1972 in Buffalo, New York), trained as a biologist, was one of the founders of general system theory (GST) / Karl Ludwig von Bertalanffy (geboren 1901 nahe Wien, gestorben 1972 in Buffalo, New York), ausgebildet als Biologe, war einer der Gründer der Allgemeinen Systemtheorie.

“General system theory is intended to elaborate properties., principles and laws that are characteristic of “systems” in general, irrespective of their particular kind, the nature of their component elements, and the relations or “forces” between them. A “system” is defined as a complex of elements in interaction, these interactions being of an ordered (non-random) nature. … general system theory is interdisciplinary, that is, it can be employed for phenomena investigated in different traditional branches of scientific research. … General system theory can be developed in various mathematical languages, in vernacular language, or can be computerized.” Source: L. von Bertalanffy (1981): A Systems View of Man. Edited by Paul A. LaViolette. Westview Press, Boulder, CO, p.109.