Today, the 120 Alster swans returned from their wintering grounds (Eppendorfer Mühlenteich) to the Alster. The procedure took 1h 20min / Heute kehrten die ca. 120 Alsterschwäne aus ihrem Winterquartier am Eppendorfer Mühlenteich zur Alster zurück. Die Umquartierung dauerte 1h 20 min (link: NDR-Nachrichten)

2016_03_15 Hamburg-Winterhude, Alsterschwan an der Bellevue

2016_03_15 Hamburg-Winterhude, Alsterschwäne an der Bellevue

2016_03_15 Hamburg-Winterhude, Alsterschwäne an der Bellevue

The Hamburg Swan tradition (www.alsterschwaene.de) dates back to the 11th century. The position of “Schwanenvater” came into existence in 1674; this is the oldest established post of the city / Das Hamburger Schwanenwesen (www.alsterschwaene.de) gibt es seit dem 11. Jahrhundert. Die Stelle des “Schwanenvaters” existiert seit 1674 und ist die älteste Behördenplanstelle der Stadt.