Published today: On the development of local health plans – Legal and other professional aspects [in German] / Heute erschienen: Zur Entwicklung kommunaler “Fachpläne Gesundheit” – Rechtliche und fachliche Aspekte

Authors / Autoren: Rainer Fehr, Heike Reinecke, Frank Stollmann, Rudolf Welteke

Published as treatise in / Publiziert in der Rubrik „Abhandlungen“ in: Die Öffentliche Verwaltung (DÖV), Nr. 6/2016, 15.3.2016, www.doev.de/ausgaben/6-2016/

From the abstract / Aus dem Abstract:

• Local plans introduce well-founded concerns into planning etc. procedures / Kommunale Fachpläne bringen begründete Anliegen in Planungsverfahren und andere kommunale Prozesse ein
• Such local plans could also be developed for health issues, including health impacts (losses and gains) expected to occur in the wake of planning decisions. Based on trials in North Rhine-Westphalia, principles and fictional prototypes have emerged / Eine Entwicklungsoption sind kommunale „Fachpläne Gesundheit“ mit Prognosen für Gesundheitsschäden und -gewinne im Sinne von Planungsfolgen. Aus Erprobungsphasen in Nordrhein-Westfalen sind Grundsätze und fiktionale Prototypen erwachsen
• These approaches may contribute to a successful upsurge of innovations in the health sector which is overdue / Diese Ansätze könnten zum Gelingen eines überfälligen Innovationsschubs im Gesundheitswesen beitragen.