1.3.2023, Climate Health and Urban Health in Berlin / Klimagesundheit und Urban Health in Berlin: BIGSo-Workshop, 28.3.2023

The Berlin School of Public Health (a joint institution of Alice Salomon University of Applied Sciences, Charité Universitätsmedizin and TU Berlin) and the Berlin Institute for Health and Social Sciences (BIGSo) are conducting the project “Climate-Healthy Setting Prevention” (KliGeS), supported by the Association of Private Health Insurers / Die Berlin School of Public Health (Gemeinschaftseinrichtung von Alice Salomon Hochschule, Charité Universitätsmedizin und TU Berlin) und das Berliner Institut für Gesundheits- und Sozialwissenschaften führen mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. das Projekt „Klimagesunde Settingprävention“ (KliGeS) durch.

In the context of this project, an expert discussion (in German) on the topic of “Climate Health and Urban Health in Berlin” will take place in Berlin on March 28, 2023, 2-5 pm / Im Rahmen dieses Projektes erfolgt am 28. März 2023, 14-17 Uhr, in Berlin ein Fachgespräch (in deutscher Sprache) zum Thema „Klimagesundheit und Urban Health in Berlin“.

From the invitation / Aus der Einladung:

• Climate change affects the health of all, and climate adaptation is a task for all … In order to approach analyses and actions together and to promote networking, it is useful to have an overall picture of Berlin’s urban health or regional health. For Berlin, too, there are integrative approaches that can be expanded … / Klimawandel betrifft die Gesundheit aller, und Klima­anpassung ist Aufgabe für alle … Um Analysen und Aktionen gemeinsam anzugehen und Vernetzung zu fördern, ist es nützlich, ein Gesamtbild von Berliner StadtGesundheit bzw. RegionalGesundheit zu haben. Auch für Berlin existieren integrative Ansätze, die sich ausbauen lassen …
• To kick things off, Prof. Rainer Fehr … will report from the research program City of the Future … in the course of a decade, extensive activities on the subject of urban health have emerged, which meanwhile are positively on the way to become independent, e.g. in Hamburg … / Zum Auftakt wird Prof. Rainer Fehr … aus dem Forschungsprogramm Stadt der Zukunft … berichten. Hier sind … im Laufe einer Dekade umfangreiche Aktivitäten zum Thema StadtGesundheit entstanden, die sich inzwischen u.a. in Hamburg positiv verselbständigen …
• Josefine Karle-Bhat (Quality Development, Planning and Coordination Office in the Berlin district of Treptow-Köpenick, Department of Youth and Health …) will then give an overview of which projects are currently being implemented in the sense of a healthy district … in the Treptow-Köpenick district office / Daran anschließend wird Josefine Karle-Bhat (Qualitätsentwicklungs-, Planungs-, und Koordinierungsstelle im Berliner Bezirk Treptow-Köpenick, Abteilung Jugend und Gesundheit …) einen Überblick darüber geben, welche Projekte derzeit im Sinne eines gesunden Bezirkes … im Bezirksamt Treptow-Köpenick umgesetzt werden
• In the subsequent discussion, your expertise is needed … the focus, on the one hand, is on the measures for climate health (climate protection/climate adaptation) in the municipal setting … On the other hand, it is to be discussed to what extent an integrating urban health perspective can also be useful in Berlin / In der anschließenden Diskussion ist Ihre Expertise gefragt … Fokus einerseits auf den Maßnahmen für Klimagesundheit (Klimaschutz/Klimaanpassung) im kommunalen Setting … Andererseits soll erörtert werden, inwiefern eine integrierende Urban-Health-Perspektive auch in Berlin von Nutzen sein kann.

Moderated by Prof. Dr. Raimund Geene (Alice Salomon University of Applied Sciences and Berlin School of Public Health) / Moderiert von Prof. Dr. Raimund Geene (Alice Salomon Hochschule und Berlin School of Public Health).

If you are interested in digital or face-to-face participation in this workshop, please contact Ms. Melanie Thiele, melanie@bigso.de / Bei Interesse an digitaler oder Präsenz-Teilnahme am Workshop wenden Sie sich bitte an Frau Melanie Thiele, melanie@bigso.de

The English translation, in parts, is based on http://www.DeepL.com/Translator.

21.1.2023, HAM-NET: Book presention „Sustainable Urban Health – Hamburg“ on 1 Feb 2023

The Hamburg Network for Health Services Research (HAM-NET) aims to initiate sustainable cooperation within health services research, https://ham-net.de/en/ / Das Hamburger Netzwerk für Versorgungsforschung (HAM-NET) verfolgt als Ziel die Förderung und Koordination der Versorgungsforschung sowie die Verbindung von Versorgungsforschung und Versorgungspraxis in Hamburg, https://ham-net.de/de/.

HAM-NET organizes an interdisciplinary lecture series in the form of digital lunch symposia, 1-2 p.m. / HAM-NET betreibt eine interdisziplinäre Vortragssreihe als digitale Lunch Symposien, 13-14h.

On 1 Feb 2023, German-language presentation / Am 1.2.2023 deutschsprachige Präsentation: J.Augustin, R.Fehr: Sustainabable Urban health – Hamburg / Nachhaltige StadtGesundheit Hamburg.

Medical care as well as prevention and health promotion are subject to growing differentiation and specialization. “Sustainable Urban Health” sees itself as an integrative, networking counterpart. With this in mind, a new report on the situation in Hamburg has been produced with extensive participation from science and practice / Medizinische Versorgung sowie Prävention und Gesundheitsförderung unterliegen wachsender Ausdifferenzierung und Spezialisierung. „Nachhaltige StadtGesundheit“ versteht sich als ein integrativer, vernetzender Gegenpol. In diesem Sinne ist mit umfangreicher Beteiligung aus Wissenschaft und Praxis ein neuer Bericht zur Situation in Hamburg entstanden.

Based on this joint work, the event will discuss what role the Public Health approaches Urban Health and Regional Health can play for the city and the metropolitan region of Hamburg / Ausgehend von diesem Gemeinschaftswerk soll in der Veranstaltung erörtert werden, welche Rolle die gesundheitswissenschaftlichen Ansätze Urban Health und Regional Health für Stadt und Metropolregion Hamburg spielen können.

Registration / Anmeldung: via https://ham-net.de/de/termine.html.

HN-Flyer-Veranstaltungsreihe_2023

Cf.

8.12.2022, Sixth HAM-NET symposium: Public Health in Hamburg – An assessment of the current situation / 6. HAM-NET Symposium – Public Health in Hamburg – Eine Standortbestimmung

7.7.2022, Editionsband 5: Nachhaltige StadtGesundheit Hamburg II – heute erschienen

19.1.2023, Präsentation in HafenCity / Speicherstadt: Nachhaltige StadtGesundheit Hamburg

Eingeladene Präsentation, hier leicht modifiziert (11 slides) [22-08].