27.11.2023, Patriotische Gesellschaft von 1765 – Jahrbuch 2022/2023: Nachhaltigkeit in Hamburg – Impulse der Zivilgesellschaft / Patriotic Society of 1765 – Yearbook 2022/2023: Sustainability in Hamburg – Impulses from civil society

www.patriotische-gesellschaft.de/publikationen/nachhaltigkeit-hamburg-impulse-der-zivilgesellschaft [in German / English translations added here]: Nachhaltigkeit ist ein Schwerpunktthema der Patriotischen Gesellschaft. Wie können wir die notwendigen Transformationsprozesse mit Zustimmung der Bevölkerung gestalten? Welchen Beitrag kann die Zivilgesellschaft hierzu leisten? / Sustainability is a key issue for the Patriotic Society. How can we shape the necessary transformation processes with the consent of the population? What contribution can civil society make to this?

Inhaltsauswahl / Selected contents:

• pp.76-77 R.Fehr, A.Trojan: Arbeitskreis Nachhaltige StadtGesundheit: Nachhaltige Gesundheit – ein Thema für die ganze Stadt / Sustainable Urban Health Working Group: Sustainable health – an issue for the whole city.

• pp.6-9 W. Maier: Nachhaltigkeit und Patriotische Gesellschaft. p.8: … wir … sind in unseren Veranstaltungen und in all unseren Arbeitskreisen und Projektgruppen nah am Ball … Der Arbeitskreis Nachhaltige Stadtgesundheit stellt ins Zentrum seiner Überlegungen, dass Gesundheit für möglichst Alle ein zentrales Kriterium für gelingende Nachhaltigkeitspolitik ist … / Sustainability and Patriotic Society. p.8: … we … are close to the ball in our events and in all our working groups and project groups … The Sustainable Urban Health Working Group focuses its deliberations on the fact that health for as many people as possible is a central criterion for successful sustainability policy …
• pp.36-37 C. Cohen, H. Schwemer-Martienßen: Schon wieder neue Logos und ein neuer Claim für die Patriotische Gesellschaft. Warum? p.36: Die Patriotische Gesellschaft … hat sich … zu einem Resonanzboden für viele neue gesellschaftliche und städtische Impulse entwickelt: Altstadt fur Alle, Demokratie und Nachhaltigkeit, Neue Literatur, Türkische Literatur, Nachhaltige Stadtgesundheit, Bornplatzsynagoge, Aktuelles im Keller, Lokale Zukunftswerkstatten – die Bandbreite der neuen Themen, Arbeits- und Kooperationsformen der letzten Jahre ist enorm … / New logos and a new claim for the Patriotic Society again. Why? p.36: The Patriotic Society … has developed into a sounding board for many new social and urban impulses: Altstadt fur Alle, Demokratie und Nachhaltigkeit, Neue Literatur, Türkische Literatur, Nachhaltige Stadtgesundheit, Bornplatzsynagoge, Aktuelles im Keller, Lokale Zukunftswerkstatten – the range of new topics, forms of work and cooperation in recent years is enormous …