30 Jan 2026, HH, Nica Jazz Club, Volkan Baydar & The Volcanoes

30.1.2026, HH, Nica Jazz Club, Volkan Baydar & The Volcanoes

Nica Jazz Club, Alter Wall 20, 29457 Hamburg

https://nica-jazzclub.de/de/events/volkan-baydar-the-volcanoes-350: The Volcanoes aus Hamburg unter der Leitung des Sängers Volkan Baydar spielen … Soul, Motown und Funk – das Beste von Stevie Wonder, Otis Redding, Marvin Gaye, James Brown, Sam & Dave, The Commodores, Donny Hathaway oder Sam Cooke. Volkan Baydar … Songwriter, Komponist, Musikproduzent und Multiinstrumentalist … Besetzung: Volkan Baydar, voc; Frederick Thoele, keys; Hannes Koeppen, sax; Patrick Pagels, g; Boris Vasiljevic, b; Nacho Campos, dr / [DeepL transl.:] The Volcanoes from Hamburg, led by singer Volkan Baydar, play soul, Motown, and funk—the best of Stevie Wonder, Otis Redding, Marvin Gaye, James Brown, Sam & Dave, The Commodores, Donny Hathaway, and Sam Cooke. Volkan Baydar… songwriter, composer, music producer, and multi-instrumentalist… Line-up: Volkan Baydar, vocals; Frederick Thoele, keys; Hannes Koeppen, sax; Patrick Pagels, guitar; Boris Vasiljevic, bass; Nacho Campos, drums

Cf.: 4.12.2025, 4 Dec 2025, HH, Nica Jazz Club: Julia Hülsmann Quartet

17 Jan 2026, Berlin, KW Institute for Contemporary Art: (1) Kazuko Miyamoto: String Constructions, (2) Holly Herndon & Mat Dryhurst: Starmirror

17.1.2026, Berlin, KW Institute for Contemporary Art: (1) Kazuko Miyamoto: String Constructions, (2) Holly Herndon & Mat Dryhurst: Starmirror

KW Institute for Contemporary Art, Auguststraße 69, 10117 Berlin


(1) Kazuko Miyamoto: String Constructions. 31.10.25–18.01.26.

https://www.kw-berlin.de/en/exhibitions/kazuko-miyamoto: … the first institutional solo presentation in Germany devoted to the work of Kazuko Miyamoto (b. 1942, JP), a leading figure in the Post–Minimal and feminist movements in New York, where she has lived since 1964. In her sculptures, installations, performances, and works on paper, Miyamoto explores the body’s relationship to space, material, and the politics of labor and display. The exhibition focuses on Miyamoto’s seminal string construction series from the 1970s and 1980s … Comprised of two– and three–dimensional waves of string, nails, and drawn lines, the installations interlace the notion of the collective, the performative, and the ephemeral in their conceptual framework / https://www.kw-berlin.de/de/ausstellungen/kazuko-miyamoto: … die erste institutionelle Einzelausstellung von Kazuko Miyamoto (* 1942, JP) in Deutschland. Miyamoto ist eine führende Vertreterin der postminimalistischen und feministischen Bewegung in New York, wo sie seit 1964 lebt. In ihren Skulpturen, Installationen, Performances und Papierarbeiten erkundet die Künstlerin sowohl die Beziehungen von Körper, Raum und Material sowie Themen wie Arbeit und Sichtbarkeit. Im Mittelpunkt der Ausstellung steht Miyamotos einflussreiche Werkreihe string constructions aus den 1970er– und 1980er–Jahren … Installationen aus Baumwollfäden, Nägeln und gezeichneten Linien … bilden Begriffe der Kollektivität, Performativität und Vergänglichkeit einen konzeptionellen Rahmen der ephemeren Skulpturen.


(2) Holly Herndon & Mat Dryhurst: Starmirror. 31.10.25–18.01.26. KW Institute for Contemporary Art, Berlin, and the Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf.

https://www.kw-berlin.de/en/exhibitions/holly-herndon-and-mat-dryhurst-starmirror: … proposes a scenario in which artificial intelligence (AI) models coordinate humans to generate intelligence for collective benefit … Berlin-based artists … the work extends their … practice at the intersection of art, music, machine learning, and experimental forms of organization … they have pioneered work with AI choirs … Starmirror … expands this trajectory … an immersive sound installation … providing a live environment for new work at KW. At its center is a … songbook generated by a model trained on Ordo Virtutum (1151) – a morality play in which a soul must choose between good and evil … by Hildegard von Bingen (1098–1179), the German Benedictine abbess and polymath … If Hildegard … was concerned with angelic orders, Herndon and Dryhurst are concerned with the hierarchies of technical protocols and their invisible role in shaping the world around us. Together, these elements form a public AI protocol, where human and nonhuman agents contribute to a shared context / https://www.kw-berlin.de/de/ausstellungen/holly-herndon-und-mat-dryhurst-starmirror: … kreiert ein Szenario, in dem KI-Modelle Menschen koordinieren, um für die Allgemeinheit nützliches Wissen zu generieren … führen die in Berlin lebenden Künstler*innen Holly Herndon und Mat Dryhurst ihre … Tätigkeit an der Schnittstelle von Kunst, Musik, maschinellem Lernen und experimentellen Organisationsformen fort … bahnbrechende Arbeit mit KI-Chören … In Starmirror verfolgen die Künstler*innen diesen Weg weiter … immersive Klanginstallation …, die … in den KW als Aufnahmestudio und Hörumgebung für neue Arbeiten dient. Im Zentrum steht ein … Liederbuch, das von einem KI-Modell generiert worden ist … mit dem Moralitätenspiel Ordo Virtutum (1151) der deutschen Benediktineräbtissin und Universalgelehrten Hildegard von Bingen (1098–1179) trainiert. Darin muss sich eine Seele zwischen den Kräften des Guten und des Bösen entscheiden. „Wir haben uns von Hildegard von Bingen inspirieren lassen“, so die Künstler*innen, „die Visionen des Göttlichen empfing, um eine neue Harmonie zwischen Mensch und Kosmos zu entwerfen. Wir sehen Parallelen zwischen ihrer himmlischen Hierarchie und der Vielzahl einflussreicher Protokolle, die … unsere Kultur prägen.“


KW Institute:

https://www.kw-berlin.de/en/: KW Institute for Contemporary Art engages with the central questions of our time through the production, presentation, and discussion of art. Attuned to the evolving needs of Berlin’s artists and practitioners, KW occupies a unique position as a transnational institution deeply rooted in our local context … flexibility and openness lie at the heart of what makes KW special … / https://www.kw-berlin.de/de/: Die KW Institute for Contemporary Art haben es sich zur Aufgabe gemacht, sich durch die Produktion, Präsentation und Diskussion von Kunst mit den zentralen Fragen unserer Zeit auseinanderzusetzen. Eng verbunden mit den sich wandelnden Bedürfnissen der Berliner Kunstszene und -akteur*innen nehmen wir eine besondere Position als transnationale Institution ein, die fest im lokalen Kontext verankert ist … Offenheit und Flexibilität im Zentrum unserer Arbeit …

17 Jan 2026, ♣ Berlin, Delphi Lux, Enyedi: Silent Friend

17.1.2026, Berlin, Delphi Lux, Enyedi: Silent Friend

Kinofilm von / Motion picture by Ildikó Enyedi: „Silent Friend“, www.pandorafilm.de/filme/silent-friend.html

Kino / Movie theatre: Delphi Lux, Charlottenburg, Kantstraße 10, Yva-Bogen, 10623 Berlin, www.yorck.de/kinos/delphi-lux

https://de.wikipedia.org/wiki/Silent_Friend: …Film von Ildikó Enyedi … drei Geschichten, die am Beginn des 20. Jahrhunderts, in den 1970er und den 2020er Jahren spielen, kreisen um einen 1832 gepflanzten Ginkgobaum im botanischen Garten von Marburg …. September 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig … Premiere … Kinostart in Deutschland war Mitte Januar 2026 … Der Film spielt fast ausschließlich rund um den Alten Botanischen Garten der Universitätsstadt Marburg, kurze Szenen spielen in Paris und Hongkong. Im Zentrum … ein Ginkgo, der über diesen Zeitraum hinweg die leisen Rhythmen der Transformation in drei Menschenleben beobachtet hat … Im Film wird Deutsch, Englisch und Kantonesisch gesprochen … Für die Aufnahmen des … Ginkgobaums über ein Jahrhundert hinweg nutzte man drei verschiedene Bäume … Von den bei Rotten Tomatoes [einem Bewertungs-Aggregator] aufgeführten Kritiken sind alle positiv … / [DeepL transl.:] … Film by Ildikó Enyedi … three stories set at the beginning of the 20th century, in the 1970s, and in the 2020s, revolve around a ginkgo tree planted in 1832 in the botanical garden of Marburg …. September 2025 at the Venice International Film Festival … Premiere … Theatrical release in Germany was in mid-January 2026 … The film is set almost exclusively around the Old Botanical Garden of the university town of Marburg, with short scenes set in Paris and Hong Kong. At the center … a ginkgo tree that has observed the quiet rhythms of transformation in three human lives over this period … German, English, and Cantonese are spoken in the film … Three different trees were used to film the ginkgo tree over a century … All of the reviews listed on Rotten Tomatoes [a review aggregator] are positive …


Martina Knoben (SZ, 13.1.2026, p.11): Alter Ginkgo, sprich mit mir. Was denken Bäume? Und was geht in anderen Menschen vor? „Silent Friend“ erzählt von Verständigungsproblemen und davon, wie man sie überwindet. Ein Film wie geträumt. — … zweiten Binnenerzählung des Films: Nun in Schwarz-Weiß erzählt Enyedi von der Botanikstudentin …, die vor hundert Jahren als erste Frau an der Marburger Uni angenommen wird und sich im frauenfeindlichen akademischen Klima … behaupten muss … / [DeepL transl.:] Old ginkgo, talk to me. What do trees think? And what goes on inside other people? “Silent Friend” tells of communication problems and how to overcome them. A film like a dream. — … second inner narrative of the film: Now in black and white, Enyedi tells the story of the botany student … who, a hundred years ago, was the first woman to be accepted at Marburg University and had to assert herself in a misogynistic academic climate …


Cf.

31 Dec 2025 – 1 Jan 2026, Silvester im Wedding (Berlin) / New Year’s Eve in the Wedding (Berlin)

31.12.2025, Silvester im Wedding (Berlin) / New Year’s Eve in the Wedding (Berlin)

Umweltbundesamt (UBA), 16.12.2024, https://www.umweltbundesamt.de/themen/dicke-luft-jahreswechsel: … Feuerwerk … schön anzusehen … negative Seiten: Verbrennungen, Verletzungen, Sachschäden, der Eintrag von Plastik in die Umwelt, enorme Müllmengen, verängstigte Haustiere sowie ökologische Schäden und die Störung von Wildtieren. Und: An einem typischen Jahreswechsel steigt die Belastung mit gesundheitsschädlichem Feinstaub explosionsartig an … Das Einatmen von Feinstaub gefährdet die menschliche Gesundheit … Zudem landen jedes Jahr Menschen mit Verletzungen durch Feuerwerkskörper in der Notaufnahme – mit Verbrennungen oder Augenverletzungen bis hin zu dauerhaften Hörschäden. In Deutschland erleiden jährlich 8.000 Menschen zu Silvester Verletzungen des Innenohrs durch Feuerwerkskörper. Rund ein Drittel dieser Menschen behält bleibende Schäden … Wenn Sie zur Verminderung der Feinstaubbelastung in der Silvesternacht beitragen möchten, können Sie Ihr persönliches Feuerwerk einschränken oder … darauf verzichten. Das hilft nicht nur der Gesundheit, sondern auch der Umwelt, verursacht weniger Müll und reduziert den Energieaufwand, der bei der Herstellung der Feuerwerkskörper erheblich ist / [DeepL:] Federal Environment Agency (UBA), 16 Dec 2025: … Fireworks … beautiful to watch … negative aspects: burns, injuries, property damage, plastic pollution, enormous amounts of waste, frightened pets, ecological damage, and disturbance to wildlife. Furthermore, at the turn of the year, the level of harmful particulate matter in the air increases dramatically … Inhaling fine dust is hazardous to human health … In addition, every year people end up in the emergency room with injuries caused by fireworks – ranging from burns and eye injuries to permanent hearing damage. In Germany, 8,000 people suffer inner ear injuries from fireworks every New Year’s Eve. Around a third of these people suffer permanent damage … If you want to help reduce fine dust pollution on New Year’s Eve, you can limit your personal fireworks display or … do without it altogether. This not only helps your health, but also the environment, causes less waste, and reduces the energy consumption involved in manufacturing fireworks, which is considerable.

17 Dec 2025, Elphi – Dorsaf Hamdani, Pierre Clavé, Yousef Zayed: Arabian music

17.12.2025, Elphi – Dorsaf Hamdani, Pierre Clavé, Yousef Zayed: Arabian music

Dorsaf Hamdani, Gesang; Pierre Clavé, Oud, Buzuq, Schlagwerk; Yousef Zayed, Schlagwerk, Oud: “Unvergessliche Stimmen der arabischen Musik – Oum Kalthoum, Fairouz, Asmahan“. Elbphilharmonie, Kleiner Saal.

Zweite von 4 Veranstaltungen zur Erinnerung an die ägyptische Sängerin Umm Kulthum (ca. 1904-1975) / Second of four events commemorating the Egyptian singer Umm Kulthum (c. 1904–1975).

www.elbphilharmonie.de/de/programm/dorsaf-hamdani-pierre-clave-yousef-zayed/23452: … Tunesien[s] … Wichtig ist ihr …, die kulturellen Einflüsse ihrer Gesangskunst weiterzutragen – dazu zählen vor allem die großen Sängerinnen des Nahen Ostens: Umm Kulthum aus Ägypten, Asmahan aus Syrien und Fairuz aus dem Libanon … Begleitet … von den … Multiinstrumentalisten Pierre Clavé und Yousef Zayed mit Schlagwerk sowie den beiden Lauten Oud und Buzuq … / [Transl.] … Tunisia … It is important to her … to pass on the cultural influences of her singing art – these include above all the great singers of the Middle East: Umm Kulthum from Egypt, Asmahan from Syria, and Fairuz from Lebanon … Accompanied … by the … multi-instrumentalists Pierre Clavé and Yousef Zayed on percussion and the two lutes oud and buzuq …