1 Jan 2024, ♣ Geschichtsmeile Berliner Mauer 1961-1989 / Berlin Wall (1961-1989) Memorial

1.1.2024, Geschichtsmeile Berliner Mauer 1961-1989 / Berlin Wall (1961-1989) Memorial

Infotafel zur Berliner Mauer: Länge: 43,1 km Ost-Berlin/West-Berlin, 111,9 km DDR / West-Berlin; Höhe: 3,60 m; 136 Tote an der Berliner Mauer / Information board on Berlin Wall: Length: 43,1 km East Berlin / West Berlin, 111,9 km GDR / West Berlin; Height: 3,60 m; 136 Dead along the Berlin Wall.

Geschichtsmeile Berliner Mauer 1961-1989, www.berlin.de/mauer/geschichte/geschichtsmeile/ (inkl. Flyer): … viersprachige Dauerausstellung … informiert an zurzeit 32 Stationen entlang des innerstädtischen Mauerwegs über die Geschichte von Teilung, Mauerbau und Maueröffnung sowie über Tote an der Berliner Mauer. Mit Fotografien und Texten werden Ereignisse geschildert, die sich am jeweiligen Standort zugetragen haben und die politische Situation sowie den Alltag in der geteilten Stadt deutlich machen … Bernauer Straße, www.berlin.de/mauer/geschichte/geschichtsmeile/artikel.148616.php: … 4 Tafeln … markieren Orte, an denen Fluchtversuche stattgefunden haben: tödlich endende, … spektakuläre, … oder erfolgreiche Fluchtversuche, wie der von 57 Menschen, die durch einen 140 Meter langen Tunnel nach West-Berlin gelangen konnten …

Berlin Wall Memorial on Bernauer Strasse, www.berlin.de/mauer/en/sites/commemorative-sites/berlin-wall-memorial/: … recalling German division … The construction of the Wall put a violent end to everyday life on Bernauer Strasse … The only section of the Berlin Wall to be preserved in its full depth … people living on Bernauer Strasse … could no longer travel freely through their own neighborhood, and neighbors, friends, and relatives were separated from one another … The Berlin Wall Memorial spans both sides of Bernauer Strasse … outdoor exhibition … Visitor Center … Documentation Center, including a viewing platform …

Infotafel auf der Aussichtsplattform: Das System der Grenzsperren, 1989 (hier gekürzt wiedergegeben) / Information board on the viewing platform: The system of border fortifications, 1989 (here in short version):

  • Grenzgebiet – besonders bewachtes Gebiet, nur mit Sondergenehmigung zu betreten / Border area – heavily-monitored area that could only be entered with a special permit
  • Hinterlandmauer – stellenweise mit Stacheldraht und Signaldrähten zusätzlich gesichert / Inner wall – reinforced in some areas with barbed wire and signal wires
  • Signalzaun – löste bei Berührung einen stummen Alarm aus / Signal fence – touching the fence triggered a silent alarm
  • Grenzleuchten / Border lights
  • Beobachtungsturm / Watchtower
  • Postenweg / Patrol road
  • Kontrollstreifen / Security strip
  • Grenzmauer / Border wall
  • „Vorgelagertes Hoheitsgebiet“ – Geländestreifen am Fuß der Mauer / Salient of sovereign territory – strip of land at the foot of the Wall

Infotafel „Fluchthelfer und Tunnelbauer / Information board „Escape agentes and tunnel builders“


Besucherzentrum mit Einführungsfilm; Dokumentationszentrum mit Dauerausstellung und Aussichtsplattform; Nationales Denkmal (Ausbauzustand der Grenzanlagen 1989), Fenster des Gedenkens


(Fotos 31.12.2023 & 1.1.2024)

28 Dec 2023, Berlin, Frauengenossenschaft Weiberwirtschaft

28.12.2023, Berlin, Frauengenossenschaft Weiberwirtschaft

https://weiberwirtschaft.de: Die Frauengenossenschaft WeiberWirtschaft hat in der Anklamer Straße … Europas größtes Gründerinnen- und Unternehmerinnenzentrum aufgebaut … Grundprinzip … Bündeln wir die Initiativkraft, die ökonomischen Potenziale und vor allem die Unternehmens-Lust von Frauen …

https://weiberwirtschaft.de:/informieren/genossenschaft/: … Rechtsform einer eingetragenen Genossenschaft … der überwiegende Anteil der Genossenschafterinnen … unterstützt das Modellprojekt aus frauenpolitischem Interesse als … Symbol für die Stärkung der Interessen von Frauen in der Wirtschaft und … Gesellschaft … Mehr als 2.100 Frauen haben sich der … Idee eines selbstbestimmten Gründerinnen- und Unternehmerinnenzentrums … angeschlossen …

https://dev22.weiberwirtschaft.de/informieren/gruenderinnen-und-unternehmerinnenzentrum/#c1986: Ökologie – Die WeiberWirtschaft eG hat mit der Sanierung ihrer Immobilie Anfang der 1990er Jahre Zeichen gesetzt … die „Erste ökologische Gewerbehofsanierung in Berlin“ durchgeführt und setzt auch im laufenden Geschäftsbetrieb nachhaltige Standards. Die baulichen Maßnahmen umfassen die Bereiche

  • Energie: Blockheizkraftwerk, Brennwertheizung, thermische Solaranlage und Photovoltaikanlagen …
  • Wasser: trinkwassersparende Installationen und Armaturen, … Entsiegelung der Hofflächen
  • Stadtklima/Grün: Hofentsiegelung, Freiflächen-, Dach- und Fassadenbegrünung, Nisthilfen,
  • Baustoffe: ortsübliche und umweltverträgliche Baustoffe, Wiederverwertbarkeit … der Baustoffe.

Auch für die Bereiche Abfall, Verkehr und Information bzw. Kommunikation wurden Umweltstandards festgelegt … Die Ambitionen der Genossenschaft für ein ressourcensparendes und nachhaltiges Wirtschaften setzen sich im laufenden Betrieb fort … 2019 hat unsere Neuerung, Mitarbeiterinnen mit drei Tagen Sonderurlaub zu belohnen, wenn sie ein Jahr lang kein Flugzeug benutzen, viel Furore gemacht …

17 Dec 2023, HH City Nord – Zwischenlagerung von Uni-Fachbereichen beendet

17.12.2023, HH City Nord – Zwischenlagerung von Uni-Fachbereichen beendet

https://www.gw.uni-hamburg.de/ueber-die-fakultaet/standorte.html: Im Philosophenturm am Von-Melle-Park 6 lehren, forschen und arbeiten die Fachbereiche Sprache, Literatur und Medien …, Geschichte und Philosophie. Während der Sanierung des Philosophenturms von Oktober 2017 bis Mitte 2023 sind die betroffenen Fachbereiche im Interimsquartier Überseering 35 in der City Nord untergebracht. Zum Wintersemester 2023/24 erfolgt der Rückumzug in den sanierten Philosophenturm.

Zur City Nord, siehe 13.9.2014.

Überseering 35 = ehemaliges Shell-Gebäude der City Nord.

15 Dec 2023, Orgelexkursion nach Bützfleth und Freiburg (Elbe)

15.12.2023, Orgelexkursion nach Bützfleth und Freiburg (Elbe)

Orgelakademie Stade: „Advent in Kehdingen“, Orgelexkursion nach Bützfleth und Freiburg (Elbe):

  • Orgelvorstellung (Orgel von 1985/86 im Gehäuse von 1719), St. Nicolai-Kirche in Bützfletz, Kirchstraße 14, 21683 Stade
  • Zwischenstation Krautsand
  • Adventskonzert in der Kirche St. Wulphardi, Hauptstraße 26, 21729 Freiburg (Elbe): Symphonie III (Michel Corrette, 1709-1795); Pastorella pro Adventu sowie Konzert C-Dur (Joseph Haydn, 1732-1809); Aria de Adventu „Ihr Himmel taut herab“ (Michael Haydn, 1737-1806).

Vgl. 6.12.2019, auch zu Arp Schnitger, Freiburg, Kehdingen.

21 Oct 2023, Φ European Public Health Week 2021 – Hamburg community fotos

The 2021 (17-21 May) European Public Health Week dealt, among other topics, with the theme: “Your local community”; this included a Photo elicitation community project, cf. 19 May 2021 (in this website) and https://rise.articulate.com/share/1NZ67TvNiMpg_cudkTttAt2SEs0GxoNG#/.

My Hamburg contribution [21-08] is part of the overall documentation which also features contributions from the Ruhr Metropolitan region, from Greece, Hungary, Italy, The Netherlands, Nigeria, Norway, Portugal, Sierra Leone, Spain, and UK. Now the Hamburg contribution is also presented here:

Part 1: Challenges in the local community [Hamburg]

Photo 1 – Wipe & swish
The mural “Wipe and swish – the cleaning ladies” (Hamburg, Große Elbstraße 164) from 1997 addresses the “typical woman’s work” of cleaning. Outsourcing and marginalization, however, are not limited to cleaning work, they continue to be a societal challenge. The words listed on the left accentuate the topic of the mural, including eczema, backache, pension, gang, stressful rush, foam-free, wipe and swish. – Artist: Hildegund Schuster. The Frauen Freiluft Galerie (Women open air gallery) has been in existence since 1994 as a long-term project, www.frauenfreiluftgalerie.de/en/putzfrauen.php.

Photo 2 – Altona Subway
While the headline euphemistically indicates a “Dripstone gallery”, many passers-by may feel they face a veritable place of dread. And not only is it intimidating, but a real challenge and barrier for cyclists, wheelchair user, and everybody with a mobility handicap. Imagine this to be part of our daily trip to school or work (Incidentally, this specific underpass is going to be replaced in the process of replacing the Altona train station; but similar places of dread continue to exist).

Photo 3 – Car park awaiting new life
This multi-storey car park (Neue Gröninger Straße 12) is located in the heart of Hamburg’s old town, not far from the town hall and the historic warehouse district. In Hamburg, affordable housing space, a prerequisite for healthy living, is in short supply. Current efforts to transform the car park building, sustainably, into social housing and affordable avant-garde workspace will hopefully be successful, https://groeninger-hof.de/.

Photo 4 – Fridays for Future – Water level 2050
Global climate change is increasingly recognized as a major challenge to human health. For Hamburg as a seaport city, one of the risks refers to flooding. Way back in 1962, a devastating storm flood caused c.340 deaths. Rising sea levels could make parts of the city uninhabitable. At the “Fridays for Future” demonstration of 29 Nov 2019, signs high up in the air indicated the “Water level Hamburg 2050”, https://fridaysforfuture.de/ortsgruppen/hamburg/


Part 2: Signs of hope in the local community [Hamburg]

Photo 1 –  Girls in view
The mural “Girls in view – Their future in the port” (Hamburg, Große Elbstraße 210) from 2012 deals with the vocational and career chances for women in the skilled crafts and technical jobs in the port of Hamburg. Adequate job positions are known to foster good health. – Nine school girls created the mural under the artistic guidance of Hildegund Schuster. The Frauen Freiluft Galerie (Women open air gallery) has been in existence since 1994 as a long-term project, www.frauenfreiluftgalerie.de/en/maedchen.php.

Photo 2 – Hygieia fountain
The Hygieia Fountain from 1896 is located in the inner courtyard between the city hall and the stock exchange in the port city of Hamburg. The fountain was built in memory of the cholera epidemic of 1892, in which over 8,000 Hamburg residents died. Originally, Mercury, the god of trade, was intended as the central figure. In view of the dramatic nature of the cholera epidemic, a decision was made to place Hygieia at the centre, the Greek goddess of health, cf. https://de.wikipedia.org/wiki/Hygieia-Brunnen_(Hamburg)

Photo 3 – Sidewalk mini gardening
Urban greenery is ecologically useful, supports our wellbeing, and probably fosters our mental health. To jointly initiate and maintain roadside vegetation can be a rewarding and inclusive engagement. Located in legal borderland and sometimes dubbed “guerilla gardening”, this may count as a good approach also for those of us who are not-very-martially minded.