28 Nov 2019, Elphi, Dt. Kammerphilharmonie: Dr. Haydns London Academy, incl. “’Tis Britain’s glory we maintain”

28.11.2019, Elbphilharmonie Hamburg, Großer Saal; Deutsche Kammerphilharmonie Bremen

  • Julia Doyle, Sopran
  • Rebecca Maurer, Hammerklavier
  • Dirigent Sir Roger Norrington

www.elbphilharmonie.de/de/programm/die-deutsche-kammerphilharmonie-bremen-sir-roger-norrington/12628

Programm: “Dr. Haydns London Academy”; Joseph Haydn (1732-1809)

  • Sinfonie c-Moll, Hoboken Catalogue I/95 (1791)
  • English songs with Piano (1795): O Tuneful Voice, XXVIa/42; She never told her love (Stets barg die Liebe sie), Hob. XXVIa/34; Piercing Eyes (Heller Blick), Hob. XXVIa/35
  • Sinfonie G-Dur, I/92 “Oxford” (1788)
  • March for the Prince of Wales (Marsch für den Prinzen von Wales) Es-Dur, VIII/3 (1792)
  • English songs with Piano (1795): The Mermaid’s Song / La Nymphe, XXVIa/25; Fidelity (Die Treue), Hob. XXVIa/30 “While hollow burst the rushing winds”; Sailor’s Song*. Hob. XXVIa/31
  • Sinfonie B-Dur, I/98 (1792).

*Sailor’s Song (Anne Hunter): High on the giddy bending mast / … … … / The hostile foe his vessel seeks, / High bounding o’er the raging main, / The roaring cannon loudly speaks, / ‘Tis Britain’s glory we maintain … … …”

Zugabe: Joseph Haydn, March for the Royal Society of Musicians Es-Dur, Hob. V1I/3.

 

7 Nov 2019, Re-reading Pirsig (1974): Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

Robert M. Pirsig (1974): Zen and the Art of Motorcycle Maintenance. An Inquiry into Values. Bantam edition (1975) / Bantam Books, New York, NY

p.iii: Author’s note. What follows is based on actual occurrences … However, it should in no way be associated with that great body of factual information relating to orthodox Zen Buddhist practice. It’s not very factual on motorcycles, either.

Part I. p.1: We are in an area of the Central Plains … heading northwest from Minneapolis … a kind of nowhere, famous for nothing at all and has an appeal because of just that … p.39: A copy of Thoreau’s Walden . . . which … can be read a hundred times without exhaustion … p.47: … a deep undulation of the earth begins … we approach the High plains … p.48: Nobody is concerned anymore about tidily conserving space … p.52: … a figure I recognize … It is Phaedrus … Insane … p.64: … looking across it into a kind of Western spaciousness …  p.78: Phaedrus spent his entire life pursuing a ghost … that underlies all of technology, … all of Western thought. It was the ghost of rationality itself … p.84: He was dead. Destroyed by order of the court, enforced by the transmission of high-voltage alternating current through the lobes of his brain … A whole personality had been liquidated … And yet strange wisps of memory suddenly match … this road … and then I know he has seen all of this …

Part II. p.95: … the sun is bright, the air is cool, … it’s a good day to be alive … p.114: … the truths Phaedrus began to pursue were lateral truths … p.119: … We’ve reached the high country, above the timberline … People spend their entire lives at those lower altitudes without any awareness that this high country exists … p.146: … this was the nineteen-fifties, not the nineteen-seventies. There were rumblings from the beatniks and early hippies … about “the system” …, but hardly anyone guessed how deeply the whole edifice would be brought into doubt … p.178: … What the hell is Quality? What is it?

Part III. p.183: Phaedrus’ second metaphysical phase was a total disaster … All he had left was his one crazy lone dream of Quality … for which he had sacrificed everything … p.281: … Weeds and grass and wild flowers grow where the concrete has cracked … Nature has a non-Euclidian geometry of her own that seems to soften the deliberate objectivity of these buildings with a kind of random spontaneity that architects would do well to study.

Part IV. p.325: … Phaedrus … waking up … p.394: … When the fog lifts we can see the ocean from a high cliff, far out and so blue and so distant … p.396: We’re on the Mendocino County coast now, and it’s all wild and beautiful … The hills are mostly grass … some old wooden fences, weathered grey … p.397: Coastal people never really know what the ocean symbolizes to landlocked inland people … p.406: … we ride on and on, down through … Cloverdale, down into the wine country … We pass through Asti and Santa Rosa, and Petaluma and Novato … and soon by the road are houses and boats and the water of the Bay. Trials never end … Unhappiness and misfortune are bound to occur as long as people live, but there is a feeling now, that … penetrates all the way through: We’ve won it …


https://en.wikipedia.org/wiki/Zen_and_the_Art_of_Motorcycle_Maintenance: Genre: Philosophical fiction, Autobiographical novel … explores … [the] Metaphysics of Quality … The title is an apparent play on … the 1948 book Zen in the Art of Archery … Pirsig received a remarkable 126 rejections before an editor finally accepted it for publication — …. Then it was on best-selling lists for decades … sold at least 5 million copies worldwide …

… a fictionalized autobiography of a 17-day journey that Pirsig made on a motorcycle from Minnesota to Northern California along with his son Chris … accompanied, for the first … days of the trip, by close friends … The trip is punctuated by numerous philosophical discussions … on topics including epistemology … Many of these discussions are tied together by the story of the narrator’s own past self, who is referred to in the third person as Phaedrus … Phaedrus, a teacher of creative … became engrossed in the question of what defines good writing, and what in general defines … “Quality” … His philosophical investigations eventually drove him insane, and he was subjected to electroconvulsive therapy, which permanently changed his personality. Towards the end of the book, Phaedrus’s strong and unorthodox personality … begins to re-emerge and the narrator is reconciled with his past …

… the book details two types of personalities: those who are interested mostly in gestalts (romantic viewpoints focused on being “in the moment” …), and those who seek to know details, understand inner workings, and master mechanics (classic viewpoints with application of rational analysis …). … The narrator … understands both viewpoints and is aiming for the middle ground … He seeks to demonstrate that rationality and Zen-like “being in the moment” can harmoniously coexist. He suggests such a combination of rationality and romanticism can potentially bring a higher quality of life … Pirsig’s romantic / classical dichotomy resembles Nietzsche’s Dionysian/Apollonian dichotomy …  Zen and the Art of Motorcycle Maintenance has become the best-selling philosophy book of all time.

3 Nov 2019, Φ♣ Walahfrid Strabo (9. Jh.): De cultura hortorum (Hortulus)

Walahfrid Strabo (9. Jh. / zuerst gedruckt 1510 / Ausgabe 2018): De cultura hortorum (Hortulus). Über den Gartenbau. Lateinisch/Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Otto Schönberger. Universal-Bibliothek Nr. 19301. Philip Reclam jun., Ditzingen.

[siehe 20.6.19: Klosterinsel Reichenau mit Kräutergarten (Hortulus) des Strabo]

  • pp. 4-5, Incipit liber de cultura hortorum Strabi seu Strabonis feliciter. / Hier beginnt das Buch des Strabus oder Strabo über den Gartenbau. Möge es glücken!
  • pp. 4-5, I De cultura hortorum / Über den Gartenbau: Plurima tranquillae cum sint insignia vitae, / Non minimum est, si quis Pestanae deditus arti / Noverit obsceni curas tractare Priapi. / [… … …] / Haec non sola mihi patefecit opinio famae / Vulgaris, quaesita libris nec lectio priscis, / Sed labor et studium, quibus otia longa dierum / Postposui, expertum rebus docuere probatis. — Unter sehr vielen Zeichen des ruhigen Lebens ist es nicht das geringste, wenn sich einer der Kunst von Paestum weiht und es versteht, die sorgsame Gartenpflege des garstigen Gottes Priapus zu üben. Denn wie auch immer dein Landbesitz geartet ist, mag der Boden schlecht sein und von Sand und Kies starren, […] nie weigert er sich, die Früchte einheimischer Pflanzen zu tragen, wenn nur deine Sorgfalt nicht in lähmender Trägheit ermattet […] Dies lehrte mich nicht bloßes Meinen auf Grund landläufiger Rede, auch nicht Lektüre […], sondern Arbeit und eifrige Mühe […] lehrten es mich, da ich alles erprobte und Erfahrung gewann.
  • pp. 6-7, II Difficultas assumpti laboris / 2 Schwierigkeiten der unternommenen Arbeit: Wenn der Winter, […] grimmer Verzehrer der reichen Früchte der Arbeit, bei Ankunft des Frühlings in die tiefsten Gründe der Erde vertrieben ist […], dann haben Brennnesseln die eingefriedete Fläche verwuchert, die sich als kleiner Platz […] vor meiner Tür nach Osten hin öffnet. Sie sind […] gewachsen wie Pfeile, die mit brennendem Gift bestrichen sind. […] Also säume ich nicht und gehe den Schollen mit Saturns gezahntem Werkzeug zu Leibe, breche das starrende Erdreich auf […]
  • pp. 8-9, III Instantia cultoris et fructus operis / 3 Beharrliche Mühe des Gärtnerns und Frucht seiner Arbeit
  • pp. 10-11, IV Salvia / 4 Salbei: Lelifagus prima praefulget fronte locorum, / Dulcis odore, gravis virtute atque utilis haustu. / Pluribus haec hominum morbis prodesse reperta / Perpetuo viridi meruit gaudere iuventa […] — Vorn an der Stirn des Gartens blüht leuchtend der Salbei, der süß duftet, bedeutende Kraft besitzt und heilsamen Trank gewährt. Da er sich bei vielen Leiden der Menschen als hilfreich erwies, verdient er es, sich ewig grünender Jugend zu erfreuen […] — Dazu Anmerkung p. 47: Der Salbei ist unsere heute noch offizinelle Salbeistaude (Salvia officinalis L.; salvia, ‚Heilkraut‘, zu lat. salvus, ‚heil‘), in der Antike auch lelifagus […] genannt. Sie genoss bei uns erst seit karolingischer Zeit wegen ihrer Heilkraft hohes Ansehen […] eine der häufigsten Pflanzen in Kloster- und Bauerngärten (daher das Sprichwort: Cur moriatur homo, cui salvia crescit in horto? – „Warum soll einer sterben, dem Salbei im Garten wächst?“). […] Der Salbei ist im Lateinischen zuerst bezeugt bei Plinius, Nat. Hist. 22,146 […]
  • pp. 12-3, VII Cucurbita / 7 Flaschenkürbis: […] Sic vaga tortilibus stringunt ammenta catenis / Scalarum teretes involvuntque ilico virgas, / Viribus et discunt alienis tecta cavarum / Ardua porticuum volucri superare natatu. / Iam quis poma queat ramis pendentia passim / Mirari digne? quae non minus undique certis / Sunt formata viis, quam si tornatile lignum / Inspicias medio rasum quod mamfure constat. / Illa quidem gracili primum demissa flagella / Oblongo, tenuique ferunt ingentia collo / Corpora […] — […] so umschnüren die greifenden Ranken mit windenden Fesseln die runden Zweige des Klettergerüstes und umwickeln sie augenblicklich; sie lernen es auch, mit fremder Hilfe die steilen Dächer gewölbter Hallen in luftigem Flug zu übersteigen. Und wer vermag die Früchte, die überall an den Zweigen hingen, würdig zu preisen? Sind sie doch durchweg in sicher gestalteter Form gebildet, wie wenn man gedrechseltes Holz sieht, das mitten auf der Drehbank gleichmäßig geglättet wurde. Die Früchte hängen zunächst an zierlichem, länglichem Stiel und tragen am dünnen Hals gewaltige Körper […]
  • pp. 18-9, IX Absinthium / 9 Wermut
  • pp. 22-3, XIII Lybisticum / 13 Liebstöckel
  • pp. 28-9, XVIII Menta / 18 Minze: Nec mihi defuerit vulgaris copia mentae […] / Auch darf mir nie ein Vorrat an gewöhnlicher Minze fehlen, die viele verschiedene Arten und Sorten und Farben und Kräfte aufweist […] Wer aber Kräfte, Arten und Namen der Minze vollständig aufzählen kann, weiß auch bestimmt, wie viel Fische im Roten Meer sich tummeln […]
  • pp. 38-9, XXVI Rosa / 26 Rose — Dazu Anmerkung p.76-7: Die Rose wurde schon im Altertum hoch geschätzt (Vergil, Georg. 4,119f., nennt sie vor allen Gartenpflanzen; Plinius, Nat. Hist. 21, 14ff., betont ihre Heilwirkung), galt den Dichtern als Symbol für Schönheit, Unschuld, Reinheit und wurde auch damals schon neben die Lilie gestellt […]
  • pp. 40-1, XXVII Commendatio opusculi / 27 Zueignung des Büchleins: Haec tibi servitii munuscula vilia parvi / Strabo tuus, Grimalde pater doctissime, servus / Pectore devoto nullius ponderis offert […] — Dieses bescheidene Geschenk einer kleinen Arbeit widmet dir, gelehrtester Vater Grimaldus, dein Diener Strabo […] als Gabe ohne Gewicht […] während du liest […] bitte ich dich, beim Lesen die Fehler zu tilgen und, was dir gefällt, anzuerkennen […] — Dazu Anmerkung p.80: Die Dedikation ist im frühen Mittelalter eine Form der Publikation. Der Autor übersendet die Reinschrift seines Werkes einer Persönlichkeit, von der er Verständnis erwartet […] Dann aber hängt es sehr vom Adressaten ab, ob das Werk durch weitere Abschriften verbreitet wird oder für Jahrhunderte unbeachtet liegen bleibt (wie es dem Gartengedicht Walahfrids erging).
  • pp. 43-81, Anmerkungen
  • pp. 83-86, Literaturhinweise
  • pp. 87-115 Nachwort: Die karolingische Erneuerung — Die Reichenau und Walahfrid Strabo — Garten und Gärten — Walahfrids Buch über den Gartenbau
  • pp. 96 [im Nachwort] Garten und Gärten: Dass es schon früh einen Garten gab, weiß das Alte Testament (1 Mos. 2,8-15), das vom Garten Eden “mit allerlei Bäumen, lieblich anzusehen und gut zu essen“ spricht […] so berichten auch zahlreiche Zeugnisse von frühgeschichtlichem Gartenbau im Vorderen Orient und Ägypten. Die Urform des Gartens besteht in einer Abgrenzung gegenüber dem Umland […] bestand beim altorientalischen Garten aus einer Mauer, die bis heute auch die europäische Gartenanlage beherrscht und die Garten-Dialektik von Innen und Außen, von Ordnung und Unordnung unterstreicht.
  • pp. 98ff [im Nachwort] Walahfrids Buch über den Gartenbau: Abfassungszeit … umstritten … etwa … 825 [oder] … Abtszeit (zwischen 842 und 849) — Vorbilder und Quellen — Walahfrids Gestaltung des Hortulus — Form und Aufbau des Werkes — Sprache und Stil — Nachleben. Ausgaben. Übersetzungen.

11-13 Sep 2019, Venezia / Venice Art Biennale 2019

11.-13.9.2019 Venezia / Venice Art Biennale 2019

11 May – 24 Nov 2019, La Biennale di Venezia: “May you live in interesting times”, www.labiennale.org. https://de.wikipedia.org/wiki/Biennale_di_Venezia: internationale Kunstausstellung in Venedig … seit 1895 zweijährlich … die älteste Biennale …

The Venice Art Bienale 2019 is divided into two proposals: (i) Proposta (proposal) A, at the Arsenale, (ii) Proposta B, in the Giardini’s Central Pavilion (Padiglione Centrale). In addition, there are National pavilions, etc.

Proposta A, at the Arsenale, Central Pavilion – Sample exhibits:

  • Shilpa Gupta (Mumbai, India): For in your tongue, I cannot fit. Installazione sonora con cento altoparlanti, microfoni, testi stampati e leggii di metallo / Sound Installation with 100 speakers, microphones, printed text and metal stands, 2017-18. labiennale.org/en/art/2019/partecipants/shilpa-gupta: … works around the physical and ideological existence of boundaries, revealing their simultaneously arbitrary and repressive functions. Her practice draws on the interstitial zones between nation states, ethno-religious divides and structures of surveillance … – http://shilpagupta.com/for-in-your-tongue-i-cannot-fit-audio/. “… addresses the violence of censorship through a symphony of recorded voices which speak or sing the verses of 100 poets imprisoned for their work or political positions, from the 7th century to the present day … a grid of 100 microphones … reverse-wired to function as speakers. The recitations in multiple languages … create a soundscape … chorus of disembodied voices.”. – Sample text: Anna Barkova (detained 1934, 1947, 1957): “It betrayed our hopes, it mocked our love, it promised us victories and gave us new despots”. Vgl. https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Barkova: А́нна Алекса́ндровна Барко́ва… 1901-1976 … a Soviet poet, journalist, playwright, essayist, memoirist, and writer of fiction … imprisoned for more than 20 years in the Gulag …
  • Hito Steyerl (Berlin): This is the Future (2019). Videoinstallazione, ambiente / Video installation, environment. Part 1: This is the Future (2019). Video HD a singolo canale, colori, sonoro, 16’ / single channel HD video, color, sound, 16’, part 2: Power Plants: Video HD a 8 canali, colori, sonoro, in loop / 8 channel HD video, color, sound, looped. Ambiente … Graphic design, Tipografia … Camera … Voce fuoricampo / Voice over … Metraggio di Chemnitz / Chemnitz footage … Algoritmo di previsione futura .. / Initial future prediction algorithm … Sistema video neurale / Neural video system … In This is the Future una donna decide di ritrovare un giardino che aveva dovuto nascondere nel futuro per proteteggerlo… / In This is the Future a woman sets out to find a garden that she had to hide in the future in order to protect it … digital flowers that bud, bloom and wither – yet never come into existence … The garden is lost in the future …Steyerl raises questions about the role AI will play in our lives. – labiennale.org/en/art/2019/partecipants/hito-steyerl: At a time when the art world wonders at the first “artworks” produced by artificial intelligence and legitimises their status in the art market, … Steyerl questions AI’s applications … large corporations, often in tandem with the military industry, develop these technologies following their own economic interests …. Following the trail of writers such as Jules Verne … also referring to the work of Leonardo da Vinci, Steyerl is a harbinger of a future that she invites us to ponder.
  • Philippine Pavilion, Mark Justiniani: Island Weather. Commissioner: National Commission for Culture and the Arts, Department of Foreign Affairs. – “Images of the earth beamed by the Apollo spacecraft from its 1968 and 1972 missions are instrumental to our concepts of the world as whole and as one. These pictorial representations shape our understandings of the world as interconnected … ‘an oceanic globalism … an interconnection and shared vulnerability’ … we relentlessly face the threats of displacement, discrimination, and disasters … Manila the watchtower for typhoons from the West Pacific … Justiniani’s work … a gaze that burrows into appearances. A darkened room reveals a realm underlying a world of familiar outlines … the body … walks on glass, a material gtiven to breaking …”. – labiennale.org/en/art/2019/national-participations/philippines: Islands are at the core of this art project as it puts forward new imaginaries of places and their histories. The project is an immersive environment that simulates a voyage … A trail across the Philippine archipelago … refracting history by way of beguiling forms … aims to deepen our conversations about ways of seeing and the manner of perception, the nature of space, and the constructs of time.
  • Malta Pavilion; Vince Briffa, Klitsa Antoniou, Trevor Borg: Maleth / Haven / Port – Heterotopias of Evocation. Commissioner: Arts Council Malta. – “… ‘heterotopias’ as such, how can they be described? … a sort of simultaneously mythic and real contestation of the space in which we live … Michel Foucault, Des Espaces Autres … The Phoenician word “Maleth” evokes the primeval origins of the island’s existence and … translates to Haven/ Port … Open to diverse readings and drawing from the tri-fold of histories, mythologies and expectations, the exhibition aims to create within the space a topos of artistic conversation … inviting the audience to reflect on their own lifetime journey. – labiennale.org/en/art/2019/national-participations/malta: … inspired by the Odyssey … provides an immersive reinterpretation of our timeless need to seek a Haven (Maleth). Cave of Darkness – Port of No Return. Trevor Borg … Outland. Vince Briffa … Atlantropa X. Klitsa Antoniou … – www.artscouncilmalta.org/pages/the-council/our-strategy/internationalisation/malta-pavilion-at-the-biennale-arte-2019: Trevor Borg’s work … Cave of Darkness– Port of No Return proposes a re-imagined multilayered narrative of ancient creatures and long lost civilizations, exploring entrapment concealed within a Haven. Drawing from animal remains and artifacts excavated in a cave in Malta the work seeks to make (up) histories and to fabricate realities and semblances.

Proposta B, in the Giardini’s Central Pavilion (Padiglione Centrale) – Sample exhibits:

  • Lara Favaretto (Turin), 2017-2019: Thinking Head. Acqua pura, ugelli ultrasottili per vapore, tubi e canne per fumo, idrovore, telecomando / Pure water, ultra fine mist nozzles, fog pipes and hoses, pump stations, remote control. From the description: “… mirrors the functioning of the human brain … Central Pavilon … a constant mist obscures its façade … … In a far less visible part …, the artist and a group of thinkers … periodically gather .. for clandestine discussions …”. – labiennale.org/en/art/2019/partecipants/lara-favaretto: Lara Favaretto’s multifaceted art practice encompasses sculpture, installation, and performative action, and is often expressed through black humour and irreverence …
  • Andreas Lolis (Albania / Athens, 2018): Untitled. Marmo / Marble. From the description: “Andreas Lolis creates tromp l’oeil objects in marble that mimic ephemeral objects …By reproducing detritus in a high-classical medium, he troubles conventional systems of value and status …”. – labiennale.org/en/art/2019/partecipants/andreas-lolis: Lolis, who has worked solely with marble across his career, has described his relationship with the material as devotional. His intense attention to detail means that each life-size object is able to trick the eye almost entirely.
  • Antoine Catala, It’s Over (2019). labiennale.org/en/art/2019/partecipants/antoine-catala: … creates new and playful relations between language and realit … seeks to unearth some of the ways in which meaning is transmitted via words, signs, texts, emojis … At the entrance of the Central Pavilion nine large panels covered in coloured silicone … As the air is … pumped out from each panel, embossed text is revealed, transmitting ambiguously reassuring messages: … “It’s over” … “Tutto va bene” … or an image of two teddy bears kissing.
  • Sun Yuan and Peng Yu: Can’t help myself. labiennale.org/en/art/2019/partecipants/sun-yuan-and-peng-yu%C2%A0: … Nearly all of Sun Yuan and Peng Yu’s installations are bent on soliciting wonders and tension from spectators. The act of looking … on the part of audience members is a constitutive element of their recent works, which often involve the staging of intimidating spectacles. – www.inexhibit.com/case-studies/the-giardini-exhibition-58th-venice-art-biennale-2019/: … anthropomorphic industrial robot programmed to execute 32 complex movements … moves nimbly within its fenced room, revolves, and extends its arm to … collect obsessively a red fluid continuously flowing on the floor … for the artists, the liquid is a metaphor of the art that refuses to be … pigeonholed … originally created for the exhibition “Tales of Our Time” at the Guggenheim Museum in New York.

Additional exhibits:

  • Giardini, Deutscher Pavillon – Natascha Süder Happelmann [Multimedia artwork – (Meta-)Klangkomposition]. Commissioner: Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) on behalf of the Federal Foreign Office, Germany. labiennale.org/en/art/2019/national-participations/germany: … Süder Happelmann has used a collaborative process to develop a multimedia artwork … Together, architectural elements, sound, sculptures, and installations create a space that makes the economic, political, and social conflicts of the present day physically tangible … main concepts … containment, isolation, and accumulation … the work continues in the form of publications, concerts, radio broadcasts, and lectures … [Akustische Installation: Überlagung mehrerer zyklischer Tonspuren -> dauerhaft wechselnde Klangresultate] – Vgl. https://deutscher-pavillon.org/beteiligte/.
  • Stadtdistrikt Castello, Calle NuovaRifondazione Comunista (Partito Comunista Rifondazione), mit Jesus-Schrein, rifondazione.it; kein Eintrag in Biennale-Website aufzufinden
  • Giudecca, Spazio Punch, Iceland Pavilion – Hrafnhildur Arnardóttir / Shoplifter: Chromo Sapiens, labiennale.org/en/art/2019/national-participations/iceland: … she uses her personally developed textile techniques, a manipulation of her signature medium, synthetic hair … a labyrinthine journey through cavernous chambers … The texture resembles plant-like overgrowth …
  • [At the Arsenal, from Venice Architecture Biennale 2016] Norman Foster Foundation – Lord Foster of Thames Bank OM [Order of Merit], con / with Future Africa EPFL [L’Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne] … Ochsendorf, Dejong & Block … Block Research Group, ETH Zürich: Prototype Droneport Shell. Hierzu Jessica Mairs (27.5.2016): Norman Foster reveals vaulted Droneport prototype at Venice Architecture Biennale (dezeen.com/2016/05/27/norman-foster-partners-vaulted-drone-port-prototype-medical-supplies-remote-africa-venice-architecture-biennale/). “… unveiled the first full-scale prototype of its Droneport concept … The structure is the inaugural project from the Norman Foster Foundation, set up by the British architect to anticipate technological advances in the field … and encourage a more ‘holistic’ view of architecture … made up from two layers of a new type of compressed earth blocks called Durabric, developed by the LafargeHolcim Foundation for sustainable construction with researchers at … ETH in Zurich … Its pilot project is to be launched this year in Rwanda and completed by 2020, and [the] firm’s ambition is that every small town in Africa will have its own drone port by 2030 … While the primary objective is to transport medical supplies such as blood, there are also plans to establish a cargo network … also exploring how a solar-powered building material developed by artist Olafur Eliasson, called SolarBrick, could be 3D printed in future drone ports.

10 Sep 2019, Φ♣ Admonter Bartholomäus, mit Literaturpfad

10.9.2019 Admonter Bartholomäus, mit Literaturpfad

Admonter Bartholomäus, https://de.wikipedia.org/wiki/Admonter_Bartholom%C3%A4us: … Admonter Bartholomäus (Admont, Stiftsbibliothek, Cod. 329) … eine Medizinhandschrift aus dem 15. Jahrhundert … in deutscher Sprache im Stift Admont überliefert … vereinigt Rezepte, Arzneiwissen, Behandlungsmethoden für unterschiedlichste Gebrechen und Wirkungsweisen von Kräutern und Pflanzen in sich … Teil der Bartholomäus-Tradition, die von 1200 bis um 1400 die europäische Medizinliteratur prägte … Die Papierhandschrift besteht aus 180 Blättern, … dem bairisch-österreichischen Dialekt zuzuordnen …Neue Sinneinheiten sind gekennzeichnet durch die Einleitung „Oder also“ in roter Schrift oder längere Überschriften … Der Codex gliedert sich in zwei Teile: Der erste besteht aus dem tatsächlichen Bartholomäus-Text; beim zweiten handelt es sich um einen medizinischen Text des Würzburger Arztes Ortolf von Baierland … Rezeption – Im Rahmen des Projekts „Steirische Literaturpfade des Mittelalters“ wurde ein Pfad zum Admonter Bartholomäus in Admont eingerichtet, der im Jahr 2012 seine Eröffnung erlebte und über eine Strecke von 0,5 km einen Einblick in das Werk gibt … im Bartholomäus-Text Ausführungen über den menschlichen Körper hinsichtlich Aufbau und Eigenschaften, wobei immer wieder auf die Humoralpathologie (Säftelehre) verwiesen wird … Nach Texten zur Harndeutung … folgt  gynäkologischen Themen, zur pränatalen Geschlechtsbestimmung und Wundheilung … Deutung von Todes- und Lebenszeichen … Beschreibungen von verschiedenen Fieberarten …Erläuterungen zum Aderlass und Herstellungsanleitungen von Salben, Pflastern und heilenden Tränken …

Bartholomäus von Salerno, https://de.wikipedia.org/wiki/Bartholom%C3%A4us_von_Salerno#Werk: … ein Arzt des 12. Jahrhunderts und Lehrer an der Schola Medica Salernitana in Salerno … Die Schule war aus dem früheren Hospiz des Klosters Monte Cassino hervorgegangen … später als erste (medizinische) Universität bezeichnet (allerdings offiziell nie als solche ernannt) … Bartholomäus verfasste mit seiner „Practica (Introductiones et experimenta in practicam Hippocratis, Galieni, Constantini, graecorum medicorum)“ … ein in drei Traktate gegliedertes Handbuch der praktischen Medizin, das sowohl in seiner ursprünglichen lateinischen Form  … als auch in der Übertragung in anderen Sprachversionen … weite Verbreitung fand … gehört zu den Hauptschriften aus der Glanzzeit der Schule von Salerno … Teile daraus finden sich in mehreren mittelalterlichen Arzneibüchern des deutschen Sprachraums des 14. und 15. Jahrhunderts wieder … Bartholomäus brachte Galens “Ars medica (Tegni)” in die “Articella”-Anthologie ein und spielte eine Vorreiterrolle bei der Verwendung der aristotelischen “Logik und Naturphilosophie” zur Erläuterung medizinischer Konzepte und Begriffe …

„Steirische Literaturpfade des Mittelalters“ – Der “Admonter Bartholomäus” – Mittelalterliche Heilkunde von europäischem Format, https://literaturpfade.uni-graz.at/de/pfade/admont/: … führt vom Stiftsparkplatz über den Marienpark (I) die Hauptstraße hinunter, am Rathaus vorbei (II) und rechts hinüber zur Stiftsmauer (III). An ihr entlang (IV) kommt man zum östlichen Eingang in den Stiftspark (V). Vorbei am Kräutergarten geht es zurück zum Parkplatz. Eröffnung: 5. September 2012. Pfadlänge: 0,5 km. Die Bibliothek … beherbergt mit der Handschrift … einen ‚Klassiker‘ der deutschsprachigen Medizinliteratur des Mittelalters. Solche Bartholomäus-Texte verbreiteten sich ab etwa 1200 im gesamten deutschen Sprachraum und wurden auch in andere europäische Sprachen übersetzt. Rezepte gegen vielerlei Leiden wurden unter dem Namen des berühmten Salerner Arztes „Meister Bartholomäus“ gesammelt … geben Einblick in mittelalterliche Heilpraktiken und in die Vorstellungen von Körper und Krankheit, wie sie großteils aus der Antike ererbt waren. Hüter dieses Wissens waren Klöster, die heilkundliche Schriften sammelten, übersetzten und für die Krankenpflege nützten … Krankheit – so dachte man – bedeute ein Ungleichgewicht der vier Körpersäfte … Diagnostiziert wurde vor allem durch die Harnschau … Davon ausgehend versuchte man die Harmonie der Säfte wiederherzustellen …