6 Oct 1965, Homer: Ilias

6.10.1965, Homer: Ilias

Homer: Ilias; Odyssee. Bibliothek der Weltliteratur. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar (1965, 2. Auflage). Übersetzung von Johann Heinrich Voß nach den 1. Ausgaben 1781 und 1793. (Ilias = pp.5-432.) Anhang: Nachwort; Alphabetisches Verzeichnis von Namen und Begriffen. – Bucherwerb: Weimar (DDR), 6.10.1965, Preis: 12,- MDN. (Teil-)Lektüre in 1965.

Ergänzende Informationen (24.2.2026)

Ilias, https://de.wikipedia.org/wiki/Ilias:

… Ἰλιάς … eines der ältesten schriftlich fixierten Werke Europas, schildert einen Abschnitt des Trojanischen Krieges … Entstehung … 8. oder 7. Jahrhundert v. Chr. Das Epos umfasst 24 … Gesänge … beruht auf frühgeschichtlichen Mythen und Erzählungen … traditionell Homer zugeschrieben … Gegenstand ist der bereits neun Jahre währende Trojanische Krieg zwischen Troja und der griechischen Allianz der Achaier. Zentrales Thema … ist der Zorn, der innerhalb ihres … 51-tägigen Handlungsverlaufs … Heroen wie auch Götter … ereilt … Agamemnon, Oberbefehlshaber der Achaier … Konflikt mit Achilleus, der sich in der Folge … aus den Kämpfen zurückzieht. Der „Zorn des Achilleus“ wird zur Klammer des Epos … wendet Achilleus … die … Niederlage der Achaier durch … seinen Wiedereintritt ins Kampfgeschehen ab, um dafür … dem Zorn auf Hektor nachzugeben, der zuvor seinen … Freund und Kampfgefährten Patroklos getötet hat. …

Werktitel … Das altgriechische Wort Ἰλιάς … ist eine feminine Adjektivbildung zu Ἴλιος …, einem Alternativnamen für Troja …Verwendung als Titel … zuerst in Herodots Historien … Diesem Gebrauch muss eine (nirgendwo belegte) Verbindung wie Ἰλιὰς ποίησις … vorausgegangen sein.

Urheber … Datierung … Handlung … Figuren:

  • Menschen … Menschen wie Götter werden nicht durch äußere Beschreibungen des Erzählers charakterisiert, sondern tun dies durch ihre Reden, die rund 45 % des kompletten Inhaltes einnehmen … Die starke Charakterzeichnung der Figuren, vor allem ihre Probleme, die es in derselben Art und Weise auch heute noch gibt, sind eine der Hauptursachen, weshalb die Ilias über Jahrtausende hinweg … den Leser bewegte …
  • Kriegspartien … Götter … unterscheiden sich … von den Menschen nur durch ihre Unsterblichkeit und ihren höheren Einfluss, den sie zum Teil durch die Verwandlung in Menschen präsentieren … doch auch sie sind … vom Schicksal … abhängig. Sie handeln … willkürlich und parteiisch, lügen und betrügen … Ihre allzu menschlichen Verfehlungen, die Streite und Liebesabenteuer sind einer der Gründe, wieso der Leser sich in die iliadische Welt hineinversetzen konnte …

Sprache und Stil:

  • Erzähltechniken … Epische Kunstsprache … Hexameter … Ein Vers wird … aus sechs Daktylen (Struktur: eine lange Silbe [sogenanntes elementum longum] und zwei kurze Silben [elementum breve …]) gebildet, wobei der letzte Versfuß um eine Silbe gekürzt wird (Katalexe). Alle Doppelkürzen können durch eine Länge ersetzt werden, sodass aus einem Daktylus ein Spondeus (— —) wird …
  • Epische Formeln … Proömium … Typisch für ein Epos … auch in der Ilias ein Proömium sowie … Binnenproömien, die meist an die Musen gerichtet sind und die folgenden Abschnitte charakterisieren. Dabei werden neben einem religiösen Gebet das Thema angegeben oder eine Rechtfertigung der Kenntnis des folgenden Stoffes abgelegt. Das Thema der Ilias … gleich im ersten Abschnitt erwähnt … schon das erste Wort beschreibt in der Art eines Sigels das Thema des Epos: Μῆνις … „Groll, Zorn“ …
  • Gleichnisse … Kataloge … Kataloge von Personen- und Gegenstandsnamen … Schiffskatalog …

Überlieferung: Vortrag … Verschriftlichung … Papyri … Hauptfragen der Forschung: Lokalisierung von Ilios … Ilias und Homerische Frage … Rezeption … Ausgaben, Übersetzungen, Kommentare … Nacherzählungen … Literatur

Trojanischer Krieg, https://de.wikipedia.org/wiki/Trojanischer_Krieg:

… ein zentrales Ereignis der griechischen und der römischen Mythologie. Homers Ilias schildert entscheidende Kriegsszenen während der Belagerung der Stadt Troja (Ilion) durch das Heer der Griechen, die in der Ilias meist Achaier, seltener Danaer oder Argiver genannt werden. Dabei wird … nur von 51 Tagen der zehnjährigen Belagerung berichtet. Andere Ereignisse sind durch andere Epen innerhalb des sogenannten epischen Zyklus überliefert. Mythischer Auslöser … war die Entführung der Helena, der Ehefrau des Menelaos, durch Paris, den Sohn des trojanischen Königs Priamos …

Historizität des Trojanischen Krieges … Datierung des Krieges … Mythos des Trojanischen Krieges: … weitere antike Quellen, die Homers Darstellung ergänzen. Unter ihnen … der epische Zyklus, der die Vor- und Nachgeschichten des Trojanischen Krieges enthält, die Aeneis des Vergil sowie die beiden spätlateinischen Berichterstatter Dictys Cretensis mit seiner Ephemeris belli Trojani (4. Jahrhundert) und Dares Phrygius mit seinen Acta diurna belli Trojani (5. Jahrhundert). Vom Mittelalter bis zu Shakespeare waren die drei letzteren Texte das Fundament aller literarischen Bearbeitungen des Trojanischen Krieges … Vorgeschichte [inkl. Das Urteil des Paris]… Episoden des Kriegszuges [inkl. Das Trojanische Pferd]… Nach dem Krieg …

Bearbeitungen des Themas … Wichtige Personen aus der Ilias; hier auch:Karte: „Homeric_Greece-en“

Inhalt der Ilias, https://de.wikipedia.org/wiki/Inhalt_der_Ilias

Überblickstabelle; zusammengefasste Inhalte von Buch 1-24.

Figuren in der Ilias, https://de.wikipedia.org/wiki/Figuren_in_der_Ilias

Menschen

  • Achaier – inkl. Achilleus, Agamemnon, der große Aias, der kleine Aias, Diomedes, Idomeneus, Kalches, Menelaos, Nestor, Odysseus, Patroklos …
  • Trojaner – inkl. Aineias, Andromache, Glaukos, Hekabe, Hektor, Kassandra, Paris, Priamos, Sarpedon …
  • Beteiligte – Briseïs, Chryses und Chryseïs, Helena, Herakles

Gottheiten – inkl. Aphrodite, Apollon, Ares, Artemis, Athene, Demeter, Dionysos, Eos, Erinnyen, Eris, Hades, Hebe, Helios, Hephaistos, Hebe, Hermes, Hypnos, Iris, Kronos, Leto, Musen, Okeanos, Poseidon, Thanatos, Thetis, Tethys, Zeus

Kämpfe … Bewaffnung …

Psychologie … In der Ilias, wie auch sonst im frühgriechischen Epos gibt es für unseren Begriff „Seele“ kein Pendant. Ähnliche Merkmale werden mit den Worten ἦτορ …, θυμός …, καρδίη …, κῆρ …, νόος …, μένος …, πραπίδες … und φρήν … bezeichnet. Psyche … Thymos … Noos … Phren …

Literatur – Kritische Ausgaben … Übersetzungen … Nacherzählungen … Kommentare … Fachliteratur

Weblinks – Portal Griechische Antike, [Wikimedia] Commons: Iliad.

Epischer Zyklus, https://de.wikipedia.org/wiki/Epischer_Zyklus: … (… Ἐπικὸς Κύκλος …), ein antiker Begriff … eine Sammlung von altgriechischen Ependichtungen, die von der Geschichte des Trojanischen Krieges erzählten. Sie umfasste die Kypria, Aithiopis, Kleine Ilias, Iliu persis („Der Fall von Troja“), Nostoi („Heimkehrerepen“) und Telegonie. … zählen manchmal die beiden homerischen Epen … unter die Dichtungen des epischen Zyklus, aber der Begriff wird häufiger verwendet, um die nicht-homerischen Dichtungen als verschieden von den homerischen zu spezifizieren …

Cf.:

Posted on Posted in Other