29 Dec 2025, Mein Jahr 2025 im Spiegel dieser Webseite / My year 2025 as reflected in this website, www.rfehr.eu

29.12.2025, Mein Jahr 2025 im Spiegel dieser Webseite / My year 2025 as reflected in this website, www.rfehr.eu

Die ca. 95 Webeinträge des zurückliegenden Jahres spiegeln viele Facetten, die mir in 2025 wichtig waren, darunter die folgenden / The c. 95 web entries of the past year reflect many aspects that were important to me in 2025, including the following:

  1. Garten und verteiltes Wohnen / Gardening and distributed living
  2. Kulturelle Unternehmungen / Cultural activities
  3. Ausflüge und Reisen / Trips and journeys
  4. Fortgeführte Arbeitsthemen wie StadtGesundheit / Continued work such as Urban Health.

Dieser Post umfasst Links zu allen meinen Webeinträgen 2025 (i) in inhaltlicher Ordnung und (ii) in chronologischer Reihenfolge / This post includes links to all my web entries from 2025, (i) organized by content, and (ii) in chronological order.


Links zu meinen Webeinträgen 2025 in inhaltlicher Ordnung / Links to my web entries from 2025, organized by content

(1) Garten und verteiltes Wohnen / Gardening and distributed living

Goldbek-Aue im Wechsel der Jahreszeiten / Goldbek meadows through the changing seasons

  • 26 Jan 2025, ♣ Winters Garten, Goldbek-Aue
  • 15 Apr 2025, ♣ Goldbek-Aue: Obstbaumblüte / Fruit trees blossoming
  • 27 Apr 2025, ♣ Late April bloom in the Goldbek meadows
  • 7 Aug 2025, ♣ HH, Goldbek Meadows: summer impressions
  • 28 Sep 2025, ♣ Goldbek-Aue: Herbst-Eindrücke / Goldbek meadows: Autumnal impressions

Verteiltes Wohnen Hamburg-Berlin, inkl. Wohnprojekt / Distributed habitats Hamburg-Berlin incl. housing project

  • 5 Feb 2025, Φ Gröninger Hof (HH-Altstadt): Roofscape vistas / Ausblicke auf die Dachlandschaft [upcoming]
  • 7 Mar 2025, Berlin impressions: Wedding rooftop landscape, Museumsinsel, Kreuzberg scene
  • 27 Apr 2025, Berlin-Wedding: sample roofscape
  • 28 Apr 2025, Φ HH-Finanzbehörde: Parkhaus wird Wohnhaus / Gröninger Hof [upcoming]
  • 1 May 2025, Φ Hamburg-Altstadt: Gröninger Hof [upcoming]

(2) Kulturelle Unternehmungen / Cultural activities

Ausstellungen, Museen, Ortsbesuche / Exhibitions, museums, site visits

  • 31 Jan 2025, Armenische Künstlerin Silvina der Meguerditchian im Kunstraum Kreuzberg
  • 9 Feb 2025, Pop-up Horst: Vernissage Erich Grandeit (1915 -2001)
  • 13 Mar 2025, MARKK: Bakuba Kunst – Geometrie des Lebens / Bakuba Art – Geometry of Life
  • 20 Mar 2025, Berlin: Museum der Dinge (Werkbund), mit „Profitopolis“
  • 25 Apr 2025, Berlin, Gropiusbau: Yoko Ono: Music of the Mind
  • Sculptors of Surrealism
  • 2 May 2025, Bucerius Kunst Forum: In Her Hands – Bildhauerinnen des Surrealismus / Women
  • 25 May 2025, HH, Parabel: Soft Opening
  • 29 May 2025, Neue Nationalgalerie Berlin, Yoko Ono: Dream Together [incl. short video]
  • 7 Jun 2025, Tegernsee, Gulbransson Museum mit „Geschichten, die das Meer erzählt“ / „Stories told by the Sea“
  • 8 Jun 2025, Weimar, Bauhaus-Museum, incl. Oskar Schlemmers “Abschiedsdebüt” / “Farewell debut” [mit Rückblende „Bauhaus“ / incl. flashback „Bauhaus“]
  • 9 Jun 2025, Weimar, Themenjahr 2025: Goethes Faust neu lesen / Theme year 2025: Rereading Goethe’s Faust
  • 12 Jul 2025, ♣ HH Rathaus, Ausstellung zum Hamburger „Stadt-Umland-Atlas“ / Townhall exhibition on „Hamburg City Environs Atlas“
  • 12 Jul 2025, HH St. Katharinen-Kirche: „Gaia“
  • 14-16 Jul 2025, ♣ Dessau: Bauhaus-Bauten – UNESCO [mit Rückblende „Bauhaus“, Weimar, Thüringen / incl. flashback „Bauhaus“, Weimar, Thuringia]
  • 3 Aug 2025, Planetarium Hamburg: Bildersammlung Aby Warburg. Von Sternglaube und Sternkunde
  • 22 Aug 2025, ♣ Berlin, Neue Nationalgalerie, Fujiko Nakaya: Nebelskulptur im Skulpturengarten [incl. short video]
  • 16 Oct 2025, Bochum Unterführung “Woher? – Wohin?“ / Bochum underpass: “Where from? Where to?”
  • 26 Nov 2025, HH: Das Rolf-Liebermann-Studio – Bau und Nutzung im Wandel

Konzerte / Concerts

  • 14 Mar 2025, Elphi, Großer Saal, Souad Massi: „Sequana“
  • 26 Mar 2025, Elphi, Iveta Apkalna: Orgel, Herbert Schuch: Klavier
  • 16 Nov 2025, Hamburg, Elphi, Sílvia Pérez Cruz & Salvador Sobral: Around the World / Fokus Catalunya
  • 4 Dec 2025, HH, Nica Jazz Club: Julia Hülsmann Quartet
  • 17 Dec 2025, Elphi – Dorsaf Hamdani, Pierre Clavé, Yousef Zayed: Arabian music

Theater – Veranstaltungen – Vorträge / Theater – performances – lectures

  • 22 Jan 2025, Warburghaus, Jüdischer Salon: Buchvorstellung “So ist die neue Frau?“ [Kienitz & Schaser]
  • 14 May 2025, Schauspielhaus Hamburg, René Pollesch: Ich weiß nicht, was ein Ort ist, ich kenne nur seinen Preis (Manzini-Studien)
  • 27 May 2025, HH, Kampnagel, Thomas Bernhard: Holzfällen
  • 1 Jun 2025, Antikensammlung München, Plato(n): Das Gastmahl
  • 25 Jun 2025, Warburg-Haus, Carlebach Lecture: Moshe Zimmermann
  • 15 Nov 2025, Hamburg, Altonaer Theater: Der Untertan. Nach dem Roman von Heinrich Mann

Filme / Films

  • 12 Feb 2025, Filmprojekt: Wir waren das dunkle Herz der Stadt – Hamburger Gängeviertel
  • 16 Mar 2025, HH, Magazin Kino: Die Saat des heiligen Feigenbaums
  • 17 Apr 2025, Laeiszhalle, Chaplin: Modern Times
  • 18 Apr 2025, Blankeneser Kino, James Mangold (2024): A complete unknown [Bob Dylan]
  • 10 Jul 2025, HH, Passsage-Kino: “One to One – John & Yoko
  • 21 Oct 2025, Jüdischer Filmclub Hamburg, Metropolis-Kino: Film “Soda”
  • 16 Dec 2025, Jüdischer Filmclub Hamburg, Metropolis Kino, “The Property”

Bibliotheken (Auswahl) / Libraries (selection)

  • 22 Mar 2025, Berlin, Stabi-Ost
  • 10 May 2025, Landesbibliothek Oldenburg [mit Rückblick auf Bibliotheken / incl. flashback on libraries]

(3) Ausflüge und Reisen / Trips and travel

Radeltouren / Cycling tours

  • 21 Feb 2025, ♣ Radeltour HH-Ost, Teil 1: Haus Neuerburg und Eichtalpark
  • 21 Feb 2025, ♣ Radeltour HH-Ost, Teil 2: Rückhaltebecken Berner Au; Bewegungsinsel; Berner Gutspark mit Gutshaus Berne
  • 28 Mar 2025, ♣ HH, Radeltour: Landschaftsachse Fischbek [Teil 1] [mit Rückblick auf Landschaftsachsen und Grünen Ring / incl. flashback on landscape axes and green belt]
  • 12 May 2025, Oldenburg: Radeltour Hunteniederung & Bornhorster Seen
  • 11 Jul 2025, Φ HH-Radrunde, Teil 08: Bergedorf – Zollenspieker – Geesthacht – Borghorster Elbwiesen
  • 24 Aug 2025, ♣ Berlin, Radeltour: Rehberge & Jungfernheide
  • 30 Aug 2025, Radtour / Cycling tour Wedel – Glückstadt
  • 10 Sep 2025, Radeltour Unterelbe / Cycling tour Lower Elbe river: Otterndorf – Freiburg – Glückstadt
  • 12 Nov 2025, ♣ Alster-Radeltour: Fischwanderhilfen und Bauarbeiten / Alster cycling tour: Fish migration aids and construction work

Div. Ausflüge / Misc. trips (Hamburg, Berlin, Munich area)

  • 13 Mar 2025, Speicherstadt: Kesselhaus mit Stadtmodell
  • 13 Mar 2025, Hafencity mit Elphi (-Ausblicken) / Hafencity with Elphi concert hall (and views)
  • 16 Mar 2025, ♣ HH: Naturschutzgebiet Volksdorfer Teichweisen
  • 21 Mar 2025, ♣ Berlin: Hasenheide
  • 4 May 2025, ♣ Hamburg Stadtpark incl. Rhododendrons & signs of five-year activities
  • 10 May 2025, ♣ Oldenburg: Stadtgärten (10.5.-17.8.2025)
  • 20-21 Jun 2025, ♣ Berlin-Kreuzberg – Urban impressions
  • 21 Aug 2025, ♣ Berlin, Rüdesheimer Platz bis Domäne Dahlem
  • 7 Sep 2025, ♣ Potsdam, Park Babelsberg
  • 11 Oct 2025, Stippvisite / flying visit to Ammersee (Riederau)
  • 12 Oct 2025, ♣ München: Blutenburg

Reisen / Travel

  • 9-12 May 2025, ♣ Oldenburg: Impressions, readings, flashbacks / Eindrücke, Lektüren, Rückblenden [mit umfangreicher Verlinkung / incl. extended linking]
  • 4 Jun 2025, Am Tegernsee – Gmunder Höhenweg; Neureuth-Haus
  • 6 Jun 2025, Aufstieg zum Riederstein beim Tegernsee
  • 14-15 Jul 2025, ♣ Georgium und Kornhaus (Dessau) – UNESCO
  • 15 Jul 2025, ♣ Wörlitzer Park – UNESCO
  • 7 Oct 2025, Weimar at night
  • 12 Oct 2025, Bamberg; E.T.A. Hoffmann-Haus aktuell geschlossen
  • 29 Oct 2025, Φ Bruxelles / Brussels: Stalingrad village
  • 30 Oct – 1 Nov 2025, Avignon

(4) Fortgeführte Arbeitsthemen wie StadtGesundheit / Continued work such as Urban Health

StadtGesundheit / Urban Health

  • 6 Feb 2025, Φ Towards the International Urban Health Summit (IUHS), Hannover, 9-11 April 2025 – Draft program
  • 7 Feb 2025, Φ Ruhr Charta StadtGesundheit des Forums StadtGesundheit Ruhr – jetzt auch von Emschergenossenschaft unterzeichnet
  • 6 Mar 2025, Φ International Urban Health Summit (9-12 April 2025): program update
  • 9-11 Apr 2025, Φ♣ Hannover-Herrenhausen, InterAcademyPartnership (IAP) et al.: International Urban Health Summit (IUHS)
  • 18 Jun 2025, Φ Sigrid + Klaus Curth-Preis für Hamburger Stadtakteure 2025: Thema “Stadtgesundheit
  • 31 Aug 2025, Φ ♣ Bremen, Sozial-ökologisches Modellquartier „Ellener Hof“
  • 1 Sep 2025, Φ Inter-Academy Partnership & Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften: International Urban Health Summit (IUHS) report
  • 12 Sep 2025, Φ Snapshot: Urban Health – selected international networks
  • 18 Sep 2025, Φ Th. Fromm: 10 Jahre Dieselskandal / Ten years of the diesel scandal
  • 21 Sep 2025, Φ On the occasion of today’s visit to Oldenburg: Jon Fairburn’s 2009 Reflections on a week in Oldenburg [cycling]
  • 5 Oct 2025, Φ S. Werner in Ärztezeitung: Porträt Rainer Fehr
  • 15-16 Oct 2025, Φ Dr. Boufford (NYU) visiting Hochschule Bochum
  • 17 Oct 2025, Φ BIÖG (ehemals: BZgA): Glossar Update “Urban Health – StadtGesundheit“
  • 6 Dec 2025, Φ ♣ Bremen, Sozial-ökologisches Modellquartier „Ellener Hof“

Weitere Arbeitsthemen / Other work-related issues

  • 28 Jan 2025, Φ Social epidemiologist Len Syme (UC Berkeley) passed away two days ago
  • 1 Mar 2025, Φ BIÖG (ehemals: BZgA): Glossar Update „(Human-)Ökologische Gesundheitsperspektive“ / (Human) Ecologic health perspective
  • 1 Jul 2025, Φ Landesamt für Gesundheit und Arbeitsschutz Nordrhein-Westfalen / State Office for Health and Occupational Safety North Rhine-Westphalia (LfGA NRW)

(5) Varia



Chronologie der Webeinträge / Chronology of web posts 2025

  • 22 Jan 2025, Warburghaus, Jüdischer Salon: Buchvorstellung “So ist die neue Frau?“
  • 26 Jan 2025, ♣ Winters Garten, Goldbek-Aue
  • 28 Jan 2025, Φ Social epidemiologist Len Syme (UC Berkeley) passed away two days ago
  • 31 Jan 2025, Armenische Künstlerin Silvina der Meguerditchian im Kunstraum Kreuzberg
  • 5 Feb 2025, Φ Gröninger Hof (HH-Altstadt): Roofscape vistas / Ausblicke auf die Dachlandschaft
  • 6 Feb 2025, Φ Towards the International Urban Health Summit (IUHS), Hannover, 9-11 April 2025 – Draft program
  • 7 Feb 2025, Φ Ruhr Charta StadtGesundheit des Forums StadtGesundheit Ruhr – jetzt auch von Emschergenossenschaft unterzeichnet
  • 9 Feb 2025, Pop-up Horst: Vernissage Erich Grandeit (1915 -2001)
  • 12 Feb 2025, Filmprojekt: Wir waren das dunkle Herz der Stadt – Hamburger Gängeviertel
  • 21 Feb 2025, ♣ Radeltour HH-Ost, Teil 1: Haus Neuerburg und Eichtalpark
  • 21 Feb 2025, ♣ Radeltour HH-Ost, Teil 2: Rückhaltebecken Berner Au; Bewegungsinsel; Berner Gutspark mit Gutshaus Berne
  • 1 Mar 2025, Φ BIÖG (ehemals: BZgA): Glossar Update „(Human-)Ökologische Gesundheitsperspektive“ / (Human) Ecologic health perspective
  • 6 Mar 2025, Φ International Urban Health Summit (9-12 April 2025): program update
  • 7 Mar 2025, Berlin impressions: Wedding rooftop landscape, Museumsinsel, Kreuzberg scene
  • 13 Mar 2025, Speicherstadt: Kesselhaus mit Stadtmodell
  • 13 Mar 2025, Hafencity mit Elphi (-Ausblicken) / Hafencity with Elphi concert hall (and views)
  • 13 Mar 2025, MARKK: Bakuba Kunst – Geometrie des Lebens / Bakuba Art – Geometry of Life
  • 14 Mar 2025, Elphi, Großer Saal, Souad Massi: „Sequana“
  • 16 Mar 2025, ♣ HH: Naturschutzgebiet Volksdorfer Teichweisen
  • 16 Mar 2025, HH, Magazin Kino: Die Saat des heiligen Feigenbaums
  • 20 Mar 2025, Berlin: Museum der Dinge (Werkbund), mit „Profitopolis“
  • 21 Mar 2025, ♣ Berlin: Hasenheide
  • 22 Mar 2025, Berlin, Stabi-Ost
  • 26 Mar 2025, Elphi, Iveta Apkalna: Orgel, Herbert Schuch: Klavier
  • 28 Mar 2025, ♣ HH, Landschaftsachse Fischbek [Teil 1] [mit Rückblick auf Landschaftsachsen und Grünen Ring]
  • 9-11 Apr 2025, Φ♣ Hannover-Herrenhausen, InterAcademyPartnership (IAP) et al.: International Urban Health Summit (IUHS)
  • 15 Apr 2025, ♣ Goldbek-Aue: Obstbaumblüte / Fruit trees blossoming
  • 17 Apr 2025, Laeiszhalle, Chaplin: Modern Times
  • 18 Apr 2025, Blankeneser Kino, James Mangold (2024): A complete unknown [Bob Dylan]
  • 20 Apr 2025, Happy Easter –
  • 25 Apr 2025, Berlin, Gropiusbau: Yoko Ono: Music of the Mind
  • 27 Apr 2025, Berlin-Wedding: sample roofscape
  • 27 Apr 2025, ♣ Late April bloom in the Goldbek meadows
  • 28 Apr 2025, Φ HH-Finanzbehörde: Parkhaus wird Wohnhaus / Gröninger Hof
  • 1 May 2025, Φ Hamburg-Altstadt: Gröninger Hof
  • 2 May 2025, Bucerius Kunst Forum: In Her Hands – Bildhauerinnen des Surrealismus / Women Sculptors of Surrealism
  • 4 May 2025, ♣ Hamburg Stadtpark incl. Rhododendrons & signs of five-year activities
  • 10 May 2025, Landesbibliothek Oldenburg [mit Rückblick auf Bibliotheken]
  • 10 May 2025, ♣ Oldenburg: Stadtgärten (10.5.-17.8.2025)
  • 9-12 May 2025, ♣ Oldenburg: Impressions, readings, flashbacks / Eindrücke, Lektüren, Rückblenden [mit umfangreicher Verlinkung]
  • 12 May 2025, Oldenburg: Radeltour Hunteniederung & Bornhorster Seen
  • 14 May 2025, Schauspielhaus Hamburg, René Pollesch: Ich weiß nicht, was ein Ort ist, ich kenne nur seinen Preis (Manzini-Studien)
  • 25 May 2025, HH, Parabel: Soft Opening
  • 27 May 2025, HH, Kampnagel, Thomas Bernhard: Holzfällen
  • 29 May 2025, Neue Nationalgalerie Berlin, Yoko Ono: Dream Together
  • 1 Jun 2025, Antikensammlung München, Plato(n): Das Gastmahl
  • 4 Jun 2025, Am Tegernsee – Gmunder Höhenweg; Neureuth-Haus
  • 6 Jun 2025, Aufstieg zum Riederstein beim Tegernsee
  • 7 Jun 2025, Tegernsee, Gulbransson Museum mit „Geschichten, die das Meer erzählt“ / „Stories told by the Sea“
  • 8 Jun 2025, Weimar, Bauhaus-Museum, incl. Oskar Schlemmers “Abschiedsdebüt” / “Farewell debut”
  • 9 Jun 2025, Weimar, Themenjahr 2025: Goethes Faust neu lesen / Theme year 2025: Rereading Goethe’s Faust
  • 18 Jun 2025, Φ Sigrid + Klaus Curth-Preis für Hamburger Stadtakteure 2025: Thema “Stadtgesundheit
  • 20-21 Jun 2025, ♣ Berlin-Kreuzberg – Urban impressions
  • 25 Jun 2025, Warburg-Haus, Carlebach Lecture: Moshe Zimmermann
  • 1 Jul 2025, Φ Landesamt für Gesundheit und Arbeitsschutz Nordrhein-Westfalen / State Office for Health and Occupational Safety North Rhine-Westphalia (LfGA NRW)
  • 10 Jul 2025, HH, Passsage-Kino: “One to One – John & Yoko
  • 11 Jul 2025, Φ HH-Radrunde, Teil 08: Bergedorf – Zollenspieker – Geesthacht – Borghorster Elbwiesen
  • 12 Jul 2025, ♣ HH Rathaus, Ausstellung zum Hamburger „Stadt-Umland-Atlas“ / Townhall exhibition on „Hamburg City Environs Atlas“
  • 12 Jul 2025, HH St. Katharinen-Kirche: „Gaia“
  • 14-15 Jul 2025, ♣ Georgium und Kornhaus (Dessau) – UNESCO
  • 14-16 Jul 2025, ♣ Dessau: Bauhaus-Bauten – UNESCO
  • 15 Jul 2025, ♣ Wörlitzer Park – UNESCO
  • 3 Aug 2025, Planetarium Hamburg: Bildersammlung Aby Warburg. Von Sternglaube und Sternkunde
  • 7 Aug 2025, ♣ HH, Goldbek Meadows: summer impressions
  • 21 Aug 2025, ♣ Berlin, Rüdesheimer Platz bis Domäne Dahlem
  • 22 Aug 2025, ♣ Berlin, Neue Nationalgalerie, Fujiko Nakaya: Nebelskulptur im Skulpturengarten
  • 24 Aug 2025, ♣ Berlin, Rehberge & Jungfernheide
  • 30 Aug 2025, Radtour / Cycling tour Wedel – Glückstadt
  • 31 Aug 2025, Φ ♣ Bremen, Sozial-ökologisches Modellquartier „Ellener Hof“
  • 1 Sep 2025, Φ Inter-Academy Partnership & Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften: International Urban Health Summit (IUHS) report
  • 7 Sep 2025, ♣ Potsdam, Park Babelsberg
  • 10 Sep 2025, Radeltour Unterelbe / Cycling tour Lower Elbe river: Otterndorf – Freiburg – Glückstadt
  • 12 Sep 2025, Φ Snapshot: Urban Health – selected international networks
  • 18 Sep 2025, Φ Th. Fromm: 10 Jahre Dieselskandal / Ten years of the diesel scandal
  • 21 Sep 2025, Φ On the occasion of today’s visit to Oldenburg: Jon Fairburn’s 2009 Reflections on a week in Oldenburg [cycling]
  • 28 Sep 2025, ♣ Goldbek-Aue: Herbst-Eindrücke / Goldbek meadows: Autumnal impressions
  • 5 Oct 2025, Φ S. Werner in Ärztezeitung: Porträt Rainer Fehr
  • 7 Oct 2025, Weimar at night
  • 10 Oct 2025, Views on Zen – beat Zen, square Zen, and Zen
  • 11 Oct 2025, Stippvisite / flying visit to Ammersee (Riederau)
  • 12 Oct 2025, ♣ München: Blutenburg
  • 12 Oct 2025, Bamberg; E.T.A. Hoffmann-Haus aktuell geschlossen
  • 15-16 Oct 2025, Φ Dr. Boufford (NYU) visiting Hochschule Bochum
  • 16 Oct 2025, Bochum Unterführung “Woher? – Wohin?“ / Bochum underpass: “Where from? Where to?”
  • 17 Oct 2025, Φ BIÖG (ehemals: BZgA): Glossar Update “Urban Health – StadtGesundheit“
  • 21 Oct 2025, Jüdischer Filmclub Hamburg, Metropolis-Kino: Film “Soda”
  • 29 Oct 2025, Φ Bruxelles / Brussels: Stalingrad village
  • 30 Oct – 1 Nov 2025, Avignon
  • 12 Nov 2025, ♣ Alster-Radeltour: Fischwanderhilfen und Bauarbeiten / Alster cycling tour: Fish migration aids and construction work
  • 15 Nov 2025, Hamburg, Altonaer Theater: Der Untertan. Nach dem Roman von Heinrich Mann
  • 16 Nov 2025, Hamburg, Elphi, Sílvia Pérez Cruz & Salvador Sobral: Around the World / Fokus Catalunya
  • 26 Nov 2025, HH: Das Rolf-Liebermann-Studio – Bau und Nutzung im Wandel
  • 4 Dec 2025, HH, Nica Jazz Club: Julia Hülsmann Quartet
  • 6 Dec 2025, Φ ♣ Bremen, Sozial-ökologisches Modellquartier „Ellener Hof“
  • 16 Dec 2025, Jüdischer Filmclub Hamburg, Metropolis Kino, “The Property”
  • 17 Dec 2025, Elphi – Dorsaf Hamdani, Pierre Clavé, Yousef Zayed: Arabian music

18 Nov 2025, Φ Urban Health discussion paper: Invitation to discuss / Impulspapier StadtGesundheit: Einladung zur Diskussion

18.11.2025, Urban Health discussion paper: Invitation to discuss / Impulspapier StadtGesundheit: Einladung zur Diskusssion

Aus dem Wissenschaftlichen Beirat des Forschungsprogramms „Stadt der Zukunft: Gesunde, nachhaltige Metropolen“ heraus und in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Stiftungszentrum ist ein Impulspapier zum Thema StadtGesundheit entstanden, welches zentrale Herausforderungen benennt und Lösungsansätze einbringt. Vorgestellt auf einem von mehreren Institutionen (UKE-Versorgungsforschung, HAW und TU-HH) gemeinsam vorbereiteten Symposium über StadtGesundheit am 18.11.2025 in Hamburg, steht dieses Impulspapier unter www.stadt-und-gesundheit.de/publikationen/ allen Interessierten zur Verfügung. Dort sind auch Links zu ausgewählten Initiativen und Positionspapieren zu finden / [DeepL, modified:] The Scientific Advisory Board of the research program “City of the Future: Healthy, Sustainable Metropolises” and the German Foundation Center have collaborated to produce a (German-language) discussion paper on urban health that identifies key challenges and proposes solutions. Presented at an Urban Health symposium jointly organized by several institutions (UKE Health Services Research, HAW, and TU-HH) on November 18, 2025 in Hamburg, this discussion paper is available to all interested parties at http://urban-health.de/publications/. Links to selected initiatives and position papers can also be found there.

Kurzfassung / Abstract:


Einladung / Invitation:

Kommentare und Anregungen zum neuen Impulspapier sind sehr willkommen; sie können bis Ende März 2026 per Email an „stadtgesundheit@uni-bielefeld.de“ mit dem Betreff „Impulspapier“ gesandt werden. Auf dieser Basis soll dann eine revidierte Fassung des Impulspapieres entstehen / Comments and suggestions on the new discussion paper are very welcome; they can be sent by email to stadtgesundheit@uni-bielefeld.dewith the subject line “Discussion paper” until the end of March 2026. A revised version of the discussion paper will then be produced on this basis. [24-14]

18 Nov 2025, Φ Herbstsymposium 2025 (UKE, HAW, TUHH): Gesundheitsbezogene Spannungsfelder in der Metropolregion Hamburg / Health-related areas of tension in the Hamburg metropolitan region

18.11.2025, Herbstsymposium 2025 (UKE, HAW, TUHH): Gesundheitsbezogene Spannungsfelder in der Metropolregion Hamburg – Perspektiven aus Quartier und Stadtregion / Health-related areas of tension in the Hamburg metropolitan region – perspectives from neighborhoods and urban regions

(English version below)

Veranstalter:innen: Jobst Augustin (Universitätskrankenhaus Hamburg-Eppendorf, UKE), Susanne Busch (Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, HAW), Carsten Gertz (Technische Universität Hamburg, TU-HH).

Aus dem Ankündigungs-Flyer: … Einblicke in interdisziplinäre Forschungsprojekte: „Gesunde Quartiere 2.0“ diskutiert erste Ergebnisse zur Entwicklung soziallagenabhängiger Ansätze bei der Gestaltung von Prävention und Gesundheitsförderung. „GeSGo“ – Integration von Gesundheit in die Stadt- und Verkehrsplanung: Neue Governancestrukturen in stadtregionalen Verkehrskorridoren – präsentiert ein Forschungsvorhaben zur Integration von Gesundheit in die Hamburger Verkehrs- und Stadtplanung … soll die Veranstaltung … auch zur Vernetzung entsprechender Vorhaben beitragen. Neben Kurzpräsentationen weiterer regionaler Vorhaben mit Gesundheitsbezug werden geförderte Juniorforschungsgruppen im Kontext von Stadtgesundheit vorgestellt …

Veranstaltungs-Ankündigung: www.haw-hamburg.de/ccg/veranstaltungen/herbstsymposium/

Programm-Flyer, www.haw-hamburg.de/fileadmin/CCG/PDF/Programmflyer_Online.pdf

Programmpunkte (gekürzt):

  • Kleinräumige Analysen zur bedarfsgerechten Ausgestaltung von Präventionsleistungen in sozial benachteiligten Bevölkerungsgruppen – Gesunde Quartiere 2.0 (S. Busch, J. Pohlan, E. Swart, S. Wöhle, D. Behde, L. Corinth, L. Jenner-Nissen, D. Kubat, J. Popp, L. Völtzer, J. von Eitzen); hierzu 3 Präsentationen
  • Integration von Gesundheit in die Stadt- und Verkehrsplanung – Neue Governancestrukturen in stadtregionalen Verkehrskorridoren (GeSGo) (Jufo-Beteiligte: J. Augustin, S. Busch, C. Gertz, M. Helmrich, L. Jenner-Nissen, K. Schulze, L. Völzer); hierzu: Projektvorstellung (inkl. Film), 2 Präsentationen, Ausblick (Moderation: C. Gertz)
  • Vernetzungstreffen Hamburg (Moderation: S. Busch),mit folgenden Beiträgen:
    • Kleinräumige Analysen von Gesundheits- und Sozialdaten der Hamburger Sozialbehörde (A.C. Krefis)
    • Gesundheitsfolgenabschätzung in der Stadtentwicklung_Plus (B. Tolg, T. Adami)
    • Das Community Health Labor Veddel – ein dauerhafter Forschungsort für gesundheitsbezogene Forschung in und mit einer marginalisierten Nachbarschaft (S. Betscher)
    • Bewegung in Hamburg / Active City (N. Schumacher)
    • Well-being in Hamburg (A. Adedej)
  • JuFo-Netzwerktreffen [+ Impulspapier] (Moderation: L. Hausmann),mit folgenden Beiträgen:
    • Corona und Psyche (COPSY), Hamburg (A. Kaman F. Reiß)
    • Community Mental Health: Innenstädte als therapeutische Landschaften (UCoMH), Bochum (A. Mikhof)
    • Alternde Gesellschaft und Urbanisierung: Salutogene Stadtlandschaften im (Fenster-)Blick (AgeSAlus), Hamburg (L. Ascone-Michelis)
    • Natur und Gesundheit – wissenschaftliches Modellprojekt zu urbaner Stadtnatur, Berlin (M. Jeitler)
    • Sektoraler Brückenbau, Bielefeld (T. McCall)
    • Gesunde-Orte-Index (GO-IX) – Ein WebGIS-Tool zur Planung gesunder Lebensräume und Förderung der öffentlichen Gesundheit, Erfurt/Dresden (S. Völker, K. Janson)
    • Stadt der Zukunft / Urban Community Health – Impulse (Stiftungsbeirat) [Impulspapier vorgestellt durch Heike Köckler, Rainer Fehr]
  • Ausblick (J. Augustin, S. Busch, C. Gertz).

Verfügbare Downloads:

[25-15]


(English version)

Organizers: Jobst Augustin (Universitätskrankenhaus Hamburg-Eppendorf, UKE), Susanne Busch (Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, HAW), Carsten Gertz (Technische Universität Hamburg, TU-HH).

The aim of the event was to provide insights into interdisciplinary research projects on urban and regional health. The focus was on the “Healthy Neighborhoods 2.0” project, with a discussion of initial findings on the development of socially-oriented approaches to prevention and health promotion, and the “GeSGo – Integration of Health into Urban and Transport Planning: New Governance Structures in Urban-Regional Transport Corridors”; the latter is a research project on the integration of health into Hamburg’s transport and urban planning. The event was also intended to contribute to the networking of relevant projects. In addition to short presentations of other regional health-related projects, funded junior research groups in the context of urban health will be introduced.

Event announcement: www.haw-hamburg.de/ccg/veranstaltungen/herbstsymposium/

Program flyer, www.haw-hamburg.de/fileadmin/CCG/PDF/Programmflyer_Online.pdf

Program items (abridged):

  • Small-scale analyses for the needs-based design of prevention services in socially disadvantaged population groups – Healthy Neighborhoods 2.0 (S. Busch, J. Pohlan, E. Swart, S. Wöhle, D. Behde, L. Corinth, L. Jenner-Nissen, D. Kubat, J. Popp, L. Völtzer, J. von Eitzen); 3 presentations on this topic
  • Integration of health into urban and transport planning – New governance structures in urban-regional transport corridors (GeSGo) (Jufo participants: J. Augustin, S. Busch, C. Gertz, M. Helmrich, L. Jenner-Nissen, K. Schulze, L. Völzer); on this topic: project presentation (including film), 2 presentations, outlook (moderator: C. Gertz)
  • Networking meeting in Hamburg (moderator: S. Busch), with the following contributions:
    • Small-scale analyses of health and social data from the Hamburg Social Authority (A.C. Krefis)
    • Health impact assessment in urban development_Plus (B. Tolg, T. Adami)
    • The Community Health Laboratory Veddel – a permanent research site for health-related research in and with a marginalized neighborhood (S. Betscher)
    • Movement in Hamburg / Active City (N. Schumacher)
    • Well-being in Hamburg (A. Adedej)
  • JuFo network meeting [+ discussion paper] (moderator: L. Hausmann), with the following contributions:
    • Corona and the psyche (COPSY), Hamburg (A. Kaman, F. Reiß)
    • Community Mental Health: City Centers as Therapeutic Landscapes (UCoMH), Bochum (A. Mikhof)
    • Aging society and urbanization: Salutogenic urban landscapes in (window) view (AgeSAlus), Hamburg (L. Ascone-Michelis)
    • Nature and health – scientific model project on urban nature, Berlin (M. Jeitler)
    • Sectoral bridge building, Bielefeld (T. McCall)
    • Healthy Places Index (GO-IX) – A WebGIS tool for planning healthy living spaces and promoting public health, Erfurt/Dresden (S. Völker, K. Janson)

City of the Future / Urban Community Health – Impulses (Foundation Advisory Board) [Impulse paper presented by Heike Köckler, Rainer Fehr]

  • Outlook (J. Augustin, S. Busch, C. Gertz).

Available downloads:

[25-15]


Cf.:

17 Oct 2025, Φ BIÖG (ehemals: BZgA): Glossar Update “Urban Health – StadtGesundheit“

17.10.2025, BIÖG (ehemals: BZgA): Glossar Update “Urban Health – StadtGesundheit“

Fehr, R. (2025): Urban Health / StadtGesundheit. In: Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG) (Hrsg.). Leitbegriffe der Gesundheitsförderung und Prävention. Glossar zu Konzepten, Strategien und Methoden. (Letzte Aktualisierung am 17.10.2025).

https://doi.org/10.17623/bioeg:q4-i124-3.0


Zusammenfassung. Basierend auf einer integrativen (human-)ökologischen Perspektive strebt der Ansatz StadtGesundheit danach, Public Health in Theorie und Praxis konkret für die Gesundheit städtischer Bevölkerungen anzuwenden. Hier geht es sowohl um Erkenntnisse unter dem Leitprinzip Blickfelderweiterung als auch um Handlung, insbesondere im Sinne eines Brückenbaus. In Bezug auf Transdisziplinarität lassen sich hier neue zivilgesellschaftliche Arbeitsformen entwickeln. Der Beitrag erläutert die Entstehungszusammenhänge, Anwendungsfelder, Kernaufgaben und Perspektiven / [Based on DeepL:] Summary. Based on an integrative (human) ecological perspective, the Urban Health approach aims to apply public health theory and practice specifically to the health of urban populations. This involves both: (i) insights gained under the guiding principle of broadening perspectives and (ii) action, particularly in the sense of bridge building. In terms of transdisciplinarity, new forms of civil society work can be developed here. The article explains the background to its development, fields of application, core tasks, and perspectives.

Schlagworte:

StadtGesundheit, Urban Health, Gesunde Stadt, Stadtplanung, Umwelt und Gesundheit, Nachhaltigkeit, Transdisziplinarität, Gouvernance, Fallstudien / Urban health, healthy cities, urban planning, environment and health, sustainability, transdisciplinarity, governance, case studies.

Abschnitte / Sections:

  • (Intro)
  • Konzeptionelle Grundlagen / Conceptual foundations
  • Entstehungszusammenhänge / Contextual background
  • Anwendungsfelder und Kernaufgaben / Fields of application and core tasks
  • Resümee und Ausblick / Summary and outlook
  • Literatur / Bibliography
  • Weiterführende Literatur / Further reading
  • Internetadressen / Internet addresses
  • Verweise [innerhalb des Glossars] / Cross-references [within the glossary].

Cf.:

  • 26 Jan 2016, Φ “Urban Health” added to BZgA Key Terms (online)

5 Oct 2025, Φ S. Werner in Ärztezeitung: Porträt Rainer Fehr

5.10.2025, S. Werner in Ärztezeitung: Porträt Rainer Fehr

www.aerztezeitung.de/Panorama/Rainer-Fehr-erforscht-die-Stadt-und-Regional-Gesundheit-460451.html: Susanne Werner (05.10.2025, 04:25 Uhr): Warum werden Menschen krank? Rainer Fehr erforscht die „Stadt- und Regional-Gesundheit“. … Rainer Fehr blickt nicht nur auf eine lange wissenschaftliche Karriere im Umfeld der Öffentlichen Gesundheit zurück. Er stellt auch Fragen, wie „grün“ und „blau“ Städte künftig sein sollten … Er wollte mehr über die Verteilung von Krankheiten in der Bevölkerung wissen und herausfinden, welche Faktoren im Umfeld die Menschen gesund erhalten und welche sie belasten … Heute ist sein Name verbunden mit dem … Forschungsfeld der „Stadt- und Regional-Gesundheit“, das mit den Leitprinzipien „Blickfelderweiterung“ und „Brückenbau“ arbeitet …

Sein Interesse und seine Neugier haben ihn immer wieder zum richtigen Zeitpunkt an die richtigen Orte geführt. Zum Beispiel nach Birmingham, wo er als Medizinstudent … das Programmieren lernte. Zum Beispiel nach Hamburg, wo er … in der Gesundheitsbehörde Daten zur Gesundheit der Einwohner erhoben und ausgewertet hat. Der entscheidende Schritt aber war das Public-Health-Studium … in Kalifornien … Sein Interesse für Umwelt und Gesundheit hat … Wurzeln, die biografisch weiter zurückreichen. Als Kind und Jugendlicher hat Fehr, Jahrgang 1947, viele Ausflüge – „die kleinen Geschwister der Reise“ – mit seinen Eltern gemacht. Das Wahrnehmen der Natur, das Staunen über Blüten, Bäume, Sträucher und das Entdecken der heimischen Tierwelt wurde gemeinsam erlebt. Der Vater, ein Tierarzt, war zudem von „Silent Spring“, einem Buch der US-Wissenschaftsjournalistin Rachel Carson, beeindruckt … Das Buch … war eine Familienlektüre … erschien 1961, elf Jahre vor den berühmten „Grenzen des Wachstums“ des Club of Rome, und gilt heute als eine Art Gründungsdokument der weltweiten Umweltbewegung … die moderne Stadtplanung stellt sich zunehmend die Frage, wie aus dem Zusammenspiel von Straßen, Wohnhäusern, Gewerbegebieten, Stadtnatur und Wasserläufen gesundheitsförderliche Orte gestaltet werden können. Fehr hat diesen Forschungszweig in Deutschland über Jahre hinweg vorangetrieben, selbst entsprechende Studien auf den Weg gebracht und mehrere Bände zur nachhaltigen Stadtgesundheit … herausgegeben. „Wir hatten das große Glück, dass sich das Deutsche Stiftungszentrum schon seit Jahren auf das Thema StadtGesundheit eingelassen hat und ein entsprechendes Forschungsprogramm fördert“ … [22-17]