2 Aug 2016, Berlin Gemäldegalerie: El Siglo de Oro. Die Ära Velázquez

Exhibition, 1 Jul – 30 Oct 2016 / Ausstellung 1.7.-30.10.16, Gemäldegalerie am Kulturforum, Matthäikirchplatz 8, 10785 Berlin2016_08_02 IMG_6245a

The exhibition is devoted to the „Golden century“ (El Siglo de Oro, 17th century) of Spanish painting and sculptur / Die Ausstellung ist dem „Goldenen Jahrhundert“ (El Siglo de Oro, 17. Jahrhundert) spanischer Malerei und Skulptur gewidmet.

El Greco (1541-1614), Velázquez (1599-1660), Murillo (1618-1682) and others worked in this important era of European cultural and art history / In dieser bedeutenden Epoche europäischer Kunst- und Kulturgeschichte wirkten u.a. El Greco (1541-1614), Velázquez (1599-1660) und Murillo (1618-1682).

In those days, Spain (formerly the most powerful European country) was confronted with the loss of political power and the growing influence of protestantism. The iconography arising from the tension between Crown and Church also served as an instrument of political propaganda and for pretending strength and stability / In dieser Zeit war Spanien als zuvor mächtigste Land Europas mit dem Verlust politischer Macht und dem wachsenden Einfluss des Protestantismus konfrontiert. Die im Spannungsfeld zwischen König und Kirche entstehende Bildsprache diente auch als Instrument politischer Propaganda und zur Vortäuschung von Stärke und Stabilität.

An exhibition of Gemäldegalerie – Staatliche Museen zu Berlin in cooperation with Kunsthalle München / Eine Ausstellung der Gemäldegalerie – Staatliche Museen zu Berlin in Kooperation mit der Kunsthalle München.

Taz, 5.7.2016, Christiane Meixner: “Täuschung und Temperament. Ausstellung. ‘El Siglo de Oro’ … präsentiert spanische Künstler des 17. Jahrhunderts: Meisterwerke mit Blockbuster-Qualitäten”

SZ, 8.7.2016, Lothar Müller: “Großmacht der Bilder. Das Goldene Zeitalter der spanischen Kunst lebt in einer großen Ausstellung … glanzvoll wieder auf”