Category: Exhibition_visit

29 Jan 2015, Nürnberg: Germanisches Nationalmuseum “Die Vogelperspektive”

Posted on Posted in Exhibition_visitTagged

Germanic National Museum, Nürnberg: Special exhibition “Looking Down from Above: The Bird’s Eye View“ / Germanisches Nationalmuseum: Sonderausstellung “Von oben gesehen – Die Vogelperspektive“; 20.11.2014 – 22.2.2015

img_0270aIn the fine arts, the bird’s eye view emerges since the end of the 15th century. Artists use it to integrate cosmic, religious, socio-political, scientific  and technological perspectives / “Seit Ende des 15. Jahrhunderts tritt die Vogelperspektive in der bildenden Kunst in Erscheinung. Künstler bedienten sich des „Blicks von oben“, um die Welt in kosmische, religiöse, sozial-politische oder wissenschaftlich-technische Zusammenhänge einzubinden”

“With Jacopo de’ Barbari’s huge woodcut of Venice in 1500 the “Bird’s Eye View” developed into a familiar pictorial motif in European art” / “Den Anfang der Entwicklung bildet der monumentale Venedig-Plan von Jacopo de‘ Barbari aus dem Jahr 1500”

In the 16th centrury, cartographers started systematically surveying mountains, forests, lakes, rivers as well as vilages and cities / “Im 16. Jahrhundert beginnen Kartographen systematisch Berge, Wälder, Seen, Flüsse, aber auch Dörfer und Städte zu vermessen”

“From the late 18th century onwards more and more strata of society discovered the view into the distance ‘looking down from above’: from mountain tops, … church towers or tall apartment buildings … New technical achievements – such as the hot-air balloon –  or daring tower buildings – as the Eiffel Tower – and… aircraft intensified this experience…” / “… im 18. Jahrhundert… Die Erschließung der Bergwelt ermöglicht zum ersten Mal auch einem breiten Publikum das reale Erlebnis der Vogelschau. Grandiose Seherlebnisse in Städten bieten Blicke von Kirchtürmen, oberen Etagen moderner Bauwerke oder aus Heißluftballons … Der Blick von Notre Dame und vom Eiffelturm auf die französische Metropole wird zum populären Bildmotiv

Example / Beispiel: Kat. 86 Johann Adam Klein: Ernst Welker und Johann Christian Erhard auf der Kanzel in Aigen, 1818. Museen der Stadt Nürnberg, Kunstsammlungen. (Katalog p.153)

Catalogue / Ausstellungskatalog: Doosry, Yasmin (ed.) (2014): Von oben gesehen – Die Vogelperspektive. Verlag des Germanischen Nationalmuseums, Nürnberg.

Selected chapters / Kapitelauswahl:

  • Der Traum vom Fliegen
  • “Spiegel und Bildnis des ganzen Erdbodens”: Überschau- und Weltlandschaften der Frühen Neuzeit
  • “Also muss es von oben herab verstanden werden”: Topographische Vogelschauansichten
  • Architektonische Szenographien
  • Zwischen Schwindel und Gottesnähe: Der Blick vom Berg
  • “Ein Schauspiel ganz besonderer Art”: Blicke auf Paris
  • Vom distanzierten zum abstrahierenden Blick: Fotografische Lufterkundung und ihre Rezeption in der Kunst der Moderne

25 Jan 2015, Berlin: RAF – Terroristische Gewalt

Posted on Posted in Exhibition_visit

German Historic Museum, Berlin: RAF – Terrorist violence, 21 Nov 2014 – 8 March 2015 / Deutsches Historisches Museum, Berlin: RAF – Terroristische Gewalt, 21.11.2014-8.3.2015

“The attacks of the Red Army Faction made headlines around the world. They challenged state and society” / “Die Anschläge der Roten Armee Fraktion machten weltweit Schlagzeilen. Sie forderten Staat und Gesellschaft heraus.”

“For many people the shooting of Benno Ohnesorg on 2 June 1967 and the attempted murder of Rudi Dutschke on 11 April 1968  were a turning point. A minority decided to take up the armed struggle against the state” / “Die Erschießung von Benno Ohnesorg am 2. Juni 1867 und der Mordanschlag auf Rudi Dutschke am 11. April 1968 waren für viele Menschen ein Wendepunkt. Eine Minderheit entschied sich für den bewaffneten Kampf.”

“The escalation during the ‘German Autumn’ of 19777 spread fear and a feeling of powerlessness among the people” / “Die Eskalation im ‘Deutschen Herbst’ 1977 erzeugte Angst und ein Gefühl der Ohnmacht.”

The exhibition deals with the RAF’s terrorist acts as well as the reactions from state and citizens / Die Ausstellung beschäftigt sich mit den Gewalttaten der RAF sowie den Reaktionen von Staat und Bevölkerung auf diesen Terror.

www.berlin.de/ausstellungen/archiv/3358446-3238788-raf-ausstellung.html

25 Jan 2015, Berlin: German Historic Museum

Posted on Posted in Exhibition_visit

German Historic Museum / Deutsches Historisches Museum

Examples from Section 5.7.9 Hygiene and Medicine / Beispiele aus dem Bereich 5.7.9 Hygiene und Medizin:

  • In 1895, Wilhelm Conrad Röntgen discovered a new type of radiation / Wilhelm Conrad Röntgen entdeckte 1895 eine bis dahin unbekannte Strahlenart
  • Robert Koch discovered the pathogens causing tuberculosis (Mycobacterium tuberculosis); his research on the cholera-causing pathogen (Vibrio cholerae) contributed to conquer the cholera epidemic in Hamburg 1892 which claimed about 8.600 deaths / Robert Koch entdeckte das Tuberkulose-Bakterium (Mycobacterium tuberculosis); durch seine Forschung zum Cholera-Erreger trug er bei zur Eindämmung der Cholera-Epidemie 1892 in Hamburg, die etwa 8.600 Tote forderte

https://www.dhm.de/

24 Jan 2015, Bröhan-Museum: Schrill, Bizarr, Brachial

Posted on Posted in Exhibition_visit

Bröhan Museum (State Museum for Jugendstil, Art Deco and Functionalism), Berlin: Fancy Bizarre Brute. New German Design of the 1980s, 17 oct 2014 – 1 Feb 2015 / Bröhan-Museum (Landesmuseum für Jugendstil, Art Deco und Funktionalismus), Berlin: Schrill, Bizarr, Brachial. Das neue Deutsche Design der 80er Jahre, 17.10.2014-1.2.2015

“In the eighties, artists and designers in Westgerman cities caused a sensation with fancy, bizarre, brute and ironic furniture and objects. The movement was called … New German Design …, stood for a radical new approach …: design was made outside the framework of industrial production and influenced by all kinds of cultural and subcultural sources” / “In den 80er Jahren machten in den westdeutschen Großstädten Künstler und Designer mit schrillen, bizarren, brachialen, ironischen und zum Teil kitschigen Möbeln und Objekten Furore. Die Bewegung, die Neues Deutsches Design genannt wurde, stand … für einen radikal neuen Ansatz: Design außerhalb des Systems der industriellen Produktion und gespeist aus allen möglichen kulturellen und subkulturellen Quellen.”

“… this phenomenon …had just a short peak: from 1982, when the first exhibition titled … ‘Furniture perdu – Living more beautiful’ … took place in Hamburg, until the German reunification” / “… dieses Phänomen … [hatte] nur eine kurze Hochphase …: von 1982, als in Hamburg eine erste Ausstellung mit dem Titel „Möbel perdu – Schöneres Wohnen“ stattfand, bis zur Wiedervereinigung.”

“Established by the … German Association of Craftsmen … before World War I, shaped by the Bauhaus and brought to perfection after World War II by the Ulm School of Design, German design was all about ideas like ‘the good form’ or ‘the simple line’ “ / “Vom Deutschen Werkbund vor dem Ersten Weltkrieg begründet, vom Bauhaus meisterhaft exerziert und nach dem Zweiten Weltkrieg von der Hochschule für Gestaltung Ulm zur Perfektion gebracht, hatte das deutsche Design unter den Schlagworten ‘die Gute Form’ oder ‘die Linie der Vernunft’ einen ganz eigenen Designansatz geprägt…”

“Due to the protests of 1968, social changes, and the political circumstances in the seventies, rational and industrial fabricated design got into a crisis. Now, furniture and objects had to tell stories, to reflect the social situation or to encourage thinking about the German self-image” / “Mit der 68er-Bewegung und den gesellschaftlichen Veränderungen …in den 70er Jahren … war diese auf Rationalität und industrielle Fertigung fixierte Designhaltung in die Krise geraten. Nun sollten die Möbel und Objekte Geschichten erzählen, die gesellschaftliche Situation reflektieren, oder zum Nachdenken über das deutsche Selbstverständnis anregen.”

Examples / Beispiele:

  • Schulz-Pilath: table Tarantula which looks like a spider crawling through the living room / Tisch Tarantula, wie eine durchs Wohnzimmer krabbelnde Spinne
  • Stiletto: Consumer’s Rest Lounge Chair, a transformed shopping cart / transformierter Einkaufswagen
  • V. Albus: floor lamp A 59 that brings the German Autobahn into the living room /  Stehleuchte A59, welche die Autobahn in die Wohnung bringt
  • Kunstflug group: floor lamps combining nature and artificiality, looking like trees / Baumleuchten, in denen sich Natur und Künstlichkeit verbinden.

Links:

18 Jan 2015, Hamburg: KZ Fuhlsbüttel

Posted on Posted in Exhibition_visit, Site_visit

Memorial place: Concentration camp and jails Fuhlsbüttel 1922-1945 / Gedenkstätte Konzentrationslager und Strafanstalten Fuhlsbüttel 1933-1945

Suhrenkamp 98, 22335 Hamburg

“Bereits wenige Wochen nach dem Machtantritt der Nationalsozialisten richtete die Hamburger Staatspolizei in Gebäuden der Fuhlsbüttler Strafanstalten ein Konzentrationslager ein. Hier wies sie zunächst kommunistische und sozialdemokratische Regimegegner ein … Übertragung der Leitung an besonders brutale und skrupellose SS- und SA-Angehörige. Das im zeitgenössischen Sprachgebrauch als ‘Kola-Fu’ bezeichnete KZ Fuhlsbüttel wurde … zu einem Inbegriff für Grauen, Leiden und Sterben. Bis zur Befreiung im Mai 1945 kamen über 250 Frauen und Männer ums Leben …

Nahezu alle verhafteten Hamburger WiderstandskämpferInnen kamen in das ‘Kola-Fu’, ebenso wie Zeugen Jehovas und Juden, mit dem Regime Unzufriedene, Swing-Jugendliche und Menschen, die die Nationalsozialisten als ‘Asoziale’ und ‘Volksschädlinge’ verfolgten. Während des Krieges waren auch viele ausländische WiderstandskämpferInnen und ZwangsarbeiterInnen im ‘Kola-Fu’ inhaftiert.”

Die Gedenkstätte wurde 1987 im ehemaligen Eingangsgebäude der noch heute in Betrieb befindlichen Justizvollzugsanstalten eingerichtet.