15 Apr 2016, Winterhude Tour

Educational institution “Work and Life Hamburg”: 2016 Series of excursions – Urban outlooks – 12 tours on sustainability and urban development / Arbeit und Leben Hamburg (Bildungswerk, https://hamburg.arbeitundleben.de/): Veranstaltungsreihe 2016 – Hamburger Stadtansichten – 12 Touren zur Nachhaltigkeit und Stadtentwicklung (https://hamburg.arbeitundleben.de/seminaransicht.php?id=19285)

Tour 2 = Winterhude: Terraces, industry and reform / Terrassen, Industrie und Reform

The tour was focussed on Southern Winterhude and briefly touched upon the Jarrestadt. To this area, structure is given by a set of canals which originated from former rivulets. The compilation below was inspired by the tour / Die Tour fokussierte auf Winterhude-Süd und berührte kurz die Jarrestadt. Für diese Region strukturgebend sind die auf die früheren Flüsschen Osterbek und Goldbek zurückgehenden Kanäle Osterbek-, Goldbek-, Mühlenkamp-, Barmbeker Stich- und Rondeelkanal. Nachfolgende Zusammenstellung ist durch die Tour inspiriert

Highlights / Glanzpunkte:

  • IMG_4381Terraces: In Hamburg, the term “terraces” refers to buildings within a city block which are laid out at right angles to the front buildings, accessed by a passage. Built between the 1850s and early 20th century, they are regarded as predecessors to the social housing of the Schumacher era / Terrassenhäuser: „… in Hamburg die innere Bebauung eines städtischen Häuserblocks … zeilenförmig angeordnete, mehrgeschossige Mietshäuser, die hinter einem Vorderhaus rechtwinklig zur Straßenachse stehen und über einen Durchgang … erschlossen werden … ab Mitte des 19. bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts … entstanden … gelten … als Vorläufer der nach dem Ersten Weltkrieg entstandenen Sozialsiedlungen der Schumacher-Ära“ (https://de.wikipedia.org/wiki/Wohnterrasse)
  • „Architects‘ neighbourhood“ / „Architektenviertel“, inkl. Preystraße (Johann Leonhard Prey, 1700-1757), Schinkelstraße (Karl Friedrich Schinkel, 1781-1841), Forsmannstraße (Franz Gustav Joachim Forsmann, 1795–1878)
  • Mühlenkamp – Preystraße: On 14 December 1900, Rosa Luxemburg spoke to 700 persons on trade policy and social democracy / Am 14. Dezember 1900 sprach Rosa Luxemburg im Großrestaurationsbetrieb „Niemanns Mühlenkamp” in Hamburg-Winterhude vor 700 Menschen zum Thema „Handelspolitik und Sozialdemokratie” (Quelle: Rosa Luxemburg Bildungswerk (2002), Hamburger Skripte 4, hamburg.rosalux.de/publication/37023/zeichen-fuer-rosa-luxemburg.html)
  • Goldbekhaus, see / siehe 3 Mar 2016
  • Former company H. Maihak: Measuring devices, and equipment of precision engineering and electrical engineering / Frühere Firma H. Maihak, Semperstraße 38: „Messinstrumente und Geräte der Feinmechanik und Elektrotechnik“, https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Maihak, funkstunde.com/de/technik/maihak.html, now / jetzt: Maihak-Gelände, http://dfz-architekten.de/?portfolio=maihak-gelaende-hamburg
  • Gertigstraße: From 1857 onwards, the lottery owner Julius Gertig got involved with southern Winterhude. He developed a farmstead into a huge country inn. Also, a horse racetrack was built. From 1859 onwards, Alster ships came to his pier. He financed a bridge crossing the Alster arm “Langer Zug”, creating a terrestrial connection to the Uhlenhorst quarters / „Julius Gertig engagierte sich ab 1857 im Süden Winterhudes. Der Lotteriebesitzer kaufte eine alte Hofstelle am Mühlenkamp und baute diese im Laufe der Jahre zu einem riesigen Ausflugslokal aus. …. Eine Pferderennbahn (ungefähr der heutige Schinkelplatz) wurde ebenfalls gebaut. Ab 1859 legten an seinem Etablissement die Alsterdampfer an. Weiter finanzierte er eine Brücke über den Langen Zug und schuf somit eine Landverbindung zur Uhlenhorst“ (https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg-Winterhude
  • Jarrestadt (www.jarrestadt-archiv.de/) – Current revival of the idea of collective habitation, e.g. joint usage of gardens and courtyards / Gegenwärtig Wiederbelebung des Gedankens gemeinschaftlichen Wohnens, z.B. gemeinsame Nutzung der Gärten und Höfe
  • Kampnagel: see / siehe 15 Apr 2016