10 Jan 2020, Φ Hamburg: Grasbrook

10.1.2020, Hamburg: Grasbrook

(1) Grasbrook: ehemalige Elbinsel, https://de.wikipedia.org/wiki/Grasbrook: „Der Grasbrook … war eine sumpfige Insellandschaft im Urstromtal der Elbe vor Hamburg … nie eingedeicht … Am westlichen Ende … lange Zeit der für die Hinrichtung von Seeräubern bestimmte Richtplatz … Klaus Störtebeker und Gödeke Michels … 1532 wurde der nördliche Teil des Grasbrooks, die Inseln Kehrwieder und Wandrahm, in die befestigte Stadt einbezogen. Zwischen 1568 und 1605 wurde die Insel mit einem Durchstich für die umgeleitete Norderelbe geteilt, um den Hamburger Hafen für Seeschiffe tauglich zu machen. So entstanden die beiden getrennten Gebiete:

  • Großer Grasbrook (nördlich der Norderelbe), seit 2008 … Stadtteil HafenCity …
  • Kleiner Grasbrook (südlich der Norderelbe), seit 1894 als eigener Stadtteil.”

(2) Kleiner Grasbrook: ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte, https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg-Kleiner_Grasbrook: “…besteht derzeit fast ausschließlich aus Anlagen des Hamburger Hafens. Seit sich der Güterumschlag durch den Einsatz von Containern in die elbabwärts gelegenen Containerterminals verlagert hat, liegen … viele Flächen brach … 2017 gab der Senat bekannt, dass auf Teilen des Stadtteils Kleiner Grasbrook ein neuer „Stadtteil“ mit dem Namen „Grasbrook“ entstehen soll. Dies … soll … den … städtebaulichen „Sprung über die Elbe“ realisieren. Geplant sind Wohnungen für etwa 6.000 Bewohner und bis zu 16.000 Arbeitsplätze sowie Einkaufsmöglichkeiten, eine Grundschule und Kitas.“

(3) Projekt Grasbrook der HafenCity, www.grasbrook.de/ausgangsbedingungen/: „Herausforderungen und Chancen der Stadtentwicklung liegen bei der Entwicklung des Grasbrook nah beieinander … entsteht auf ehemaligen Hafenflächen, mehr als die Hälfte des Kleinen Grasbrook verbleibt in Hafennutzung. Ein intelligenter Umgang mit Lärmbelastungen aus dem Bahn- und Straßenbereich sowie Gewerbe sind … Voraussetzung für das Schaffen eines neuen Wohn- und Arbeitsortes. Ebenso bedeutend ist es, neue physische und soziale Verknüpfungen zwischen der Veddel und dem neuen Stadtteil … zu schaffen …“

Teilthemen [Auswahl]: Lärmemissionen, Natur und Landschaft, Verkehrliche Erschließung, Hochwasserschutz, Denkmalschutz …

Wettbewerblicher Dialog, www.grasbrook.de/wettbewerb-uebersicht/wettbewerblicher-dialog/: Der Weg zu einem städtebaulichen und freiraumplanerischen Entwurf. „… eine qualitätvolle städtebauliche und freiraumbezogene Funktionsplanung als Grundlage für die spätere Bebauungsplanung … Wettbewerbliche Dialog …, der eine kontinuierliche Bearbeitung im Dialog und eine weitergehende Beteiligung der Öffentlichkeit ermöglicht. Als besonders innovatives Element … wird die Freiraumplanung nicht als „nachträgliche Begrünung“, sondern als gleichberechtigter Wettbewerbsbestandteil … bearbeitet.”

Kernthemen der Aufgabenstellung [Auswahl]: … Hohe Dichte und innerstädtische Nutzungsintensität; Hochwertige Freiräume und Förderung urbaner Ökosysteme; Urbanität durch Nutzungsmischung aus Wohnen, Büro, Bildung, Kultur, Forschung und Entwicklung; Lärmschutz gegenüber den Verkehrstrassen im Osten und dem Hafen im Süden; Berücksichtigung von Biodiversität und Klimawandel …; Ökologische Aufwertung der Uferzonen und Einbindung der Wasserflächen; Erarbeitung eines nachhaltigen Erschließungs- und Mobilitätskonzepts; Mitdenken einer innovativer Ver- und Entsorgung (CO2 Neutralität) …


2019_12_31 Kesselhaus Exponate Grasbrook
2019_12_31 Kesselhaus Exponate Grasbrook

Ausstellung der 12 Wettbewerbsbeiträge im HafenCity Info InfoCenter im Kesselhaus, 4.12.2019-12.1.2020

Beobachtung: In den Ergebnissen der teilnehmenden Büros findet sich eine Wortwolke „Themen im Grasbrook“ mit 41 Einträgen. Je dreimal eingetragen sind: Biodiversität, Freizeit, Mobilität, Wasser, Wohnen. Je zweimal eingetragen sind: Arbeiten, Bildung, Ökologie, Urban Mining. Je einmal eingetragen finden sich hier: Active City, Dichte, Digitalisierung, Hafenatmosphäre, Hafennutzung, Kreativität, Kultur, Kunst, Landschaftsraum, Laut, Lebendigkeit, Leise, Natur, Urban Gardening, Urbanität, Verbindungen, Vernetzung, Weite.

Anregung: Neben diesen 27 Begriffen dürfte (über „Laut“ und „Leise“ hinaus) auch „Gesundheit“ einen Platz verdienen.

4 Jan 2020, Johann Peter Hebel: Kalendergeschichten

4.1.2020, Johann Peter Hebel: Kalendergeschichten. Mit 32 Lithographien von Josef Jakob Dambacher. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1983 (2. Aufl.)

Klappentext (Auszug): „… dieser Pastor, der … alle Register vom niedrigsten Schacher bis zur schenkenden Großmut zu ziehen wußte, war nicht der Mann, das Dämonische im bürgerlichen Erwerbsleben zu übersehen … auf ihn trifft … zu, daß neuere deutsche Prosa eine höchst … dialektische Auseinandersetzung zwischen zwei Polen ist … der erste ist das Deutsch der Lutherbibel und der zweite die Mundart. Wie sich bei Hebel beide durchdringen, das ist der Schlüssel seiner artistischen Meisterschaft.“ Walter Benjamin

Inhalt (Auszug):

  • Der Herr Wunderlich
  • Das Vivat der Königin
  • Wie einmal ein schönes Roß um fünf Prügel feil gewesen ist
  • Die Schlafkameraden
  • Der geheilte Patient [“Reiche Leute haben trotz ihrer gelben Vögel doch manchmal auch allerlei Lasten und Krankheiten auszustehen, von denen gottlob! der arme Mann nichts weiß; denn es gibt Krankheiten, die nicht in der Luft stecken, sondern in den vollen Schüsseln und Gläsern und in den weichen Sesseln und seidenen Betten, wie jener reiche Arnsterdamer ein Wort davon reden kann …”]
  • Die Verwechslung
  • Schlechter Gewinn
  • Wie man aus Barmherzigkeit rasiert wird
  • Der Barbierjunge von Segringen
  • Mißverstand oder Der Wegweiser
  • Eine sonderbare Wirtszeche
  • Der Bauersmann und der Visitator
  • Der Zirkelschmied
  • List gegen List
  • Geschwinde Reise
  • Gleiches mit Gleichem

Zu dieser Ausgabe


Steinfeld T (24.12.2019): Bald wird’s wieder Tag. Weltgewandter kann die Provinz nicht werden als in den Geschichten und Gedichten Johann Peter Hebels. SZ Nr. 297 (2019), p.14: …Die Kalendergeschichten sind in einer klaren, scheinbar anspruchslosen Sprache verfasst, die zu ihrer Zeit neu war und noch lange nachwirkte, bis hin zu Robert Walser und Franz Kafka … Hebels Alemannisch erscheint als ein[e] Art von Gemeineigentum, in dem es in freien Versen genug Raum und Form für jeden Gedanken gibt, der sich überhaupt fassen lässt, unter den Voraussetzungen einer eng umrissenen Region … Weltgewandter kann die Provinz nicht werden, woran sich zuletzt die Frage anschließt, ob es überhaupt etwas Urbaneres geben kann als eine gründlich gebildete Provinz. Von Hebel aus betrachtet, wäre diese Frage mit einem entschlossenen ,,Nein“ zu beantworten.


Johann Peter Hebel, 1760 (Basel) – 1826 (Schwetzingen), https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Peter_Hebel: deutscher Schriftsteller, evangelischer Geistlicher und Lehrer. Aufgrund seines Gedichtbands Allemannische Gedichte gilt er … als Pionier der alemannischen Mundartliteratur. Sein zweites bekanntes Werk sind zahlreiche, auf Hochdeutsch verfasste Kalendergeschichten.


Siehe 23.6.2019, Basel: Die Vergänglichkeit [Großbrand Schweizerhalle].

31 Dec 2019, Ladykillers & Fin du décan / Dekadenende

31.12.2019, Fin du décan / Dekadenende & Magazin-Kino: Ladykillers

Fin du décan/ Dekadenende

Zum Dekadenende der 2010er Jahre: Wintersonne an der Elbe zwische Övelgönne und Blankenese.


Magazin-Kino: Ladykillers

https://de.wikipedia.org/wiki/Ladykillers_(1955): britischer Spielfilm … 1955 mit Alec Guinness und Katie Johnson, der unter der Regie von Alexander Mackendrick in den Ealing Studios entstand … Gauner Professor Marcus, der sich mit seinen Komplizen bei einer ahnungslosen alten Dame in London einnistet und … einen Geldtransport zu überfallen plant … gilt heute als Klassiker der Schwarzen Komödie … Alle Außenszenen des Films wurden in der Umgebung des Bahnhofs King’s Cross gedreht. Da dieser Bereich in den Jahren nach der Jahrtausendwende durch Verkehrsbauten und Stadtentwicklungsmaßnahmen erheblich verändert wurde, ist der Film … eine wichtige Quelle der Geschichte Londons und der Eisenbahn.

30 Dec 2019, ♣ Hamburg-Wandsbek: Eichtalpark und Botanischer Sondergarten

30.12.2019, Hamburg-Wandsbek: Eichtalpark und Botanischer Sondergarten

www.hamburg.de/parkanlagen/3055706/eichtalpark/: … in Hinschenfelde … begann … im 18. Jahrhundert die Ansiedlung von Gerbereien, Lederfabriken und Ziegeleien … der Wandsbeker Großindustrielle Lucas Lütkens … nutzte sein Anwesen zunächst als Sommerresidenz. Um 1830 ließ Lütkens … Eichen anpflanzen. Auch er hatte … in der Nähe eine Lederfabrik und wollte die … benötigten Gerbstoffe aus der Rinde und dem Laub seiner Eichen gewinnen. 40 Jahre später wandelte sein Enkel, Caspar Oscar Lütkens, die Plantage in einen Park um, den heutigen Eichtalpark.

1926 wurde das Gelände von der damals noch autarken Stadt Wandsbek gekauft und … der Öffentlichkeit als „Wandsbeker Stadtpark“ zur Verfügung gestellt. Ein Jahr darauf errichtete man neben dem historischen Eisentor des südlichen Einganges eine Bedürfnisanstalt für die Besucher. In das Bauwerk wurden die beiden bereits im 18. Jahrhundert erbauten Sphinxe des Lütkenschen Parkgrundstücks integriert … Seit … 2005 steht das Bauwerk unter Denkmalschutz. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde ein großer Teil des Baumbestandes abgeholzt, in den 1960er Jahren … neu aufgepflanzt. Heute kann man hier zehn unterschiedliche Eichenarten finden …

Seit der ersten urkundlichen Erwähnung Hinschenfeldes im Jahr 1336 gab es auf dem Gelände des heutigen Eichtalparks auch eine Wassermühle, die Lütkens seinerzeit als Lohmühle für seine Lederfabrik nutzte. Sie diente dem Mahlen der Lohe, also von Rinde, Holz und Laub der Bäume. Heute befindet sich an dieser Stelle das Restaurant „Zum Eichtalpark“ …


www.freunde-des-eichtalparks.de/park/: … ein wichtiges Kernstück im Wandse-Grünzug, der durchgängig als Natur- und Kulturraum für die Stadtquartiere am Wasser wiederentdeckt und ausgebaut werden sollte … Zwei Denkmäler am Parkeingang verweisen auf kulturelle Traditionen, die eng mit der Geschichte Wandsbeks verbunden sind: ein mit markanten Arkaden geschmückter Backsteinbau, das Torhaus, flankiert von zwei Sphingen aus Elbsandstein weit älteren Ursprungs … Gang der Jahrhunderte …

  • … vor ca. 15.000 Jahren … Am Ende der letzten Eiszeit entstehen u. a. die Flusssysteme Holsteins und Stormarns, darunter das der Wandse …
  • Die neuere Geschichte des Eichtals beginnt … mit sächsischen Siedlern um 1150 n. Chr.
  • 1335 – 1780 Über vier Jahrhunderte dient die Eichtalmühle … mal als Korn- mal als Pulvermühle …
  • 1780 – 1872 … wandelt sich Wandsbek … zum Fabrikort … Gerbermeister Lucas Luetkens … verlagert seinen Gerbereibetrieb … dorthin. Nach Anlage einer Eichenplantage gewinnt er … in der Eichtalmühle den begehrten Gerbstoff aus Eichenrinde …
  • 1874 – 1926 Oskar Luetkens errichtet … eine stattliche Villa auf künstlichem Hügel … umgebende Parklandschaft …
  • 1926 – 1943 1926 wird der „Wandsbeker Stadtpark“ feierlich eröffnet … Der 2. Weltkrieg und die Hungerjahre danach lassen vom Park … nur wenig übrig …
  • 1946 – 1988 Ab Anfang der 1960er Jahre werden die Parkanlagen rekonstruiert …
  • 1988 – 2013 Dreißig Jahren liegt das … Torhaus am Rande des Parks verwaist da …
  • 2013 – 2018 Bürgerschaftliches Engagement … beendet schließlich den Dornröschenschlaf des Gebäudes … soll auch das Torhaus … zum lebendigen Treffpunkt im Park werden – mit Strahlkraft in die umliegenden Quartiere.

Der Verein „Freunde des Eichtalparks e. V.“ … setzt sich für diese Ziele ein.


https://www.hamburg.de/wandsbek/botanischer-sondergarten/: „Botanischer Sondergarten Wandsbek – Eine blühende Oase“ … Bei den Gartenwissen-Führungen und in den … Ausstellungen können sich Natur- und Gartenfreunde über die Zusammenhänge in der Natur – insbesondere der Pflanzenwelt – eingehend informieren.

[Veranstaltungsauswahl:]

  • Wenn Obst keimt … für Kinder ab 6 Jahren
  • Hamburger-Edelreiser-Tauschbörse — Apfel, Pfirsich, Birne, Kirsche, Pflaume, Nektarine …
  • Obstbäume veredeln
  • Mein Freund, der Baum – Angebot für Kinder (6 bis 12 Jahre)
  • Pflanzenvermehrung im Kinderzimmergewächshaus – Angebot für Kinder (6 bis 12 Jahre) …

Ferner: Engagiert für Klima und Natur – Freiwilliges ökologisches Jahr (FÖJ). Zum 1. August 2020 werden zwei FöJ-Einsatzstellen im Sondergarten neu besetzt: Umweltbildung / Gartenwissen für Schulkassen; Klimaschutz im Garten / Klimaneutrales Gärtnern.

28 Dec 2019, Filmraum Kino: Bis dann, mein Sohn / The farewell

28.12.2019, Filmraum Kino, Müggenkampstr. 45: Bis dann, mein Sohn / So long, my son / The Farewell

www.bis-dann-mein-sohn.de/: … Geschichte zweier Familien vor dem Hintergrund der politischen und sozialen Umwälzungen in China … Das Leben Yaojuns und Liyuns in Südchina zu Beginn des neuen Jahrtausends ist der perspektivische Fluchtpunkt der Narratio. … Ein Weben der Erinnerung, dessen Chronologie durch den Unfalltod Xingxings durchbrochen wird … Das Vergehen der Zeit wird spürbar im Heranwachsen der Kinder, in den Spuren, die das Alter in die Gesichter eingräbt, in der äußeren Sichtbarkeit der Umwälzungen, die China während dieser Zeitspanne erlebt … Bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin wurde Wang Jingchun mit dem Silbernen Bären als bester Darsteller und Yong Mei mit dem Silbernen Bären als beste Darstellerin ausgezeichnet … Regie WANG Xiaoshuai. China 2019, 85 min

https://de.wikipedia.org/wiki/Bis_dann,_mein_Sohn: Für Wang Xiaoshuai … sein 13. unabhängiger Spielfilm als Regisseur … ersten Teil seiner geplanten „Heimat-Trilogie“, die die Volksrepublik China über die vergangenen 40 Jahre porträtieren soll …


Sterneborg A (18.11.2019): Vom Jungen, der vielleicht zweimal geboren wurde. Wang Xiaoshuais Film … malt eine epische Familientragödie als Porträt einer ganzen Epoche. Ein leises Meisterwerk. SZ Nr. 266 (2019) p.9.

Knoben M (21.12.2019): So hell wie möglich. Familien und ihre Geheimnisse: Es kommt nicht darauf an, was man macht, sondern wie man es macht – … einer der schönsten Filme dieses Kinojahres. SZ Nr. 295 (2019), p.16.


Filmraum, Müggenkampstr. 45, 20257 Hamburg, www.filmraum.net: … Plattform für soziokulturelle & künstlerische Projekte, cineastische Erfahrungen und Austausch … beherbergt Filmveranstaltungen, Konzerte und Lesungen …