20-21 Sep 2026, Nussdorf am Inn

20-21.9.2026, Nussdorf am Inn

1956_07 Nussdorf Resch-Hof. Foto: privat

Aus der Broschüre „Nußdorf a.Inn – Informationen für unsere Nußdorfer Bürger*innen sowie für unsere Besucher und Gäste“, inixmedia Bamberg, im Auftrag der Gemeinde Nußdorf a.Inn, 2. Aufl., Februar 2022 / From the brochure “Nußdorf a.Inn – Information for Our Nußdorf Residents as well as for Our Visitors and Guests,” inixmedia Bamberg, commissioned by the municipality of Nußdorf a.Inn, 2nd ed., February 2022:

  • p.1 Nußdorf a.Inn hat … 2004 beim europäischen Wettbewerb „Entente Florale“ – ein Grün- und Stadtentwicklungswettbewerb für Städte und Gemeinden in Europa – eine Goldmedaille gewonnen / Nußdorf a.Inn has … won a gold medal in 2004 at the European “Entente Florale” competition – a green space and urban development competition for cities and municipalities in Europe
  • p.2 … das bayrische Meran genannt … Bereits die Römer wussten die sonnige Lage des Ortes zu schätzen … Wahrscheinlich haben sie dem Ort, in dem es einen Tempel der Göttin Nusa gibt, sogar seinen Namen gegeben. Vielleicht waren aber auch die Walnüsse … ausschlaggebend für die Namenbildung … / … been called the “Merano of Bavaria” … Even the Romans appreciated the town’s sunny location … They probably even gave the town its name, as it is home to a temple dedicated to the goddess Nusa. But perhaps the walnuts … were also decisive in the town’s naming …
  • p.3 Der Handelsweg Inn verschaffte Nußdorf einen großen Vorteil. Im Ort erzeugte Produkte wie Gips, Kalk, Zement und Holzkohle konnten durch Innschiffer bis zum Schwarzen Meer gebracht werden … Nußdorfer Gips war in der Barock- und Rokokozeit ein sehr begehrter Artikel … Nußdorfer Mühlenweg … Geschichtspfad mit 18 Stationen … Bereits im Mittelalter war der Mühlbach Nußdorfs Lebensader … Triebwerkskanal … vor 1445 … angelegt … / The Inn trade route gave Nußdorf a major advantage. Products manufactured in the town, such as gypsum, lime, cement, and charcoal, could be transported by Inn riverboatmen all the way to the Black Sea … Nußdorf gypsum was a highly sought-after commodity during the Baroque and Rococo periods … Nußdorf Mill Trail … a historical trail with 18 stations … As early as the Middle Ages, the mill stream was Nußdorf’s lifeline … the power canal … was constructed … before 1445 …
  • pp.6-7 Kirchen / Churches:
    • Filial- und Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung: Wallfahrtskirche Kirchwald … Tradition, die auf das Michaelisfest folgenden „Goldenen Samstage“ in Kirchwald besonders feierlich zu begehen … / Church of the Visitation of the Virgin Mary (branch and pilgrimage church): Kirchwald Pilgrimage Church … A tradition of celebrating the “Golden Saturdays” in Kirchwald—which follow the Feast of St. Michael—in a particularly solemn manner …
    • Pfarrkirche St. Vitus … Bau im hochgotischen Stil mit seinem … Satteldach … / St. Vitus Parish Church … a High Gothic-style building with its … gabled roof …
    • Heilig Kreuz Kirche … am Fuß des Kranzhorns … / Holy Cross Church … at the foot of the Kranzhorn
    • Kirche St. Leonhard … mit ihrem gotischen Spitzturm … / St. Leonhard Church … with its Gothic spire …
  • p.15 Römerweg … mit schönen Aussichtspunkten auf Nußdorf und das Inntal … 5,1 km lange Rundtour … / Roman Trail … with beautiful viewpoints overlooking Nußdorf and the Inn Valley … a 5.1 km loop hike …

Cf.:

Posted on Posted in Exhibition_visit, Horticulture, Site_visit