20 Sep 2026, Kleiner Madron (Petersberg) bei / near Flintsbach, Bayerisches Inntal

20.9.2026, Kleiner Madron (Petersberg) bei / near Flintsbach, Bayerisches Inntal

Kleiner Madron, https://de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Madron: … auch Petersberg genannt … ein Berg bei Flintsbach am Inn … 848 m ü. NHN hoch … geographisch den Bayerischen Voralpen und dort dem Mangfallgebirge zuzuordnen … / … also known as Petersberg … a mountain near Flintsbach on the Inn … 848 m above sea level … geographically part of the Bavarian Pre-Alps and, within that region, the Mangfall Mountains …

  • Auf seinem Gipfelbereich liegt der Flintsbacher Gemeindeteil Petersberg … etwa 350 Meter westlich des etwa 100 Meter höheren Großen Madron, von dem er durch den tief eingeschnittenen Hundtsgraben getrennt ist … auf der Kuppe des Kleinen Madron … ein Gasthof und eine dem heiligen Petrus geweihte Kirche. Beide gehörten im Mittelalter zum Kloster Sankt Peter am Madron, einem Benediktinerkloster, das von den Grafen von Falkenstein gestiftet worden war / The Flintsbach district of Petersberg lies on its summit … about 350 meters west of the Großer Madron, which is about 100 meters higher and from which it is separated by the deeply incised Hundtsgraben … on the crest of the Kleiner Madron … there is an inn and a church dedicated to Saint Peter. In the Middle Ages, both belonged to the Monastery of St. Peter am Madron, a Benedictine monastery founded by the Counts of Falkenstein.
  • Dieses Kloster war ab 1997 Gegenstand einer Lehr- und Forschungsgrabung des Instituts für Vor- und Frühgeschichte und Provinzialrömische Archäologie der Ludwig-Maximilians-Universität München. Im Lauf dieser Ausgrabung wurden auch die älteren Siedlungsperioden auf dem Petersberg und die mittelalterliche Landesentwicklung in seiner Umgebung erforscht. Im 20. Jahrhundert wurde häufig als Name Petersberg benutzt … / Beginning in 1997, this monastery was the subject of a teaching and research excavation by the Institute for Prehistory, Early History, and Provincial Roman Archaeology at Ludwig Maximilian University of Munich. In the course of this excavation, the earlier settlement periods on the Petersberg and the medieval regional development in its surroundings were also investigated. In the 20th century, the name Petersberg was frequently used …

Lt. Infotafel lässt der Name „Kleiner Madron“ auf eine keltische Kultstätte schließen / According to an information board, the name “Kleiner Madron” suggests that it was a Celtic sacred site.

Burg Unter-Falkenstein (Flintsbach am Inn), https://de.wikipedia.org/wiki/Burg_Unter-Falkenstein_(Flintsbach_am_Inn): … Es wird von einer Gründung der Burg … um 1300 in Nachfolge der damals zerstörten alten Burg Ober-Falkenstein ausgegangen … Von der Anlage erhalten sind der bis 2009 bewohnte Wohnturm als Teil der Kernburg und die Grundmauern der Vorburg … Aufgrund des Starkregens beim Hochwasser in Süddeutschland 2024 rutschten … Teile der Burgmauer der Vorburg nach Norden hin ab. Unterhalb der Burg mussten 50 Anwohner evakuiert werden … Aktuell wird die Mauer (z. T. aus bestehenden Mauerresten) wieder aufgebaut. Die Burg ist dafür komplett gesperrt … / It is believed that the castle was founded … around 1300 as a replacement for the old Ober-Falkenstein Castle, which had been destroyed at that time … The only surviving parts of the complex are the residential tower – which was inhabited until 2009 and forms part of the inner castle – and the foundation walls of the outer bailey … Due to heavy rain during the 2024 floods in southern Germany, … sections of the outer bailey’s castle wall slid northward. Fifty residents living below the castle had to be evacuated … The wall is currently being rebuilt (in part using existing wall remnants). The castle is completely closed to the public for this reason …

[Transl. based on DeepL]

Cf.

Posted on Posted in Site_visit