1 Apr 2021, ♣ Winterhude: Early flowering in the Goldbek meadows

1.4.2021, Hamburg-Winterhude: Early flowering in the Goldbek meadows / Frühblüte in der Goldbek-Aue

  • Daffodils, in front of shrub peony (Paeonia Suffruticosa); in the background: bamboo supports for the Finkenwerder Herbstprinz (Malus domestica); behind right: Swedish stone with bird bath / Osterglocken – Narzissen, vor Strauch-Pfingstrose (Paeonia Suffruticosa); im Hintergrund: Bambusstützen für den Finkenwerder Herbstprinz (Malus domestica); rechts hinten: Schwedenstein mit Vogeltränke
  • Tulip Kaufmanniana Giuseppe Verdi; behind: sprouting peonies (Päonien); in the middle ground: mesh wire guard for Annapurna rose; hornbeam hedge / Tulpe Kaufmanniana Giuseppe Verdi; dahinter: sprossende Pfingstrosen (Päonien); im Mittelgrund: Schutzgitter für Annapurna-Rose; Hainbuchenhecke
  • Puschkinia (Puschkinia scilloides) Alba; behind: the new mesh wire fence outside along the hornbeam hedge, with small earth wall; in the background: Südring bridge with Stadtpark lake / Puschkinie (Puschkinia scilloides) Alba; dahinter: der neue Kaninchen-Maschendraht außen entlang der Hainbuchenhecke, mit kleinem Erdwall; im Hintergrund: Südringbrücke mit Stadtparksee.

Correctness of botanic labels: not guaranteed / Botanische Bezeichnungen: ohne Gewähr.

26 Feb 2021, ♣ HH: 2. Grüner Ring, Teil 07, Volkspark bis Teufelsbrück

26.2.2021, HH: 2. Grüner Ring, Teil 07, Volkspark bis Teufelsbrück

Heutige Radeltour: unser letzter Teilabschnitt des 2. Grünen Rings (geographischer Anschluss an 13.2.2021), nämlich: von Altonaer Volkspark bis Teufelsbrück, ca. 7.2 km des Ringes, identischer Rückweg, insgesamt ca. 14.4 km.

Details:

  • Stadtteil Bahrenfeld (Bezirk Altona): Max-Schmeling-Straße, Nordabschnitt des Altonaer Volksparks mit Dahliengarten, Stadionstraße, Querung der Luruper Hauptstraße, im N und W am DESY entlang, Eisenkrautweg, Querung der Osdorfer Landstraße
  • Stadtteil Osdorf: Querung der Heinrich-Plett-Straße, nach W, dann S, links vorbei am Ziegeleiteich, Querung des Hemmingstedter Wegs, Max-Emden-Weg (rechts vorbei am Botanischen Garten), Hesten, Ohnhorststraße
  • Stadtteil Groß Flottbek: Bahnstation Klein Flottbek: Unterquerung der Gleise
  • Stadtteil Nienstedten: Jürgensalle, Eduard-Franz-Pulvermann-Weg durch den Westerpark, Querung der Straße Quellental, entlang der Kleinen Flottbek [nicht zu verwechseln mit der „Flottbek“], durch Wesselhoeftpark und links vorbei an Wesselhoeftteich, Lünkenberg, Baron-Voght-Straße, Querung der Elbchaussee, Teufelsbrück [gehört t.w. zum Stadtteil Othmarschen]
  • Rückweg auf derselben Strecke.

Zuordnung zu den Stadtteilen und Bezirken: nach bester Kenntnis.

Hintergrund:

  • Altonaer Volkspark, https://de.wikipedia.org/wiki/Altonaer_Volkspark: Hamburgs größter öffentlicher Park … 1895 trat ein privates Komitee mit der Forderung an den Altonaer Magistrat heran, den eklatanten Freiflächenmangel im Interesse einer aktiven Gesundheitsfürsorge zu beheben: Das industriell geprägte Altona/Elbe war seinerzeit die neben Breslau dichtestbesiedelte Großstadt im Deutschen Reich … 1913 beschloss der Magistrat … die Anlage eines Kaiser-Wilhelm-Parks … Ferdinand Tutenberg … Gartenbaudirektor plante den Park in bewusster Abgrenzung von der verbreiteten Gartenbauschule … sollten die natürlichen Gegebenheiten und die darin vorgefundenen Materialien die Gestaltung bestimmen. 1914/15 begannen ca. 1.000 arbeitslose „Notstandsarbeiter“ mit der Herrichtung des Geländes … wesentliche Teile der … Anlage 1920 fertiggestellt … eingebettet in einen großflächigen Wald mit steilen Hügeln und tiefen Schluchten … Europas ältester Dahliengarten mit rund 40.000 Pflanzen … Schul-, Stauden- und Rosengarten, … mehrere Aussichtspunkte … Schleswig-Holstein-Modell … Vielzahl von Waldvögeln, wie Habicht, Sperber, Waldkauz, Waldohreule … und als Seltenheit der Baumfalke … seit den 1970er Jahren … der Park mehr und mehr von den umliegenden Stadtteilen abgeschnitten … Insbesondere seit der Jahrtausendwende wirken … große, asphaltierte Verkehrsflächen tief in die Erholungsflächen hinein …
  • Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Elektronen-Synchrotron: Forschungszentrum für naturwissenschaftliche Grundlagenforschung mit Sitz in Hamburg und Zeuthen [Brandenburg] … vier Forschungsschwerpunkte: • Entwicklung, Bau und Betrieb von Teilchenbeschleunigern, • Teilchenphysik, • …, • Forschung mit Photonen … Stiftung bürgerlichen Rechts … Gegründet … 1959 … Mitglied der Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren … Über 3000 Wissenschaftler aus über 45 Nationen nutzen die … Anlagen …
  • Teufelsbrück, https://de.wikipedia.org/wiki/Teufelsbr%C3%BCck: Mündungsbereich des Baches Flottbek in die Elbe … am Südrand des Jenischparks … bezeichnete eine Brücke der Elbchaussee. Der Name ist inzwischen auch auf den Anleger der Elbfähren und den kleinen Yachthafen übergegangen …
  • Botanischer Garten, https://de.wikipedia.org/wiki/Loki-Schmidt-Garten: Loki-Schmidt-Garten … beim Biozentrum der Universität Hamburg … Bis 2012 hieß er Neuer Botanischer Garten … 1821 … gegründet … Bis in die 1970er-Jahre lag der Garten ausschließlich in den Hamburger Wallanlagen auf dem Gelände des heutigen Parks Planten un Blomen … Neuaufbau … in starkem Maße durch die drei Internationalen Gartenbauausstellungen (IGA) der Jahre 1953, 1963 und 1973 geprägt … Im Rahmen der IGA 1963 wurden …die … Tropengewächshäuser errichtet …Der Bau des Neuen Botanischen Gartens begann 1971 … in verschiedene Artenschutzprojekte integriert … Bereich Pflanzensystematik … Pflanzengeographie … Pflanze und Mensch …

20 Feb 2021, ♣ HH: 2. Grüner Ring, Teil 06, Harburg bis Finkenwerder

20.2.2021, HH: 2. Grüner Ring, Teil 06, Harburg bis Finkenwerder

Heutige Radeltour: ein weiterer Teilabschnitt des 2. Grünen Rings (Anschluss an 21.1.2021), nämlich: von Veritaskai (Harburg) bis zum Rüschpark (Finkenwerder), ca. 21.5 km des Ringes, dazu Rückweg, insgesamt ca. 37 km.

Details:

  • Stadtteil Harburg (Bezirk Harburg): Von Veritaskai nach Süden, parallel zum Östlichen Bahnhofskanal, dann entlang Seevekanal
  • Stadtteil Wilstorf: entlang der Hannoverschen Straße nach SW, parallel zur Engelbek zum Harburger Stadtpark mit Außenmühlenteich und Themengärten inkl. Jugendstil; dann Marmstorfer Weg
  • Stadtteil Eißendorf: Gottschalkring und Reiherhoopring nach NW, dann Kleingartengelände in Hanglage; vor Lohmühlengraben (oder Göhlbach?) (mit Fahrzeug-Furt) links ab nach SW (gegenüberliegende Straße heißt Göhlbachtal); nach NW: Schattengang, Ehestorfer Weg, Triftstraße
  • Stadtteil Heimfeld: Triftweg nach NO, Überquerung der Heimfelder Straße, durch Heimfelder Holz und Meyers Park, kurz auf Stader Str. nach W, dann auf Moorburger Bogen wieder nach Norden; entlang der Moorburger Landscheide nach NW, entlang Fürstenmoordamm, Moorburger Kirchdeich
  • Stadtteil Moorburg: auf Moorburger Hinterdeich wieder entlang der Moorburger Landscheide nach NW; im N liegen die Unterburger Absetzteiche; Waltershofer Straße nach N bis Moorburger Kreuzung; Moorburger Elbdeich nach NW (auf Deichkrone)
  • Stadtteil Francop: neben Hohenwischer Straße weiter auf Moorburger Elbdeich; An der Alten Süderelbe (im W: Schlickdeponie Francop), Überquerung der Alten Süderelbe
  • Stadtteil Altenwerder: Weiter auf An der Alten Süderelbe
  • Stadtteil Waltershof (Bezirk Mitte): Finkenwerder Straße und Aue-Hauptdeich nach Norden
  • Stadtteil Finkenwerder: weiter Aue-Hauptdeich, Osterfelddeich nach NW, Uhlenhoffweg nach N, Finkenwerder Norddeich, Hein-Saß-Weg, auf W-Seite des Steendiekkanals, Leegerwall, Elbe mit Schiffsanleger Rüschpark (vgl. Deutsche Werft)

Rückweg:

  • Stadtteil Finkenwerder: Hein-Saß-Weg, Ostfrieslandstraße, Aue-Hauptdeich
  • Stadtteil Waltershof: Finkenwerder Straße
  • Stadtteil Altenwerder (Bezirk Harburg): Vollhöfner Weiden
  • Stadteil Moorburg: weiter Vollhöfner Weiden, Waltershofer Straße (via Moorburger Kreuzung), von hier ab fast „geradeaus“ nach OSO bis zum Ziel; Moorburger Hinterdeich
  • Stadtteil Heimfeld: Moorburger Kirchdeich, Fürstenmoordamm und Bostelbeker Hauptdeich (wieder entlang Moorburger Landscheide), Seehafenstraße, Konsul-Ritter-Straße, Lotsekai
  • Stadtteil Harburg: weiter Lotsekai, Zitadellenbrücke, Veritaskai.

Zuordnung zu den Stadtteilen und Bezirken: nach bester Kenntnis.

Hintergrund-Info:

  • Alte Süderelbe, https://de.wikipedia.org/wiki/Alte_S%C3%BCderelbe:ein Altarm der Elbe … langgestreckter See … zwischen den Stadtteilen Finkenwerder und Francop … nach der Alster der zweitgrößte See auf Hamburger Stadtgebiet … Nach der … Sturmflut 1962 … diese Einmündung im Bereich des Mühlenberger Lochs 1963 geschlossen … und abgedeicht … Der westliche Bereich des jetzigen Sees … mit seinen Uferbereichen … Naturschutzgebiet …
  • Außenmühlenteich, https://de.wikipedia.org/wiki/Au%C3%9Fenm%C3%BChlenteich: Ein 250 Meter langer Damm staut … den circa 4 Kilometer südlich von Harburg entspringenden Mühlenbach … Der Außenmühlenteich … entwässert größtenteils unterirdisch über die Engelbek in den Seevekanal … Der Teich geht zurück auf die 1564/65 … errichtete Butenmühle …
  • Deutsche Werft, https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Werft: eine 1918 auf Initiative Albert Ballins gegründete Werft … beschäftigte ab 1940 … mehrere tausend Kriegsgefangene, Zwangs- bzw. „Ostarbeiter“ und ab 1944 auch KZ-Häftlinge … [baute u.a. die Cap San Diego, 1962]
  • Finkenwerder Süderelbe, https://de.wikipedia.org/wiki/Finkenwerder_S%C3%BCderelbe: ein Naturschutzgebiet in den … Stadtteilen Finkenwerder im Bezirk Hamburg-Mitte und Neuenfelde und Francop im Bezirk Harburg … Uferbereiche … von Hochstaudenfluren und Röhrichten eingenommen … Auwaldreste … zwei Beobachtungshütten …
  • Harburger Stadtpark, https://de.wikipedia.org/wiki/Harburger_Stadtpark: ein im Stil der 1920er Jahre angelegter Volkspark … führt in einer hügeligen Waldlandschaft im Stadtteil Wilstorf rund um den Außenmühlenteich … Stadtteil Marmstorf … Aussichtspunkte und höher liegende Bereiche sind meist über Treppen oder Stufen zu erreichen … Der Park als Ganzes … befindet sich im Landschaftsschutzgebiet Marmstorfer Flottsandplatte … [Flottsand = Löss] … Freilichtbühne … Apothekergarten … Arzneipflanzen, Gewürze und Kräuter. In den Themengärten … werden verschiedene Zeitepochen wie Mittelalter, Renaissance, Barock oder Jugendstil der Jahrhundertwende dargestellt … … Heckengarten … der Dendrologische Garten … Sammlung von seltenen Bäumen, Gehölzen und Sträuchern …
  • Heimfelder Holz, www.hamburg.de/pressearchiv-fhh/13397380/2019-12-30-bue-heimfelder-holz/: 30. Dezember 2019, Artenschutz – Heimfelder Holz soll Naturschutzgebiet werden – Die Vorbereitungen für eine Ausweisung als Naturschutzgebiet haben begonnen … Da in dem Wald beispielweise seltene Käfer- und Fledermausarten zu Hause sind, hat er einen hohen naturschutzfachlichen Wert …
  • Meyers Park, www.hamburg.de/parkanlagen/3068184/meyers-park/: Heinrich Christian Meyer … Fabrik für [Spazier]Stöcke, Stuhlrohr und Rattan … Die Firma gehörte … zu den bekanntesten … Unternehmen der Stadt … befand sich seit 1864 auch der heutige Meyers Park in Familienbesitz … Villa Meyer im Stil der Kruppschen Villa Hügel … Heute … vom Krankenhaus Mariahilf als Empfangs- und Verwaltungsgebäude genutzt …
  • Moorburger Landscheide, https://de.wikipedia.org/wiki/Moorburger_Landscheide: eine Wetterung [künstlich angelegter Vorfluter zur Entwässerung] in Hamburg-Moorburg … beginnt in Heimfeld und fließt … in die Moorwettern der Süderelbe … Alte Süderelbe in die Elbe … ein Überbleibsel eines langen Netzwerks von Prielen der Elbe, welches eine Anzahl von Flussinseln trennte … Der Name … hat seinen Ursprung in der Staatsgrenze, die sie zwischen dem Herzogtum Braunschweig-Lüneburg (später Königreich Hannover) … und Moorburg … bildete …
  • Rüschpark, https://www.hamburg.de/parkanlagen/3116106/rueschpark/: …Von der Deutschen Werft zeugen im Rüschpark … noch ehemalige Betriebsgebäude sowie Reste der Helgen- und Hafenanlagen … Gedenkstätte Fink II … Tarnname des hier gelegenen U-Boot-Bunkers … Schwarze Schottersteine zwischen den Bunkerresten machen die Dimension des Geländes nachvollziehbar …
  • Schlickdeponie Francop, www.hamburg-port-authority.de/fileadmin/user_upload/Landbehandlung_und_Schadstoffsanierung_FI_deponierung_WEB.pdf: Deponierung. Belastetes Baggergut sichern (Broschüre). … Moderne Bautechnik macht auf der Deponie Francop eine Parkanlage möglich … im Obstanbaugebiet der Harburger Süderelbmarsch. Mit einer Höhe von über 30 Metern … in der … flachen Marschenlandschaft weithin sichtbar … landschaftlich gestaltet …
  • Steendiekkanal, www.rege.hamburg/aktuelle-projekte/steendiekkanal/: Die westliche Kaimauerkonstruktion weist … umfangreiche Schäden am landseitigen Holm und den Spundwänden auf … wiederholt großflächige Versackungen … aufgetreten, so dass der vorhandene Fußweg in Teilbereichen gesperrt und verlegt werden musste … Die Kaimauer soll auf einer Länge von ca. 600m saniert und der Weg an der Kaimauer wiederhergestellt werden.