4 Jan 2020, Johann Peter Hebel: Kalendergeschichten

4.1.2020, Johann Peter Hebel: Kalendergeschichten. Mit 32 Lithographien von Josef Jakob Dambacher. Aufbau-Verlag Berlin und Weimar, 1983 (2. Aufl.)

Klappentext (Auszug): „… dieser Pastor, der … alle Register vom niedrigsten Schacher bis zur schenkenden Großmut zu ziehen wußte, war nicht der Mann, das Dämonische im bürgerlichen Erwerbsleben zu übersehen … auf ihn trifft … zu, daß neuere deutsche Prosa eine höchst … dialektische Auseinandersetzung zwischen zwei Polen ist … der erste ist das Deutsch der Lutherbibel und der zweite die Mundart. Wie sich bei Hebel beide durchdringen, das ist der Schlüssel seiner artistischen Meisterschaft.“ Walter Benjamin

Inhalt (Auszug):

  • Der Herr Wunderlich
  • Das Vivat der Königin
  • Wie einmal ein schönes Roß um fünf Prügel feil gewesen ist
  • Die Schlafkameraden
  • Der geheilte Patient [“Reiche Leute haben trotz ihrer gelben Vögel doch manchmal auch allerlei Lasten und Krankheiten auszustehen, von denen gottlob! der arme Mann nichts weiß; denn es gibt Krankheiten, die nicht in der Luft stecken, sondern in den vollen Schüsseln und Gläsern und in den weichen Sesseln und seidenen Betten, wie jener reiche Arnsterdamer ein Wort davon reden kann …”]
  • Die Verwechslung
  • Schlechter Gewinn
  • Wie man aus Barmherzigkeit rasiert wird
  • Der Barbierjunge von Segringen
  • Mißverstand oder Der Wegweiser
  • Eine sonderbare Wirtszeche
  • Der Bauersmann und der Visitator
  • Der Zirkelschmied
  • List gegen List
  • Geschwinde Reise
  • Gleiches mit Gleichem

Zu dieser Ausgabe


Steinfeld T (24.12.2019): Bald wird’s wieder Tag. Weltgewandter kann die Provinz nicht werden als in den Geschichten und Gedichten Johann Peter Hebels. SZ Nr. 297 (2019), p.14: …Die Kalendergeschichten sind in einer klaren, scheinbar anspruchslosen Sprache verfasst, die zu ihrer Zeit neu war und noch lange nachwirkte, bis hin zu Robert Walser und Franz Kafka … Hebels Alemannisch erscheint als ein[e] Art von Gemeineigentum, in dem es in freien Versen genug Raum und Form für jeden Gedanken gibt, der sich überhaupt fassen lässt, unter den Voraussetzungen einer eng umrissenen Region … Weltgewandter kann die Provinz nicht werden, woran sich zuletzt die Frage anschließt, ob es überhaupt etwas Urbaneres geben kann als eine gründlich gebildete Provinz. Von Hebel aus betrachtet, wäre diese Frage mit einem entschlossenen ,,Nein“ zu beantworten.


Johann Peter Hebel, 1760 (Basel) – 1826 (Schwetzingen), https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Peter_Hebel: deutscher Schriftsteller, evangelischer Geistlicher und Lehrer. Aufgrund seines Gedichtbands Allemannische Gedichte gilt er … als Pionier der alemannischen Mundartliteratur. Sein zweites bekanntes Werk sind zahlreiche, auf Hochdeutsch verfasste Kalendergeschichten.


Siehe 23.6.2019, Basel: Die Vergänglichkeit [Großbrand Schweizerhalle].

7 Nov 2019, Re-reading Pirsig (1974): Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

Robert M. Pirsig (1974): Zen and the Art of Motorcycle Maintenance. An Inquiry into Values. Bantam edition (1975) / Bantam Books, New York, NY

p.iii: Author’s note. What follows is based on actual occurrences … However, it should in no way be associated with that great body of factual information relating to orthodox Zen Buddhist practice. It’s not very factual on motorcycles, either.

Part I. p.1: We are in an area of the Central Plains … heading northwest from Minneapolis … a kind of nowhere, famous for nothing at all and has an appeal because of just that … p.39: A copy of Thoreau’s Walden . . . which … can be read a hundred times without exhaustion … p.47: … a deep undulation of the earth begins … we approach the High plains … p.48: Nobody is concerned anymore about tidily conserving space … p.52: … a figure I recognize … It is Phaedrus … Insane … p.64: … looking across it into a kind of Western spaciousness …  p.78: Phaedrus spent his entire life pursuing a ghost … that underlies all of technology, … all of Western thought. It was the ghost of rationality itself … p.84: He was dead. Destroyed by order of the court, enforced by the transmission of high-voltage alternating current through the lobes of his brain … A whole personality had been liquidated … And yet strange wisps of memory suddenly match … this road … and then I know he has seen all of this …

Part II. p.95: … the sun is bright, the air is cool, … it’s a good day to be alive … p.114: … the truths Phaedrus began to pursue were lateral truths … p.119: … We’ve reached the high country, above the timberline … People spend their entire lives at those lower altitudes without any awareness that this high country exists … p.146: … this was the nineteen-fifties, not the nineteen-seventies. There were rumblings from the beatniks and early hippies … about “the system” …, but hardly anyone guessed how deeply the whole edifice would be brought into doubt … p.178: … What the hell is Quality? What is it?

Part III. p.183: Phaedrus’ second metaphysical phase was a total disaster … All he had left was his one crazy lone dream of Quality … for which he had sacrificed everything … p.281: … Weeds and grass and wild flowers grow where the concrete has cracked … Nature has a non-Euclidian geometry of her own that seems to soften the deliberate objectivity of these buildings with a kind of random spontaneity that architects would do well to study.

Part IV. p.325: … Phaedrus … waking up … p.394: … When the fog lifts we can see the ocean from a high cliff, far out and so blue and so distant … p.396: We’re on the Mendocino County coast now, and it’s all wild and beautiful … The hills are mostly grass … some old wooden fences, weathered grey … p.397: Coastal people never really know what the ocean symbolizes to landlocked inland people … p.406: … we ride on and on, down through … Cloverdale, down into the wine country … We pass through Asti and Santa Rosa, and Petaluma and Novato … and soon by the road are houses and boats and the water of the Bay. Trials never end … Unhappiness and misfortune are bound to occur as long as people live, but there is a feeling now, that … penetrates all the way through: We’ve won it …


https://en.wikipedia.org/wiki/Zen_and_the_Art_of_Motorcycle_Maintenance: Genre: Philosophical fiction, Autobiographical novel … explores … [the] Metaphysics of Quality … The title is an apparent play on … the 1948 book Zen in the Art of Archery … Pirsig received a remarkable 126 rejections before an editor finally accepted it for publication — …. Then it was on best-selling lists for decades … sold at least 5 million copies worldwide …

… a fictionalized autobiography of a 17-day journey that Pirsig made on a motorcycle from Minnesota to Northern California along with his son Chris … accompanied, for the first … days of the trip, by close friends … The trip is punctuated by numerous philosophical discussions … on topics including epistemology … Many of these discussions are tied together by the story of the narrator’s own past self, who is referred to in the third person as Phaedrus … Phaedrus, a teacher of creative … became engrossed in the question of what defines good writing, and what in general defines … “Quality” … His philosophical investigations eventually drove him insane, and he was subjected to electroconvulsive therapy, which permanently changed his personality. Towards the end of the book, Phaedrus’s strong and unorthodox personality … begins to re-emerge and the narrator is reconciled with his past …

… the book details two types of personalities: those who are interested mostly in gestalts (romantic viewpoints focused on being “in the moment” …), and those who seek to know details, understand inner workings, and master mechanics (classic viewpoints with application of rational analysis …). … The narrator … understands both viewpoints and is aiming for the middle ground … He seeks to demonstrate that rationality and Zen-like “being in the moment” can harmoniously coexist. He suggests such a combination of rationality and romanticism can potentially bring a higher quality of life … Pirsig’s romantic / classical dichotomy resembles Nietzsche’s Dionysian/Apollonian dichotomy …  Zen and the Art of Motorcycle Maintenance has become the best-selling philosophy book of all time.

17 Oct 2019, FORTRAN IV – 50 yrs

McCracken 1965: FORTRAN IV
McCracken 9165: FORTRAN IV

17.10.2019, FORTRAN IV – 50 yrs

50 years ago, i came across a book publication which turned out to considerably impact on my life / Heute vor 50 Jahren begegnete mir eine Buchpulikation, die erheblichen Einfluss ausüben sollte: Daniel D. McCracken (1965): “A guide to FORTRAN IV programming”. John Wiley & Sons, New York.

Four days later, my first FORTRAN IV program was written / Vier Tage später entstand mein erstes FORTRAN IV Programm, cf. 3.10.1969ff.

19 Aug 2019, E.T.A. Hoffmann (1817): Der Sandmann

2019_05_11 Bamberg E.T.A.Hoffmann-Haus
2019_05_11 Bamberg E.T.A.Hoffmann-Haus

19.8.2019, E.T.A. Hoffmann (1817 / 1991): Der Sandmann. Herausgegeben von Rudolf Drux. Philipp Reclam jun., Stuttgart

p.18: So trieb es mich denn gar gewaltig, von Nathanaels verhängnisvollem Leben … zu sprechen. Das Wunderbare, Seltsame davon erfüllte meine ganze Seele, aber eben deshalb … quälte ich mich ab, Nathanaels Geschichte, bedeutend – originell, ergreifend, anzufangen: „Es war einmal“ – der schönste Anfang jeder Erzählung, zu nüchtern! – „In der kleinen Provinzial-Stadt S. lebte“ – etwas besser, wenigstens ausholend zum Klimax. – Oder gleich medias in res: ,, ‚Scher’ Er sich zum Teufel‘, rief, Wut und Entsetzen im wilden Blick, der Student Nathanael, als der Wetterglashändler Giuseppe Coppola” – Das hatte ich in der Tat schon aufgeschrieben, als ich in dem wilden Blick des Studenten Nathanael etwas Possierliches zu verspüren glaubte; die Geschichte ist aber gar nicht spaßhaft. Mir kam keine Rede in den Sinn, die nur im mindesten etwas von dem Farbenglanz des innern Bildes abzuspiegeln schien. Ich beschloß gar nicht anzufangen. Nimm, geneigter Leser! die drei Briefe, welche Freund Lothar mir gütigst mitteilte, für den Umriß des Gebildes, in das ich nun erzählend immer mehr und mehr Farbe hineinzutragen mich bemühen werde.

Anhang: Editorische Notiz; Anmerkungen; Literaturhinweise; Nachwort

Aus dem Nachwort

p.59: … daß die Zahl der Deutungen in den letzten Jahren ein derartiges Ausmaß erreicht hat, daß die Interpretation des Sandmanns wie eine literaturwissenschaftliche Spezialdisziplin anmutet, an der Vertreter aller methodischen Richtungen teilhaben …

p.66: Mit der in die Moderne vorausweisenden Erzähltechnik des Perspektivismus verbindet sich eine Motivstruktur, die dem Sandmann Kohärenz und thematische Dichte verleiht. In Entsprechung zur Vielzahl der Sichtweisen auf Nathanaels Lebensgeschichte wird ihr Verlauf durch Elemente aus dem Sinnbereich des Auges gesteuert. Sie wirken … in stärkerem Maße textbildend als das Motiv der belebten Puppe, auch wenn die Olimpia-Episode nicht zuletzt durch Jacques Offenbachs Vertonung gemeinhin als ein Markenzeichen von Hoffmanns Erzählungen (1881) gehandelt wird. Beide Motivkomplexe sind … eng miteinander vernetzt …

https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Sandmann_(Hoffmann):

  • … eine Erzählung in der Tradition des Kunstmärchens der Schwarzen Romantik (häufig auch als Schauerroman bezeichnet) … erschien … als erste Erzählung in dem Zyklus Nachtstücke. Herausgegeben von dem Verfasser der Fantasiestücke in Callots Manier … bietet viele Deutungsansätze und zählt zu den bedeutendsten Werken des Autors …
  • Figuren: Nathanael …: narzisstisch veranlagter Protagonist, dessen Name auf Leben (Geburt = Natal) und Tod (Thanatos = gr. Todesgott) anspielt; Clara …: Nathanaels Verlobte mit ruhigem, besonnenem, aber dennoch heiterem Gemüt; Coppelius: furchteinflößender, großer … Kerl, welcher Nathanael und dessen Geschwistern in der Kindheit die Lebensfreude verdirbt …; Coppola: italienischer Händler, in dem Nathanael Coppelius wiedererkennt …; Olimpia …: „Tochter“ von Nathanaels Professor, die sich später als Automat (Holzpuppe) erweist und ein Grund für Nathanaels Wahnsinn ist; Lothar: Bruder Claras und Freund Nathanaels …
  • Interpretation: T.A. Hoffmann verarbeitet in „Der Sandmann“ verschiedene Themen: • Das Augenmotiv: Sowohl beim Sandmann im Ammenmärchen als auch bei Olimpia spielen die Augen eine entscheidende Rolle … spiegeln, wie sprichwörtlich bekannt, die Seele eines Menschen wider … • Das Verhältnis Mensch – Maschine: Durch das Perspektiv, ein wissenschaftliches Instrument, wird der Wahnsinn Nathanaels immer wieder … hervorgerufen … Spalanzani …, der die Grenzen der Wissenschaft nicht zu kennen scheint und seine Mitmenschen bewusst hintergeht … • Das Feuermotiv: Feuer steht in „Der Sandmann“ immer am Anfang einer Veränderung. Durch alchemistische Experimente stirbt Nathanaels Vater bei einer Explosion … das Feuer in seinem Studentenzimmer führt dazu, dass er in das Haus gegenüber von Spalanzani einzieht und so auf Olimpia trifft. Feuer und Hitze stehen in Zusammenhang mit Nathanaels zunehmendem Wahnsinn … Der Höhepunkt des Wahnsinns wird erreicht, als Nathanael auf dem Turm mehrmals „Feuerkreis – Feuerkreis“ ruft und … in den Tod springt.

Lektüre inspiriert durch den Besuch im E.T.A. Hoffmann-Haus, 11.5.2019

16 Jul 2019, Φ Debatte zum Städtebaurecht

16.7.19, Aktuelle Debatte zum Städtebaurecht

  • Düsseldorfer Erklärung zum Städtebaurecht (Mai 2019): Nichts ist erledigt! Reform der städtebaulichen Gesetzgebung (mit dem Hamburger Oberbaudirektor a.D. Prof. Jörn Walter als einem der Initiatoren und dem gegenwärtigen Hamburger Baudirektor Dr. Franz Josef Höing als einem Unterzeichner), stadtbaukunst.de/homepage/konferenz-no-10-4
  • Positionspapier (Juli 2019): Gegen die Düsseldorfer Deregulierung! (mit Prof. Sabine Baumgart als einer der Initiatorinnen und Prof. Jörg Knieling als einem Unterzeichner), www.bundesstiftung-baukultur.de/sites/default/files/medien/8349/downloads/d-e_widerspruch_2019-07-09-1.pdf
  • Hierzu die Bundesstiftung Baukultur: „Die ‚Düsseldorfer Erklärung zum Städtebaurecht‘ …spricht sich zur Steigerung der funktionalen und sozialen Vielfalt und Dichte unserer Städte für die Änderung der Baunutzungsverordnung und der TA-Lärm aus. Das Positionspapier ‚Gegen die Düsseldorfer Deregu­lierung‘ … wendet sich als Widerspruch insbesondere gegen die Herleitung und die erwarteten bodenpolitischen Auswirkungen der Düsseldorfer Erklärung. Dazu Reiner Nagel, Vorstandsvorsitzender der Bundesstiftung: ‚Die Bundesstiftung Baukultur‘ spricht sich für eine Vitalisierung bestehender und neuer Quartiere aus und arbeitet an der Minimierung zusätzlichen Flächenverbrauchs. Wir sind offen für alle guten Argumente …“, www.bundesstiftung-baukultur.de/presse/baukultur-debatte-zur-duesseldorfer-erklaerung
  • Siehe auch G. Matzig (SZ 16.7.19): Stadtfragen sind Menschheitsfragen. Viel Lärm um alles: Der aktuelle Streit um den Städtebau vitalisiert eine immer noch notwendige Debatte, die man tot glaubte. … die Existenzfragen unserer Epoche allesamt mit der Stadt verbunden … Die aktuelle Debatte … könnte … der Reanimation eines Städtebaus dienen, der in grotesker Verkennung seiner Relevanz zur Selbstmarginalisierung neigt … Deregulierung des Planungsrechts … Was auf zwei … als ziemlich heikel wahrgenommene Aspekte des Städtischen zielt: auf die Dichte und auf den Lärm … Regulierung steht gegen Deregulierung … laut, strittig, provokativ … und richtig gut für die Stadt.