17 Jan 2026, ♣ Berlin, Delphi Lux, Enyedi: Silent Friend

17.1.2026, Berlin, Delphi Lux, Enyedi: Silent Friend

Kinofilm von / Motion picture by Ildikó Enyedi: „Silent Friend“, www.pandorafilm.de/filme/silent-friend.html

Kino / Movie theatre: Delphi Lux, Charlottenburg, Kantstraße 10, Yva-Bogen, 10623 Berlin, www.yorck.de/kinos/delphi-lux

https://de.wikipedia.org/wiki/Silent_Friend: …Film von Ildikó Enyedi … drei Geschichten, die am Beginn des 20. Jahrhunderts, in den 1970er und den 2020er Jahren spielen, kreisen um einen 1832 gepflanzten Ginkgobaum im botanischen Garten von Marburg …. September 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig … Premiere … Kinostart in Deutschland war Mitte Januar 2026 … Der Film spielt fast ausschließlich rund um den Alten Botanischen Garten der Universitätsstadt Marburg, kurze Szenen spielen in Paris und Hongkong. Im Zentrum … ein Ginkgo, der über diesen Zeitraum hinweg die leisen Rhythmen der Transformation in drei Menschenleben beobachtet hat … Im Film wird Deutsch, Englisch und Kantonesisch gesprochen … Für die Aufnahmen des … Ginkgobaums über ein Jahrhundert hinweg nutzte man drei verschiedene Bäume … Von den bei Rotten Tomatoes [einem Bewertungs-Aggregator] aufgeführten Kritiken sind alle positiv … / [DeepL transl.:] … Film by Ildikó Enyedi … three stories set at the beginning of the 20th century, in the 1970s, and in the 2020s, revolve around a ginkgo tree planted in 1832 in the botanical garden of Marburg …. September 2025 at the Venice International Film Festival … Premiere … Theatrical release in Germany was in mid-January 2026 … The film is set almost exclusively around the Old Botanical Garden of the university town of Marburg, with short scenes set in Paris and Hong Kong. At the center … a ginkgo tree that has observed the quiet rhythms of transformation in three human lives over this period … German, English, and Cantonese are spoken in the film … Three different trees were used to film the ginkgo tree over a century … All of the reviews listed on Rotten Tomatoes [a review aggregator] are positive …


Martina Knoben (SZ, 13.1.2026, p.11): Alter Ginkgo, sprich mit mir. Was denken Bäume? Und was geht in anderen Menschen vor? „Silent Friend“ erzählt von Verständigungsproblemen und davon, wie man sie überwindet. Ein Film wie geträumt. — … zweiten Binnenerzählung des Films: Nun in Schwarz-Weiß erzählt Enyedi von der Botanikstudentin …, die vor hundert Jahren als erste Frau an der Marburger Uni angenommen wird und sich im frauenfeindlichen akademischen Klima … behaupten muss … / [DeepL transl.:] Old ginkgo, talk to me. What do trees think? And what goes on inside other people? “Silent Friend” tells of communication problems and how to overcome them. A film like a dream. — … second inner narrative of the film: Now in black and white, Enyedi tells the story of the botany student … who, a hundred years ago, was the first woman to be accepted at Marburg University and had to assert herself in a misogynistic academic climate …


Cf.

31 Dec 2025 – 1 Jan 2026, Silvester im Wedding (Berlin) / New Year’s Eve in the Wedding (Berlin)

31.12.2025, Silvester im Wedding (Berlin) / New Year’s Eve in the Wedding (Berlin)

Umweltbundesamt (UBA), 16.12.2024, https://www.umweltbundesamt.de/themen/dicke-luft-jahreswechsel: … Feuerwerk … schön anzusehen … negative Seiten: Verbrennungen, Verletzungen, Sachschäden, der Eintrag von Plastik in die Umwelt, enorme Müllmengen, verängstigte Haustiere sowie ökologische Schäden und die Störung von Wildtieren. Und: An einem typischen Jahreswechsel steigt die Belastung mit gesundheitsschädlichem Feinstaub explosionsartig an … Das Einatmen von Feinstaub gefährdet die menschliche Gesundheit … Zudem landen jedes Jahr Menschen mit Verletzungen durch Feuerwerkskörper in der Notaufnahme – mit Verbrennungen oder Augenverletzungen bis hin zu dauerhaften Hörschäden. In Deutschland erleiden jährlich 8.000 Menschen zu Silvester Verletzungen des Innenohrs durch Feuerwerkskörper. Rund ein Drittel dieser Menschen behält bleibende Schäden … Wenn Sie zur Verminderung der Feinstaubbelastung in der Silvesternacht beitragen möchten, können Sie Ihr persönliches Feuerwerk einschränken oder … darauf verzichten. Das hilft nicht nur der Gesundheit, sondern auch der Umwelt, verursacht weniger Müll und reduziert den Energieaufwand, der bei der Herstellung der Feuerwerkskörper erheblich ist / [DeepL:] Federal Environment Agency (UBA), 16 Dec 2025: … Fireworks … beautiful to watch … negative aspects: burns, injuries, property damage, plastic pollution, enormous amounts of waste, frightened pets, ecological damage, and disturbance to wildlife. Furthermore, at the turn of the year, the level of harmful particulate matter in the air increases dramatically … Inhaling fine dust is hazardous to human health … In addition, every year people end up in the emergency room with injuries caused by fireworks – ranging from burns and eye injuries to permanent hearing damage. In Germany, 8,000 people suffer inner ear injuries from fireworks every New Year’s Eve. Around a third of these people suffer permanent damage … If you want to help reduce fine dust pollution on New Year’s Eve, you can limit your personal fireworks display or … do without it altogether. This not only helps your health, but also the environment, causes less waste, and reduces the energy consumption involved in manufacturing fireworks, which is considerable.

17 Dec 2025, Elphi – Dorsaf Hamdani, Pierre Clavé, Yousef Zayed: Arabian music

17.12.2025, Elphi – Dorsaf Hamdani, Pierre Clavé, Yousef Zayed: Arabian music

Dorsaf Hamdani, Gesang; Pierre Clavé, Oud, Buzuq, Schlagwerk; Yousef Zayed, Schlagwerk, Oud: “Unvergessliche Stimmen der arabischen Musik – Oum Kalthoum, Fairouz, Asmahan“. Elbphilharmonie, Kleiner Saal.

Zweite von 4 Veranstaltungen zur Erinnerung an die ägyptische Sängerin Umm Kulthum (ca. 1904-1975) / Second of four events commemorating the Egyptian singer Umm Kulthum (c. 1904–1975).

www.elbphilharmonie.de/de/programm/dorsaf-hamdani-pierre-clave-yousef-zayed/23452: … Tunesien[s] … Wichtig ist ihr …, die kulturellen Einflüsse ihrer Gesangskunst weiterzutragen – dazu zählen vor allem die großen Sängerinnen des Nahen Ostens: Umm Kulthum aus Ägypten, Asmahan aus Syrien und Fairuz aus dem Libanon … Begleitet … von den … Multiinstrumentalisten Pierre Clavé und Yousef Zayed mit Schlagwerk sowie den beiden Lauten Oud und Buzuq … / [Transl.] … Tunisia … It is important to her … to pass on the cultural influences of her singing art – these include above all the great singers of the Middle East: Umm Kulthum from Egypt, Asmahan from Syria, and Fairuz from Lebanon … Accompanied … by the … multi-instrumentalists Pierre Clavé and Yousef Zayed on percussion and the two lutes oud and buzuq …

4 Dec 2025, HH, Nica Jazz Club: Julia Hülsmann Quartet

4.12.2025, HH, Nica Jazz Club: Julia Hülsmann Quartet

Julia Hülsmann, p; Uli Kempendorff, sax; Marc Muellbauer, b; Heinrich Köbberling, dr

https://nica-jazzclub.de/de/events/julia-huelsmann-quartet-282: … Die Berliner Pianistin ist seit über 30 Jahren bekannt für ihren lyrischen Stil … subtile Suche nach unerforschten Soundebenen … innovativen Stil … Sie präsentiert ihr neues Album “Under The Surface” … / [Transl.] The Berlin pianist has been known for her lyrical style for over 30 years … subtle search for unexplored sound levels … innovative style … She presents her new album “Under The Surface” …


NICA Jazz Club, https://nica-jazzclub.de: … direkt neben dem Rathaus … An fünf Tagen in der Woche … jährlich über 250 Live-Jazzkonzerte … Fleetsicht … / [Transl.] … right next to City Hall … Five days a week … over 250 live jazz concerts annually … Fleet view …

16 Nov 2025, Hamburg, Elphi, Sílvia Pérez Cruz & Salvador Sobral: Around the World / Fokus Catalunya

16.11.2025, Hamburg, Elphi, Sílvia Pérez Cruz & Salvador Sobral: Around the World / Fokus Catalunya

  • Sílvia Pérez Cruz vocals, guitar
  • Salvador Sobral vocals, piano
  • Darío Barroso guitar
  • Sebastià Rosselló guitar
  • Marta Roma violoncello

https://www.elbphilharmonie.de/de/programm/silvia-perez-cruz-salvador-sobral/23454: Katalanisch-portugiesischer Gipfel. Zwei der berührendsten Stimmen der iberischen Halbinsel mit gemeinsamem Programm: Sílvia Pérez Cruz, die schönste Stimme Kataloniens, und der portugiesische Verwandlungskünstler Salvador Sobral lassen die Vokalkunst zwischen Lissabon und Barcelona in allen Farben leuchten … man hört: katalanische Traditionen und feurigen Flamenco, lichte Töne aus Brasilien, kubanischen Bolero und tränenreichen Fado …