Tag: D.11

26-27 Jul 2020, ♣ Bamberg inkl. Dom, Rosengarten, Hegel, Hoffmann, Marcus

Posted on Posted in Horticulture, Site_visitTagged ,

26.-27.7.2020, Bamberg inkl. Dom, Rosengarten, Hegel, Hoffmann, Marcus

Bamberger Dom St. Peter und St. Georg, https://de.wikipedia.org/wiki/Bamberger_Dom: … mit seinen vier Türmen das beherrschende Bauwerk des Weltkulturerbes Bamberger Altstadt … 1004 Grundsteinlegung durch König Heinrich II … Die Kathedra, der Bischofsstuhl … Die 1899 geschaffene Kathedra des Bamberger Doms ist ein neuromanisches Kunstwerk … besteht aus einem hölzernen, mit vergoldetem Kupferblech und geprägtem Leder überzogenen Stuhl, der mit Halbedelsteinen verziert ist. Der Entwurf … lehnt sich eng an frühmittelalterliche Vorbilder an … [Bamberger Reiter] die älteste erhaltene mittelalterliche Plastik eines Reiters … um das Jahr 1230 … hergestellt … zeigt einen unbekannten Herrscher … ursprünglich farbig bemalt … Über die Identität des Dargestellten … bis heute … im Unklaren … Das Kaisergrab … 1499 bis 1513 in der Werkstatt Tilman Riemenschneiders angefertigt. Das marmorne Hochgrab des Kaisers Heinrich II. und der Kaiserin Kunigunde … auf den Seitenwänden Legenden aus dem Leben des Kaiserpaars …

2020_07_26 Bamberger Dom
2020_07_26 Bamberger Dom: Kathedra
2020_07_26 Bamberg: Neue Residenz, Rosengarten

Rosengarten der Neuen Residenz, www.residenz-bamberg.de/deutsch/garten/index.htm; Im 16. Jahrhundert … ein Renaissancegarten … 1733 nach Plänen des … Baumeisters Balthasar Neumann … in eine barocke Anlage umgewandelt … Die heutige Grundstruktur … mit dem zentralen Brunnen geht auf eine Umgestaltung ab … 1755 zurück … Heute wachsen auf den … Beeten rund 4500 Rosen in 50 verschiedenen Sorten …

Altes Rathaus, https://de.wikipedia.org/wiki/Altes_Rathaus_(Bamberg): … Das an den Brückenturm angebaute Fachwerkhaus, das Rottmeisterhäuschen, diente den Führern der Wachmannschaften als Unterkunft …

2020_07_26 Bamberg: Altes Rathaus
2020_07_26 Bamberg: Regnitz mit Brudermühle

Reuß A, Scherbaum M (2018): Stadtphilosophischer Lehrpfad Bamberg (Faltblatt), inkl.:

  • (9) Pfahlplätzchen 1: Hegel … lebte knapp zwei Jahre … im Haus zum Krebs … in Bamberg sein erstes Hauptwerk Phänomenologie des Geistes veröffentlicht … sagt: „Das Ganze ist das Wahre.“
  • (14) … ehemaliges Allgemeines Krankenhaus …: Dr. Marcus, 1753-1816, Leibarzt des Fürstbischofs … mit fortschrittlicher Betrachtung der Krankheit, des Sozialwesens, der Kunst und Kultur: Unter seiner Ägide entstand das seinerzeit fortschrittlichste Krankenhaus, er sorgte sich um das Heimwesen, die Behandlung Geisteskranker … E.T.A. Hoffmann und Schelling gehörten zu seinen Freunden.
2020_07_27 Bamberg: Altes Krankenhaus
2020_07_27 Bamberg: Haus zum Krebs / Hegel

Vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Adalbert_Friedrich_Marcus: Adalbert Friedrich Marcus … Förderer der Kunst und Wohlfahrt der Stadt Bamberg … In Bamberg sind der Markusplatz, die Markusbrücke und das Markushaus (… heute Teil der Universität Bamberg) sowie die Markusstraße nach ihm benannt …

Vgl. https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Altes_Krankenhaus_(Bamberg).

Zentrum Welterbe Bamberg, www.welterbe.bamberg.de

Siehe auch:

2020_07_27 142220a Bamberg: ETA Hoffmann
2020_07_27 142220a Bamberg: ETA Hoffmann

E.T.A. Hoffmann, siehe:

20-23 Nov 2019, Marseille Impressions

Posted on Posted in Site_visitTagged

20.-23.11.2019 Impressions from Marseille: “Room for improvement”

The city is beautifully located by the Mediterranean coast and features numerous impressive sights. However, there is also room for improvement.

2019_11_23 Marseille (F), near the Vieux port
2019_11_23 Marseille (F): Roof scape, awaiting some “greening”
2019_11_21 Marseille (F)
2019_11_21 Marseille (F)
2019_11_23 Marseille (F), Centre Bourse

22 Nov 2019, Φ Marseille EPH Ws „Greening” incl. “CO2 emissions from EPH conf travel”

Posted on Posted in Meeting, OutputTagged ,

22.11.2019, Marseille: Workshop (6.O) “Greening the European Public Health (EPH) conferences, and beyond”, incl. “Towards quantifying CO2 emissions from EPH conference travel”

12th European Public Health Conference: Building bridges for solidarity and public health. – Marseille Chanot, Palais des Congrès et des Expositions

Workshop organized by: EUPHA, EUPHA (HIA), EUPHA (ENV); Chair persons: Rainer Fehr – Germany, Peter van den Hazel – EUPHA (ENV) [19-09]

Abstract: European Journal of Public Health, Volume 29, Issue Supplement_4, November 2019, Published: 13 November 2019, https://doi.org/10.1093/eurpub/ckz185.479

Key messages:

  • For reasons of responsibility and credibility, professional associations need to care about their ecological footprint; EUPHA created a ‘‘Green Club’’ and explores practical measures for ‘‘greening’’
  • Both resource consumption and emissions from EPH conferences are considerable, calling for intensified action, e.g. provision of evidence, awareness-building, and promotion of eco-friendly options.

Workshop introduction: Slides

Presentation 1: Greening the European Public Health conferences – The Green Club; J Mamo, Department of Public Health, University of Malta, Msida, Malta. Abstract: European Journal of Public Health, Volume 29, Issue Supplement_4, November 2019, Published: 13 November 2019, https://doi.org/10.1093/eurpub/ckz185.480 – Slides

Presentation 2: Using the WHO EURO checklist for healthy and sustainable meetings; D Zeegers Paget, EUPHA, Utrecht, Netherlands. Abstract: European Journal of Public Health, Volume 29, Issue Supplement_4, November 2019, Published: 13 November 2019, https://doi.org/10.1093/eurpub/ckz185.481

Presentation 3: Towards quantifying CO2 emissions from EPH conference travel; R Fehr 1, D Zeegers Paget 2, OCL Mekel 3, N Bos 4 [19-09a]; 1 Public Health Department, Bielefeld University, Bielefeld, Germany; 2 EUPHA, Utrecht, Netherlands; 3 Health Data and Assessments, Campus Development, NRW Centre for Health (LZG.NRW), Bochum, Germany; 4 University of Wageningen, Wageningen, Netherlands. Abstract: European Journal of Public Health, Volume 29, Issue Supplement_4, November 2019, Published: 13 November 2019, https://doi.org/10.1093/eurpub/ckz185.482 – Slides

From the abstract (presentation 3): Goal: To estimate the amount of CO2 emissions associated with EPH conference air travel, for fostering awareness among EPH conference attendees. Method: Based on EPH attendees’ empirical distribution of countries of origin for the 2017 Stockholm and 2018 Ljubljana EPH conference, rough estimates of travel distances, CO2 emissions, and potential carbon offset costs were produced … Results: … the conference air travel was estimated to emit 650-930 tons CO2, with the cost for set-off being roughly € 20.000. In a typical case, the conference air travel CO2 emission of a person (foreign to the conference country) was estimated as being 580 kg. For comparison: to bring climate change to a halt, the total annual emission per person needs to be below 600 kg. Discussion: While estimates should be improved, a major task lies in promoting CO2 emission reduction and mitigation.

5 Nov 2019, Hermeneutic Circle / Hermeneutischer Zirkel, 33615 Bielefeld

Posted on Posted in Site_visitTagged ,

5 Nov 2019, Hermeneutic Circle / Hermeneutischer Zirkel, 33615 Bielefeld

2019_11_08 U Bielefeld, Hermeneutischer Zirkel, Ecke Spannungsbogen
2019_11_05 U Bielefeld, Campus Süd

Hermeneutic Circle / Hermeneutischer Zirkel

“Hermeneutics is the art of interpreting texts. The hermeneutic circle suggests that understanding a text as a whole and understanding its individual words and sentences are closely interlinked. … By continuously adapting our understanding of the whole and of its parts to reflect each other more fully, we move in circles or spirals to a more profound understanding of the text / Die Hermeneutik ist die Lehre der Textinterpretation. Der hermeneutische Zirkel deutet darauf hin, dass sich das Gesamtverständnis eines Textes und die Auffassung von einzelnen Wörtern und Sätzen gegenseitig bedingen … Indem wir das Verständnis des Ganzen und seiner Teile fortwährend aneinander anpassen, bewegen wir uns kreisend oder spiralförmig hin zu einem tieferen Verstehen”.

Further street names in the University area / Weitere Straßennamen im Universitätsareal:

  • Assoziation
  • Aufklärung
  • Ausstrahlung
  • Bildungsgang
  • Definition
  • Dynamik
  • Entdeckung
  • Entwicklungsgang
  • Erfahrung
  • Gedankengang
  • Heuristik
  • Iteration
  • Konsequenz
  • Lauf der Dinge
  • Methoden
  • Obere Randbedingung
  • Sequenz
  • Spannungsbogen
  • Synthese
  • Untere Randbedingung
  • Vermittlung.

3 Nov 2019, Φ♣ Walahfrid Strabo (9. Jh.): De cultura hortorum (Hortulus)

Posted on Posted in HorticultureTagged ,

Walahfrid Strabo (9. Jh. / zuerst gedruckt 1510 / Ausgabe 2018): De cultura hortorum (Hortulus). Über den Gartenbau. Lateinisch/Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Otto Schönberger. Universal-Bibliothek Nr. 19301. Philip Reclam jun., Ditzingen.

2019_06_20 Reichenau-Mittelzell St. Maria & Markus mit Kräutergarten
2019_06_20 Reichenau-Mittelzell St. Maria & Markus / Kräutergarten

[siehe 20.6.19: Klosterinsel Reichenau mit Kräutergarten (Hortulus) des Strabo]

  • pp. 4-5, Incipit liber de cultura hortorum Strabi seu Strabonis feliciter. / Hier beginnt das Buch des Strabus oder Strabo über den Gartenbau. Möge es glücken!
  • pp. 4-5, I De cultura hortorum / Über den Gartenbau: Plurima tranquillae cum sint insignia vitae, / Non minimum est, si quis Pestanae deditus arti / Noverit obsceni curas tractare Priapi. / [… … …] / Haec non sola mihi patefecit opinio famae / Vulgaris, quaesita libris nec lectio priscis, / Sed labor et studium, quibus otia longa dierum / Postposui, expertum rebus docuere probatis. — Unter sehr vielen Zeichen des ruhigen Lebens ist es nicht das geringste, wenn sich einer der Kunst von Paestum weiht und es versteht, die sorgsame Gartenpflege des garstigen Gottes Priapus zu üben. Denn wie auch immer dein Landbesitz geartet ist, mag der Boden schlecht sein und von Sand und Kies starren, […] nie weigert er sich, die Früchte einheimischer Pflanzen zu tragen, wenn nur deine Sorgfalt nicht in lähmender Trägheit ermattet […] Dies lehrte mich nicht bloßes Meinen auf Grund landläufiger Rede, auch nicht Lektüre […], sondern Arbeit und eifrige Mühe […] lehrten es mich, da ich alles erprobte und Erfahrung gewann.
  • pp. 6-7, II Difficultas assumpti laboris / 2 Schwierigkeiten der unternommenen Arbeit: Wenn der Winter, […] grimmer Verzehrer der reichen Früchte der Arbeit, bei Ankunft des Frühlings in die tiefsten Gründe der Erde vertrieben ist […], dann haben Brennnesseln die eingefriedete Fläche verwuchert, die sich als kleiner Platz […] vor meiner Tür nach Osten hin öffnet. Sie sind […] gewachsen wie Pfeile, die mit brennendem Gift bestrichen sind. […] Also säume ich nicht und gehe den Schollen mit Saturns gezahntem Werkzeug zu Leibe, breche das starrende Erdreich auf […]
  • pp. 8-9, III Instantia cultoris et fructus operis / 3 Beharrliche Mühe des Gärtnerns und Frucht seiner Arbeit
  • pp. 10-11, IV Salvia / 4 Salbei: Lelifagus prima praefulget fronte locorum, / Dulcis odore, gravis virtute atque utilis haustu. / Pluribus haec hominum morbis prodesse reperta / Perpetuo viridi meruit gaudere iuventa […] — Vorn an der Stirn des Gartens blüht leuchtend der Salbei, der süß duftet, bedeutende Kraft besitzt und heilsamen Trank gewährt. Da er sich bei vielen Leiden der Menschen als hilfreich erwies, verdient er es, sich ewig grünender Jugend zu erfreuen […] — Dazu Anmerkung p. 47: Der Salbei ist unsere heute noch offizinelle Salbeistaude (Salvia officinalis L.; salvia, ‚Heilkraut‘, zu lat. salvus, ‚heil‘), in der Antike auch lelifagus […] genannt. Sie genoss bei uns erst seit karolingischer Zeit wegen ihrer Heilkraft hohes Ansehen […] eine der häufigsten Pflanzen in Kloster- und Bauerngärten (daher das Sprichwort: Cur moriatur homo, cui salvia crescit in horto? – „Warum soll einer sterben, dem Salbei im Garten wächst?“). […] Der Salbei ist im Lateinischen zuerst bezeugt bei Plinius, Nat. Hist. 22,146 […]
  • pp. 12-3, VII Cucurbita / 7 Flaschenkürbis: […] Sic vaga tortilibus stringunt ammenta catenis / Scalarum teretes involvuntque ilico virgas, / Viribus et discunt alienis tecta cavarum / Ardua porticuum volucri superare natatu. / Iam quis poma queat ramis pendentia passim / Mirari digne? quae non minus undique certis / Sunt formata viis, quam si tornatile lignum / Inspicias medio rasum quod mamfure constat. / Illa quidem gracili primum demissa flagella / Oblongo, tenuique ferunt ingentia collo / Corpora […] — […] so umschnüren die greifenden Ranken mit windenden Fesseln die runden Zweige des Klettergerüstes und umwickeln sie augenblicklich; sie lernen es auch, mit fremder Hilfe die steilen Dächer gewölbter Hallen in luftigem Flug zu übersteigen. Und wer vermag die Früchte, die überall an den Zweigen hingen, würdig zu preisen? Sind sie doch durchweg in sicher gestalteter Form gebildet, wie wenn man gedrechseltes Holz sieht, das mitten auf der Drehbank gleichmäßig geglättet wurde. Die Früchte hängen zunächst an zierlichem, länglichem Stiel und tragen am dünnen Hals gewaltige Körper […]
  • pp. 18-9, IX Absinthium / 9 Wermut
  • pp. 22-3, XIII Lybisticum / 13 Liebstöckel
  • pp. 28-9, XVIII Menta / 18 Minze: Nec mihi defuerit vulgaris copia mentae […] / Auch darf mir nie ein Vorrat an gewöhnlicher Minze fehlen, die viele verschiedene Arten und Sorten und Farben und Kräfte aufweist […] Wer aber Kräfte, Arten und Namen der Minze vollständig aufzählen kann, weiß auch bestimmt, wie viel Fische im Roten Meer sich tummeln […]
  • pp. 38-9, XXVI Rosa / 26 Rose — Dazu Anmerkung p.76-7: Die Rose wurde schon im Altertum hoch geschätzt (Vergil, Georg. 4,119f., nennt sie vor allen Gartenpflanzen; Plinius, Nat. Hist. 21, 14ff., betont ihre Heilwirkung), galt den Dichtern als Symbol für Schönheit, Unschuld, Reinheit und wurde auch damals schon neben die Lilie gestellt […]
  • pp. 40-1, XXVII Commendatio opusculi / 27 Zueignung des Büchleins: Haec tibi servitii munuscula vilia parvi / Strabo tuus, Grimalde pater doctissime, servus / Pectore devoto nullius ponderis offert […] — Dieses bescheidene Geschenk einer kleinen Arbeit widmet dir, gelehrtester Vater Grimaldus, dein Diener Strabo […] als Gabe ohne Gewicht […] während du liest […] bitte ich dich, beim Lesen die Fehler zu tilgen und, was dir gefällt, anzuerkennen […] — Dazu Anmerkung p.80: Die Dedikation ist im frühen Mittelalter eine Form der Publikation. Der Autor übersendet die Reinschrift seines Werkes einer Persönlichkeit, von der er Verständnis erwartet […] Dann aber hängt es sehr vom Adressaten ab, ob das Werk durch weitere Abschriften verbreitet wird oder für Jahrhunderte unbeachtet liegen bleibt (wie es dem Gartengedicht Walahfrids erging).
  • pp. 43-81, Anmerkungen
  • pp. 83-86, Literaturhinweise
  • pp. 87-115 Nachwort: Die karolingische Erneuerung — Die Reichenau und Walahfrid Strabo — Garten und Gärten — Walahfrids Buch über den Gartenbau
  • pp. 96 [im Nachwort] Garten und Gärten: Dass es schon früh einen Garten gab, weiß das Alte Testament (1 Mos. 2,8-15), das vom Garten Eden “mit allerlei Bäumen, lieblich anzusehen und gut zu essen“ spricht […] so berichten auch zahlreiche Zeugnisse von frühgeschichtlichem Gartenbau im Vorderen Orient und Ägypten. Die Urform des Gartens besteht in einer Abgrenzung gegenüber dem Umland […] bestand beim altorientalischen Garten aus einer Mauer, die bis heute auch die europäische Gartenanlage beherrscht und die Garten-Dialektik von Innen und Außen, von Ordnung und Unordnung unterstreicht.
  • pp. 98ff [im Nachwort] Walahfrids Buch über den Gartenbau: Abfassungszeit … umstritten … etwa … 825 [oder] … Abtszeit (zwischen 842 und 849) — Vorbilder und Quellen — Walahfrids Gestaltung des Hortulus — Form und Aufbau des Werkes — Sprache und Stil — Nachleben. Ausgaben. Übersetzungen.