5 Jun 2021, ♣ Hamburg-Nord: Alsterweg künftig barrierearm

5.6.21, Hamburg-Nord: Alsterweg künftig barrierearm

www.hamburg.de/hamburg-nord/pressemitteilungen-hamburg-nord/15015276/barrierefreier-alsterwanderweg/, 15. April 2021: Bezirk Hamburg-Nord … Baubeginn des barrierearmen Alsterwanderweges. „Bis voraussichtlich 2026 soll der Alsterwanderweg barrierearm zwischen den Straßen „Meenkwiese“ und „Am Hasenberge“ ausgebaut werden … Bereits 2019 hat die Hamburger Bürgerschaft beschlossen, dass das … Naherholungsgebiet barrierearm ausgebaut werden soll, damit Menschen mit beschränkter Mobilität, aber auch mit Kinderwagen, den Weg nutzen können. In insgesamt sechs Bauabschnitten sollen barrierearme Zugänge geschaffen, Wegebeläge erneuert, Rampen errichtet und seniorengerechte Bänke aufgestellt werden … Das Leitbild … ist ein stufenloser, drei Meter breiter wassergebundener Weg mit einer maximalen Steigung von sechs Prozent … In … Abständen von 100 – 150 Metern stehen seniorengrechte Bänke … Der Alsterwanderweg verläuft durch die von der Alster geprägte Landschaftsachse vom Duvenstedter Brook … bis hinein ins Zentrum der Stadt.”

19 May 2021, Φ European Public Health Week, 17-21 May, incl. “Your local community”, with Photo elicitation community project

19.5.2021, European Public Health Week, 17-21 May, incl. “Your local community”, with Photo elicitation community project

The third edition of the European Public Health Week (EUPHW, https://eupha.org/euphw), organized by the European Public Health Organization (EUPHA, https://eupha.org) started two days ago. It includes >200 events, organised by 40 countries in 19 languages. The aims are to “Make the case for public health and a more inclusive society across Europe; Raise awareness […] on five specific public health themes […]; Create trust and innovative ways of collaboration among all professionals contributing to public health at local, national, regional and European level.

The themes for the 2021 edition are: Communicating science and health; New challenges in mental health; Your local community; All for one health; Leaving no one behind.


Theme: Your local community (19 May 2021)

Includes, among others: Webinar “Local spaces and places – How healthy is your city?”; Session “Transferring European Good Practices locally: SEEEPHI Project”; and Photo elicitation community project.

Materials provided (https://eupha.org/your_local_community) include:

  • 11 key messages, e.g.: “Voices of citizens demanding better health can make a big difference in supporting decision makers to make the right choices”; “Healthier urban environments will be key to achieving the SDGs and a more equitable, sustainable and prosperous world”
  • 10 facts & figures, e.g.: “Cities are the closest level of government to the people. Municipal governments work most closely with people, including vulnerable groups …”; “The importance of urban space reorganization has become evident for people’s lives outdoors and for physical distancing. Cities need more green and blue spaces and a renewed system of healthy transport”
  • 10 links to specific resources, e.g.: UN Habitat’s “Integrating health in urban and territorial planning”: https://unhabitat.org/integrating-health-in-urban-and-territorial-planning-a-sourcebook-for-urban-leaders-health-and; Public Health Scotland: Place Standard Tool – How good is your place? https://www.placestandard.scot/

Photo elicitation community project

  • As part of the EPH Week 2021, EUPHA’s Urban Public Health section shares a photographic gallery, concerning influences on health in local communities.
  • The photos, contributed by section members, relate to a range of communities across Europe and beyond and are accompanied by explanations of where the contributor feels it impacts on the health of the community.
  • 26 communities: Germany (Hamburg; and Ruhr Metropolitan region), Greece (1 community), Hungary (1), Italy (1), The Netherlands (1), Nigeria (1 community – 5 topics), Norway (1 community), Portugal (2), Sierra Leone (1), Spain (12), United Kingdom (3).

My Hamburg contribution is part of the overall project, cf. https://rise.articulate.com/share/1NZ67TvNiMpg_cudkTttAt2SEs0GxoNG#/; it can also be found in this website: 21 Oct 2023.

20 Apr 2021, Φ Sustainable Urban Health – Tandem event (online) 27 Oct 2020: documentation now available

20.4.2021, Sustainable Urban Health – Tandem event (online) 27 Oct 2020: documentation now available / Nachhaltige StadtGesundheit – Tandem-Veranstaltung (online) 27.10.2020: Dokumentation jetzt verfügbar

For the Tandem event (online) of 27 Oct 2020 [Link], a documentation is now available in two technical versions (German-language) / Für die Tandem-Veranstaltung (online) vom 27.10.2020 [Link] ist nun eine Dokumentation in zwei technischen Varianten verfügbar:

  • online at the website of project “Brückenbau” (Building bridges) / online auf der Webseite des Projektes Brückenbau, www.stadt-und-gesundheit.de
  • as a pdf file (26 pp.) / als pdf-Datei (26 S.):

16 Apr 2021, Oscar Wilde (1899/1990): The Importance of Being Earnest. A Trivial Comedy for Serious People.

16.4.21, Oscar Wilde (1899/1990): The Importance of Being Earnest. A Trivial Comedy for Serious People [aka “Bunbury”]

Reclams Universalbibliothek Nr. 9267, Philipp Reclam jun., Stuttgart. Erstausgabe: Leonard Smithers, London 1899.

p.5, Act I. Algernon, Moncrieff’s Flat in Half Moon Street, W.

  • Algernon … I don’t play accurately – … but I play with wonderful expression … piano …
  • p.12 Jack. … my name is Ernest in town and Jack in the country …

p. 37, Act II. The Garden at the Manor House, Woolton

  • p.44 Cecily. … when one is going to lead an entirely new life, one requires regular and wholesome meals …
  • p.58 Cecily. … it had always been a girlish dream of mine to love some one whose name was Ernest.

p. 75, Act III. Morning-Room at the Manor House, Woolton.

  • p.76 Gwendolen. … In matters of grave importance, style, not sincerity is the vital thing.
  • p.81 Jack (very irritably). …I have also in my possession … certificates of Miss Cardew’s birth, baptism, whooping cough, registration, vaccination, confirmation and the measles, both the German and the English variety.
  • p.95 Jack. … I’ve now realized for the first time in my life the vital Importance of Being Earnest.

p.97 Editorische Notiz

p.99 Anmerkungen

p.103 Literaturhinweise

p.109 Nachwort

  • p.111 … war das Räderwerk der Justiz in Gang gesetzt … es stürzte den gefeierten Künstler und umschwärmten Salonlöwen aus der Höhe seines Ruhms in den Abgrund des Holloway Prison …, des Konkursverfahrens und des Paria-Daseins und Todes in Paris fünf Jahre danach.
  • p.111-112 Die glitzernde Oberfläche des Possenspiels … ist dünnes Eis, und darunter tun sich … Abgründe auf …
  • p.123 … der Titel, der im Gleichklang von “Ernest” und “earnest” deren Sinndifferenz ausspielt …
  • p.128 … Die beiden Dandies agieren …durch ihr … Doppelleben die Spannung zwischen Anpassung an viktorianische Normen und und ironischer Distanz zu ihnen aus …

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Importance_of_Being_Earnest: … a farcical comedy in which the protagonists maintain fictitious personae to escape burdensome social obligations. Working within the social conventions of late Victorian Londo, … Its … witty dialogue have helped make The Importance of Being Earnest Wilde’s most enduringly popular play. The successful opening night marked the climax of Wilde’s career but also heralded his downfall …