15 Feb 2015 Hamburg: Parliamentary election / Bürgerschaftswahl

Parliamentary election / Bürgerschaftswahl

Subsequent coalition treaty / Nachfolgender Koalitionsvertrag:

[“We create the modern Hamburg”. Treaty on the cooperation of SPD Hamburg and Bündnis 90/Die Grünen Hamburg] / “Wir schaffen das moderne Hamburg”. Vertrag über die Zusammen­arbeit zwischen der SPD, Landesorganisation Hamburg und Bündnis 90/Die Grünen, Landesverband Hamburg

[Extract: “We intend to further develop the Pact for Prevention into a strategy “Healthy Hamburg”, in order to promote healthy living, healthy work, and healthy learning”] / Auszug: “Wir wollen den Pakt für Prävention zu einer Strategie „Gesundes Hamburg“ weiterentwickeln, um gesundes Leben, gesundes Arbeiten und gesundes Lernen zu fördern.”

12 Feb 2015, Thalia Theatre: Every man dies alone / Jeder stirbt für sich allein

Thalia Theatre, Hamburg, 12 Feb 2015: Every man dies alone, by Hans Fallada / Thalia Theater, Hamburg: Jeder stirbt für sich allein, von Hans Fallada; Regie: Luk Perceval

Part 1 of a package of 4, “New German classics”: Made in Germany / Teil 1 einer Viererserie “Neue deutsche Klassiker”: Made in Germany

Every man dies alone / Jeder stirbt für sich allein

“Spitzel und Denunzianten, Spieler und Betrüger bevölkern das Berlin der frühen vierziger Jahre. Mit beharrlicher Widerständigkeit kämpfen die Eheleute Anna und Otto Quangel gegen das Nazi­Regime, rufen mit handgeschriebenen Karten zum Kampf gegen Hitler auf. Doch bald sind die beiden im klaustrophobischen Berlin selbst Gejagte.

‘Der Führer hat mir meinen Sohn ermordet!’  Mit diesem Satz auf einer Postkarte beginnt der ungewöhnliche Widerstand eines einfachen Arbeiterpaares zur Zeit des Zweiten Weltkriegs in Berlin … 60 Jahre nach seinem Tod avanciert Falladas Roman … gerade zum internationalen Bestseller. Es ist der erste Widerstandsroman eines nicht emigrierten Schriftstellers, verfasst in einer atemberaubenden Schreibwut. Zwischen Aufenthalten in Nervenkliniken schreibt Fallada manisch 899 Seiten in vier Wochen und stirbt drei Monate nach Beendigung an Herzversagen” (Roman erschienen 1947)

www.thalia-theater.de/de/spielplan/repertoire/jeder-stirbt-fuer-sich-allein/

9 Feb 2015, Φ Hannover: ARL Working group “Planning for health promoting urban regions”

Academy for Spatial Research and Planning (ARL) – Leibniz Forum for Spatial Sciences: Working group “Planning for health promoting urban regions” / Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ARL) – Leibniz-Forum für Raumwissenschaften: Sitzung des Arbeitskreises “Planung für gesundheitsfördernde Stadtregionen”

31 Jan 2015, München: Deutsches Museum “Willkommen im Anthropozän”

German Museum [of Science and Technology]: Special exhibition “Welcome to the Anthropocene – Our responsibility for the future of the earth” / Deutsches Museum: Sonderausstellung “Willkommen im Anthropozän – Unsere Verantwortung für die Zukunft der Erde”

Ausstellung: 5 Dec 2014 – 31 Jan 2016; Link: Ausstellung Anthropzän


Examples from the permanent exhibitions / Beispiele aus den Dauerausstellungen:

  • Diorama: Model treadmill for oxen, from Upper Italy, around 1600, based on a copper etching from Vittorio Zonca: Novo teatro di machine et edificii, Padua 1607, scale 1:8 / Diorama: Modell einer Ochsen-Tretscheibe aus Ober-Italien, um 1600, nach einem Kupferstich aus Vittorio Zonca: Novo teatro di machine et edificii, Padua 1607, Maßstab 1:8, Link: Deutsches Museum
  • DNA Visitors’ laboratory: In a short course, visitors isolate DNA from their own mucous membrane cells with a lysis buffer and protease inhibitors / DNA-Besucherlabor: In einem Schnellkurs isolieren BesucherInnen DNA aus ihren eigenen Mundschleimhautzellen mittels Lysepuffer und Proteasen, Link: Besucherlabor