12-13 Aug 2022, Karlovy Vary / Karlsbad und Goethe

12.-13.8.2022, Karlovy Vary / Karlsbad und Goethe

Burghoff I, Burghoff L (1982): Reisen zu Goethe. Wirkungs- und Gedenkstätten. VEB Tourist Verlag Berlin und Leipzig; Lizenzausgabe für Brockhaus Stuttgart.

  • pp.228-229: Als Goethe … 1785 erstmals nach Karlsbad kommt, ist die Stadt bereits ein Modebad. Der Dichter begegnet Freunden, Bekannten … „Es war … als ob der thüringische Musenhof plötzlich nach Böhmen versetzt worden wäre“. Goethe, unter Gichtanfällen leidend, unterzieht sich einer Trink- und Badekur … Die Kur schlägt bestens an. und so nimmt er sich … vor: „Nach Karlsbad gehe ich auf alle Fälle!“ … Bald wird er die Kurstadt zu jenen auserwählten Orten … zählen, wo er immer leben und bleiben möchte: Rom, Weimar und Karlsbad … In den 80er Jahren des 18. Jahrhunderts bestimmt der russisch-polnische Hochadel das gesellschaftliche Parkett in dem Luxusbad …
  • pp.231-232: … die Häuser, in denen er während seiner 12 Aufenthalte wohnte, sind sämtlich noch vorhanden. Am Tržištĕ (Markt) steht das einstige ,,Zu den drei Mohren“ (heute Haus ,,Dagmar”) … An der Třida Dukelských hrdinů, vormals „Alte Wiese“, … das Haus „Drei rote Rosen“ (1786, heute Haus „Mozart“). Aus dem letztgenannten … stahl sich am 3. September 1786, ,,früh 3 Uhr”, ein junger Mann fort, laut Paß ein Herr ,,Philipp Möller, Kaufmann aus Leipzig”, in Wahrheit Goethe. Hier begann er seine ,,Flucht nach Italien”.

Werke, Bd. 11, Autobiographische Schriften, Bd. III: Italienische Reise. Hamburger Ausgabe, C.H. Beck, München: p.9 Karlsbad bis auf den Brenner. Den 3. September 1786. Früh drei Uhr stahl ich mich aus Karlsbad, weil man mich sonst nicht fortgelassen hätte. Die Gesellschaft, die den achtundzwanzigsten August, meinen Geburtstag, auf eine sehr freundliche Weise feiern mochte … Ich warf mich ganz allein, nur einen Mantelsack und Dachsranzen aufpackend, in eine Postchaise und gelangte halb acht Uhr nach Zwota, an einem schönen stillen Nebelmorgen … Um zwölf in Eger, bei heißem Sonnenschein; und nun erinnerte ich mich, daß dieser Ort dieselbe Polhöhe habe wie meine Vaterstadt, und ich freute mich, wieder einmal bei klarem Himmel unter dem funfzigsten Grade zu Mittag zu essen.

Burachovic S (2007): [Ch. 3] History – [Kap. 3] Geschichte. In: Vylita B, Klsak J, Burachovic S, Dolina J (2007): Karlovy Vary – The city of spas and springs / Karlsbad – Die Stadt der Bäder und Quellen. Mirror promotion, s.r.o., Prague. p.263: Wenn wir eine fiktive Hitparade der populärsten Karlsbader Besucher zusammenstellen würden, dann wäre auf dem ersten Platz … Goethe … In die Karlsbader Kulturhistorie hatte er sich mit goldener Schrift eingeschrieben. Wie Prag seinen Franz Kafka hat, hat Karlsbad seinen Goethe. Der Goethekult hat beim Sprudel viele Formen … Goethes Verhältnis zum Karlsbad und den westböhmischen Bädern überhaupt wurden bis heute 50 Bücher, hunderte von fachlichen Studien und tausende Artikel gewidmet … Die Ursache für die … Bewunderung Goethes ist das faszinierende Interesse des Dichters an der Landschaft der westböhmischen Bäder, die er in Form von Gedichten, Tagebucheintragungen, Zeichnungen, geologischen Studien sowie durch leidenschaftliche Entdeckungen ihrer natürlichen und historischen Schönheit beschrieb …

29-30 Jul 2022, ♣ Kassel: Documenta 15 – Personal parcour / Persönliche Tour

29.-30.7.2022, Kassel: Documenta 15 – Personal parcour / Persönliche Tour

(1) Around the Friedrichsplatz / Um den Friedrichsplatz


(2) Karlsaue (Fulda floodplain / Fulda-Aue)

  • Return to sender – Delivery details: “the mountain of litter which … is a current unending reality in Kenya and many African countries”/ “Kontext des Müllbergs …, der … in Kenia und vielen anderen afrikanischen Ländern eine nicht enden wollende Realität darstellt” (Fotos #06-08), The Nest Collective, Nairobi, https://documenta-fifteen.de/en/lumbung-members-artists/the-nest-collective/, Handbook, pp.198-199
  • Above Karlsaue / Oberhalb der Karlsaue: Neue Galerie: about:documenta – Retrospektive d1 bis d14. „In cooperation with the documenta und Museum Fridericianum … and the documenta archiv, the Neue Galerie is presenting a permanent exhibition on the history of the documentas” / „In Zusammenarbeit mit der documenta und Museum Fridericianum …und dem documenta archiv präsentiert die Neue Galerie eine Dauerausstellung zur Geschichte der documenta“, www.kassel.de/buerger/kunst_und_kultur/museen/museen/neue-galerie.php

(3) On the Fulda river banks incl. boat rental “Ahoi” / Am Fulda-Ufer inkl. Bootsverleih “Ahoi”

Ahoi: Handbook, p.249

Off-Biennale Budapest (largest contemporary art event in Hungary … started in 2014 as a grassroots initiative, a “garage” biennale …), https://offbiennale.hu/en/ (Handbook, pp.158-161), incl.:

  • Architecture uncomfortable workshop – The house of Councillor Krespel / Das Haus von Rat Krespel (D.E.Ghyczy, L. Szerderkenyi), “… transgressive and … world-transforming creativity characterized the titular character of the short story Councillor Crespel by … E.T.A. Hoffmann … which has been a source of inspiration for the Budapest-based architect duo” / “… grenzüberschreitende, … die Welt transformierende Kreativität kennzeichnet … die Titelfigur der Erzählung Rat Krespel des … Schriftstellers E.T.A. Hoffmann, die für das in Budapest ansässige Architekturduo … seit vielen Jahren eine Inspirationsquelle ist …“ (Source: Information board / Quelle: Infotafel); (Fotos #09-10), cf. www.archdaily.com/office/architecture-uncomfortable-workshop
  • Floating gardens: Future garden, Healing garden / Schwimmende Gärten: Zukunftsgarten, Heilender Garten (Foto #11), Ilona Nemeth, https://offbiennale.hu/en/2022/news/ilona-nemeth-floating-gardens/
  • Chang En-Man (Taiwan): Floating system for snail (Foto #12). „Since 2009 the artist has been investigating the connection between the history of imperialism and the modernization of Taiwan’s Indigenous people by tracing the travel routes of giant African snails” / “… seit 2009 untersucht die Künstlerin anhand der Reiserouten afrikanischer Riesenschnecken den Zusammenhang zwischen der Geschichte des Imperialismus und der Modernisierung der Indigenen Bevölkerung Taiwans“, https://documenta-fifteen.de/lumbung-member-kuenstlerinnen/chang-en-man/, Handbook, pp.84-85
  • Black Quantum Futurism (Philadelphia): Clepsydra Stage, Floating stage / Schwimmende Bühne (Foto #13). https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Quantum_Futurism … BQF … a literary and artistic collective … published a book … which … argues that quantum mechanical interpretations of time, spacetime, causality, and interactions are more in agreement with Afrocentric understandings of these same phenomena than with Western ones, and that methodologies which merge these ideas will be able to counter Eurocentric, colonialist structures and conceptions of reality … – Handbook, pp.72-73
  • Taring Padi (Indonesien): Hak Asasi Manusia & Lingkungan / Human Rights and Environment (acrylic on fabric / Acryl auf Stoff) (Foto #13, beyond Fulda river / jenseits der Fulda), cf. www.taringpadi.com: “… an art collective based in Yogyakarta Indonesia that uses art as a tool for political expression and education for all.”

(4) Further elements in Kassel-Ost / Weitere Elemente in Kassel-Ost

  • Urban trail Kassel-Ost, incl. „Ahoi” (s. above) and Bio MiLa U. (District and member store Unterneustadt) / Urbaner Parcours Kassel-Ost, inkl.“Ahoi“ (s. oben) und Bio MiLa U. (Quartiers- und Mitgliederladen Unterneustadt), Blücherstr. 1b (Foto #14), https://kasseler-kollektive.org/mila-u/
  • Hallenbad Ost: Taring Padi, Indonesia (Foto #15), Handbook, pp.192-195, 257.


Documenta 15

Kassel, 18.6.-25.9.2022, https://documenta-fifteen.de/: ruangrupa is the Artistic Direction of the fifteenth edition of documenta. The Jakarta-based artists’ collective has built the foundation of their documenta fifteen on the core values and ideas of lumbung (Indonesian term for a communal rice barn) … rooted in principles such as collectivity, communal resource sharing, and equal allocation / ruangrupa kuratiert die fünfzehnte Ausgabe der documenta. Das Künstler*innenkollektiv aus Jakarta hat … die Werte und Ideen von lumbung (indonesischer Begriff für eine gemeinschaftlich genutzte Reisscheune) zugrunde gelegt … fußt … auf Grundsätzen wie Kollektivität, gemeinschaftlichem Ressourcenaufbau und gerechter Verteilung …

Lit.: Ruangrupa und Künstlerisches Team (2022): Documenta Fifteen Handbuch – deutsch. Hatje Canz Verlag, Berlin.

Ein Highlight im Handbuch: pp.10-11, Lumbung: “total football with many goals” …


Cf.

19 Jun 2022, Elbphilharmonie: Tag der Offenen Tür / Open Day

19.6.2022, Elbphilharmonie: Tag der Offenen Tür / Open Day

www.elbphilharmonie.de/de/tag-der-offenen-tuer: … Entdeckungsreise durch Foyers, Konzertsäle und Backstagebereiche … Abschluss der Feierlichkeiten zum 5. Geburtstag der Elbphilharmonie … geführte Kurz-Touren und … Vorführungen bieten … Einblicke in Bühnentechnik, Backstage- und Verwaltungsbereich … / … the Elbphilharmonie … invites you to discover its foyers, concert halls and backstage areas … short guided tours and special demonstrations offering insights into the stage technologies, plus the backstage and administration areas …

Inkl. / Incl.:

  • Panoramafenster (6. OG) / Panorama window (6th floor)
  • Innenplaza, Außenplaza (8. OG) / Inside Plaza, outside Plaza (8th floor)
  • Kleiner Saal (10. OG) / Recital Hall (10th floor), incl. introduction to (sophisticated) sound checks
  • Backstage Tour Kleiner Saal / Backstage Tour Recital Hall
  • Foyer Großer Saal (11. OG) / Foyer Grand Hall (11th floor)
  • Großer Saal (12.-15. OG) / Grand Hall (12th-15th floor), incl. A-cappella performance; etc.

Cf.

14 Jun 2022, Gianna Nannini open air concert, Stadtpark Hamburg

14.6.2022, Gianna Nannini open air concert, Stadtpark Hamburg

Konzert war ursprünglich geplant für 27.6.2020, dann 17.6.2021, realisiert 14.6.2022.

www.stadtparkopenair.de/veranstaltung/gianna-nannini/: … 63-jährige Songwriterin und Sängerin … ›America‹, ›Latin Lover‹, ›Fotoromanza‹, ›Bello e impossibile‹ oder ›I maschi‹ …

www.ndr.de/kultur/musik/pop/Gianna-Nannini-rockt-den-Hamburger-Stadtpark,nannini120.html (16.6.2022): Gianna Nannini rockt den Hamburger Stadtpark. … Gianna Nannini, DIE italienische Rockikone … im ausverkauften Stadtpark …

Heutiger Geburtstag von GN (*1954).


Vgl.:

12 Jun 2022, Φ Berlin-Kreuzberg: Friedhöfe vor dem Halleschen Tor

12.6.2022, Berlin-Kreuzberg: Friedhöfe vor dem Halleschen Tor

Infotafel: Der I. Friedhof der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde ist der älteste evangelische Friedhof Berlins, auf dem heute noch bestattet wird … Entstehungszeit um 1735 …

https://de.wikipedia.org/wiki/Friedh%C3%B6fe_vor_dem_Halleschen_Tor: … sechs Friedhöfe, die seit Anfang des 18. Jahrhunderts, damals noch vor den Toren der Stadt, außerhalb der Berliner Zollmauer, angelegt wurden: Friedhöfe I, II, III der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde, Friedhof I der Dreifaltigkeitsgemeinde, Friedhof der Bethlehems- oder Böhmischen Gemeinde, Friedhof der Brüdergemeine Berlin (Herrnhuter Brüdergemeine, 1826) [sic: „…gemeine“, nicht „…gemeinde“]

Mini-Auswahl:

  • Albrecht von Graefe, Lehrer der Augenheilkunde, 1828-1870
  • Johann Carl Wilhelm Moesen, Leibarzt Friedrich des Großen, Mitglied der Preußischen Akademie der Wissenschaften, 1722-1795 (Plakette: „Moehsen. Des großen Königs würdiger Zeitgenosse“)
  • Adelbert von Chamisso, 1781-1838.

UNESCO / Immaterielles Erbe: Friedhofskultur, www.unesco.de/kultur-und-natur/immaterielles-kulturerbe/immaterielles-kulturerbe-deutschland/friedhofskultur. „Mit Friedhofskultur in Deutschland sind die Friedhofsgestaltung, Bestattungspraxis sowie Trauer- und Erinnerungsrituale gemeint. Damit verbundene handwerkliche Techniken und Praktiken erhalten diese Kulturform … Als naturnahe Orte der Erinnerungskultur sind Friedhöfe … heute Abbilder einer pluralistischen Gesellschaft…“