29-30 Jul 2022, ♣ Kassel: Documenta 15 – Personal parcour / Persönliche Tour

29.-30.7.2022, Kassel: Documenta 15 – Personal parcour / Persönliche Tour

(1) Around the Friedrichsplatz / Um den Friedrichsplatz

(2) Karlsaue (Fulda floodplain / Fulda-Aue)

  • Return to sender – Delivery details: “the mountain of litter which … is a current unending reality in Kenya and many African countries”/ “Kontext des Müllbergs …, der … in Kenia und vielen anderen afrikanischen Ländern eine nicht enden wollende Realität darstellt” (Fotos #06-08), The Nest Collective, Nairobi, https://documenta-fifteen.de/en/lumbung-members-artists/the-nest-collective/, Handbook, pp.198-199
  • Above Karlsaue / Oberhalb der Karlsaue: Neue Galerie: about:documenta – Retrospektive d1 bis d14. „In cooperation with the documenta und Museum Fridericianum … and the documenta archiv, the Neue Galerie is presenting a permanent exhibition on the history of the documentas” / „In Zusammenarbeit mit der documenta und Museum Fridericianum …und dem documenta archiv präsentiert die Neue Galerie eine Dauerausstellung zur Geschichte der documenta“, www.kassel.de/buerger/kunst_und_kultur/museen/museen/neue-galerie.php

(3) On the Fulda river banks incl. boat rental “Ahoi” / Am Fulda-Ufer inkl. Bootsverleih “Ahoi”

Ahoi: Handbook, p.249

Off-Biennale Budapest (largest contemporary art event in Hungary … started in 2014 as a grassroots initiative, a “garage” biennale …), https://offbiennale.hu/en/ (Handbook, pp.158-161), incl.:

  • Architecture uncomfortable workshop – The house of Councillor Krespel / Das Haus von Rat Krespel (D.E.Ghyczy, L. Szerderkenyi), “… transgressive and … world-transforming creativity characterized the titular character of the short story Councillor Crespel by … E.T.A. Hoffmann … which has been a source of inspiration for the Budapest-based architect duo” / “… grenzüberschreitende, … die Welt transformierende Kreativität kennzeichnet … die Titelfigur der Erzählung Rat Krespel des … Schriftstellers E.T.A. Hoffmann, die für das in Budapest ansässige Architekturduo … seit vielen Jahren eine Inspirationsquelle ist …“ (Source: Information board / Quelle: Infotafel); (Fotos #09-10), cf. www.archdaily.com/office/architecture-uncomfortable-workshop
  • Floating gardens: Future garden, Healing garden / Schwimmende Gärten: Zukunftsgarten, Heilender Garten (Foto #11), Ilona Nemeth, https://offbiennale.hu/en/2022/news/ilona-nemeth-floating-gardens/
  • Chang En-Man (Taiwan): Floating system for snail (Foto #12). „Since 2009 the artist has been investigating the connection between the history of imperialism and the modernization of Taiwan’s Indigenous people by tracing the travel routes of giant African snails” / “… seit 2009 untersucht die Künstlerin anhand der Reiserouten afrikanischer Riesenschnecken den Zusammenhang zwischen der Geschichte des Imperialismus und der Modernisierung der Indigenen Bevölkerung Taiwans“, https://documenta-fifteen.de/lumbung-member-kuenstlerinnen/chang-en-man/, Handbook, pp.84-85
  • Black Quantum Futurism (Philadelphia): Clepsydra Stage, Floating stage / Schwimmende Bühne (Foto #13). https://en.wikipedia.org/wiki/Black_Quantum_Futurism … BQF … a literary and artistic collective … published a book … which … argues that quantum mechanical interpretations of time, spacetime, causality, and interactions are more in agreement with Afrocentric understandings of these same phenomena than with Western ones, and that methodologies which merge these ideas will be able to counter Eurocentric, colonialist structures and conceptions of reality … – Handbook, pp.72-73
  • Taring Padi (Indonesien): Hak Asasi Manusia & Lingkungan / Human Rights and Environment (acrylic on fabric / Acryl auf Stoff) (Foto #13, beyond Fulda river / jenseits der Fulda), cf. www.taringpadi.com: “… an art collective based in Yogyakarta Indonesia that uses art as a tool for political expression and education for all.”

(4) Further elements in Kassel-Ost / Weitere Elemente in Kassel-Ost

  • Urban trail Kassel-Ost, incl. „Ahoi” (s. above) and Bio MiLa U. (District and member store Unterneustadt) / Urbaner Parcours Kassel-Ost, inkl.“Ahoi“ (s. oben) und Bio MiLa U. (Quartiers- und Mitgliederladen Unterneustadt), Blücherstr. 1b (Foto #14), https://kasseler-kollektive.org/mila-u/
  • Hallenbad Ost: Taring Padi, Indonesia (Foto #15), Handbook, pp.192-195, 257.


Documenta 15

Kassel, 18.6.-25.9.2022, https://documenta-fifteen.de/: ruangrupa is the Artistic Direction of the fifteenth edition of documenta. The Jakarta-based artists’ collective has built the foundation of their documenta fifteen on the core values and ideas of lumbung (Indonesian term for a communal rice barn) … rooted in principles such as collectivity, communal resource sharing, and equal allocation / ruangrupa kuratiert die fünfzehnte Ausgabe der documenta. Das Künstler*innenkollektiv aus Jakarta hat … die Werte und Ideen von lumbung (indonesischer Begriff für eine gemeinschaftlich genutzte Reisscheune) zugrunde gelegt … fußt … auf Grundsätzen wie Kollektivität, gemeinschaftlichem Ressourcenaufbau und gerechter Verteilung …

Lit.: Ruangrupa und Künstlerisches Team (2022): Documenta Fifteen Handbuch – deutsch. Hatje Canz Verlag, Berlin.


Cf.