8 Feb 2016, Water adventure / Wassererlebnis

Water adventure are / Wassererlebnisbereich

At the Hetlingen entrenchment, near the Elbe river in the West of Wedel (Schleswig-Hosltein), there is a small area dedicated to “Water adventure”. Signposts explain the water cycle, water pollution, ground water protection, and the fauna of pools and ponds / An der Hetlinger Schanze, nahe der Elbe westlich von Wedel (Schleswig-Holstein), befindet sich ein kleiner „Wassererlebnisbereich”. Schilder erklären den Wasserkreislauf, Wasserverschmutzung, Grundwasserschutz und die Fauna von Tümpeln und Teichen.

The project is supported by the German Nature And Biodiversity Conservation Union (NABU) and the Joint Sewage Management Association (AZV) Südholstein. One focus is on drinking water, its role for human health, and the retrieval, e.g., here in the Haseldorf Marsh / Das Projekt wird vom Naturschutzbund Deutschland ( NABU) und Abwasserzweckverband (AZV) Südhosltein unterstützt. Einen Schwerpunkt bildet Trinkwasser samt seiner Rolle für menschliche Gesundheit und seiner Gewinnung z.B. hier in der Haseldorfer Marsch.

www.azv.sh/umweltbildung/wassererlebnisbereich.html

From the small watchtower, the view includes the Elbe river / Vom kleinen Aussichtsturm geht der Blick bis zur Elbe.