Looking back at Tuesday 4 Dec 1956 – What happened then? / Rückblick auf Dienstag, den 4.12.1956 – Was geschah damals?

• The German Farmers’ Association passed a resolution on Agricultural Structural reform, entitled: “More needs to happen for structure” and ending with this statement:” All actions for improving agricultural structure must be based on the insight that a high-performing farming community needs to be kept alive not only for sustainable, crisis-resistent food provision, but also for sociologic and cultural reasons” / Der Deutsche Bauernverband verabschiedete eine Entschließung zur Reform der Agrarstruktur unter dem Titel „Für die Struktur muß mehr geschehen“. Die Entschließung endet mit der Feststellung: „Alle Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur müssen von der Erkenntnis getragen sein, daß ein leistungsstarkes Bauerntum nicht nur zur nachhaltigen krisenfesten Ernährungssicherung, sondern auch aus soziologischen und kulturellen Gründen erhalten werden muß.” Link: cvce.eu/content/publication/1999/1/1/67828269-3eff-4d14-913e-612f8577939a/publishable_de.pdf
• Writing to US president Eisenhower, Bundeskanzler Adenauer expressed the concern that by increasing its economic potential (e.g. via access to Eastern Germany), the Soviet Union would grow stronger than the United States, thus bringing them, as they desire, to global dominance / In einem Schreiben an den US-Präsidenten Eisenhower äußerte Bundeskanzler Adenauer die Besorgnis, der Gewinn an wirtschaftlichem Potenzial (auch durch den Zugriff auf Ostdeutschland) werde „die Sowjetunion stärker machen als die Vereinigten Staaten und ihr damit die angestrebte Weltherrschaft bringen“ (Creutzberger & Hoffmann 2014: „Geistige Gefahr“ und „Immunisierung der Gesellschaft“. Antikommunismus und politische Kultur in der frühen Bundesrepublik. De Gruyter – Oldenbourg)
• In the Sun Record Studios in Memphis, Tennessee, an impromptu jam session involving Elvis Presley, Johnny Cash and others was recorded. In a newspaper article published the next day, this was dubbed the “million dollar quartet”. In recent years, the session was dramatized into a stage musical / In den Sun Record Studios in Memphis, Tennessee, wurde eine spontan entstandene Jam Session mit Elvis Presley, Johnny Cash und anderen aufgenommen. Am nächsten Tag berichtete eine Zeitung hierüber als “Millionen Dollar Quartett“. Vor einigen Jahren entstand auf dieser Grundlage das Musical gleichen Titels, https://en.wikipedia.org/wiki/Million_Dollar_Quartet.

As it happens, this is also a very special person’s day of birth. Therefore: My dearest congratulations, and happy birthday! / Da dies auch der Geburtstag einer ganz besonderen Person ist: meine lieben Glückwünsche zum 60. Geburtstag!