11-12 May 2017, Φ Potsdam, ARL-Tagung: Gesundheit in der räumlichen Planung verankern

Posted on 12. May 201716. May 2017 Posted in Meeting

Akademie für Raumforschung und Landesplanung (ARL): Gesundheit in der räumlichen Planung verankern / Anchoring „health“ in spatial planning

ARL-Kongress 2017, 11-12 May, Potsdam, nH Hotel, www.arl-net.de/arl-kongress-2017

(For background info, key questions, working group / Für Hintergrund, Schlüsselfragen, Arbeitsgruppe: siehe 15 Mar 2017.)

Selected program items / Auswahl von Programmpunkten:

Anforderungen an die räumliche Planung und die Gesundheitsversorgung aus Sicht der Gesundheitswissenschaften (Dr. Claudia Hornberg, Universität Bielefeld)
Umweltbezogene Verfahrensgerechtigkeit, Habitat-III-Agenda und WBGU-Gutachten zur Urbanisierung (Dr. Sabine Schlacke, Westfälische Wilhelms-Universität Münster)
Planung für gesundheitsfördernde Stadtregionen – Ergebnisse, Empfehlungen und Forderungen des ARL-Arbeitskreises (Dr.-Ing. Sabine Baumgart, TU Dortmund/ARL)
Workshop 2: Gesundheit und planerische Instrumente (Moderation: Dr.-Ing.Evelyn Gustedt, ARL)
Workshop 5: Gesundheit in der Landschaftsentwicklung (Moderation: Dr. Barbara Warner, ARL)
Verleihung des Werner-Ernst-Preises 2017
Internationale Perspektiven der Public-Health- und Environmental-Justice-Debatte (Prof. Dr. Thomas Kistemann, Universität Bonn)

Panel discussion / Podiumsdiskussion:

Horst-Dietrich Elvers (Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg), Prof. Dr. Thomas Kistemann (Universität Bonn), Prof. Dr. Heike Köckler (hsg Bochum), Gabriele Spies (Stadt München); Moderation: Rainer Fehr

9 May 2017, ♣ Homage: Arendsii-Hybride

Posted on 9. May 201716. May 2017 Posted in Horticulture

My (nearly) annual homage to the beauty of Rhododendrons / Meine (fast) jährliche Rhododendron-Hommage.

2017_05_09 Hamburg-Stadtpark

Stadtpark Hamburg: Arendsii – Hybride, Rhododendron bred by / gezüchtet von: Georg Arends, 1927

Cf. / vgl. 24 May 2012, 27 Apr 2014, 5 May 2016

3-5 May 2017, Φ München, GHUP / ÖGD / LGL: Gesundheit für alle / Health for All

Posted on 5. May 201712. June 2017 Posted in Meeting, Output

Joint congress / Gemeinsamer Kongress “Gesundheit für alle”, München, 3-5 May 2017

LGL Kongress für den Öffentlichen Gesundheitsdienst
Wissenschaftlicher Kongress des BVÖGD und des BZÖG
Jahrestagung der GHUP

www.lgl.bayern.de/aus_fort_weiterbildung/veranstaltungen/kongresse_veranstaltungen/2017_oegd_kongress.htm

Organizers / Veranstalter:

Bayerisches Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL)
Bundesverband der Ärztinnen und Ärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes e. V. (BVÖGD)
Bundesverband der Zahnärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes e.V. (BZÖG)
Gesellschaft für Hygiene, Umweltmedizin und Präventivmedizin (GHUP)

Sample program items / Exemplarischer Programmauszug:

4.5.17, 11.00–12.30h, Soldner-Saal, Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Bayern (LDBV)

Session UM3: Luftbelastung 1, Vorsitz: Lahrz, Fromme

Benzol im Bereich von Tankstellen (Fembacher, Horn, Fromme)
LUPE-5 Luftqualität in Schulklassenräumen im Anschluss an energetische Sanierungen (Lahrz, Kadler, Fromme)
Asbest – Vorkommen – Bedeutung – Prävention in der allgemeinen Bevölkerung (Berlin, Völkel, Fromme)

4.5.17, 14.00–15.30, Soldner-Saal, LDBV

Session UM 4: Luftbelastung 2,Vorsitz: Sagunski, Fromme

Charakterisierung von Partikelemissionen aus Haushaltsgeräten ( Sysoltseva, Winterhalter,Matzen, Frank, Scheu, Fromme)
Die Landesuntersuchungsprogramme (LUPE) (Fromme, Lahrz, Kraft, Kadler)
Die Bewertung des Krebsrisikos eingeatmeten Formaldehyds in der Innenraumluft (Sagunski)

Our presentation in session FT8 / Eigener Beitrag in Session FT8 (Freie Themen – Versorgung 2):

Claudia Hornberg, Rainer Fehr: Steuerungswerkzeuge für StadtGesundheit: Multiple Ansatzpunkte für Hygiene, Umwelt- und Präventivmedizin / Urban Health governance tools: Multiple toeholds for Hygiene, Environmental Health, and Preventive Medicine.

Abstract: Das Gesundheitswesen 79, H.4 (April 2017), 360.

Presentation slides (in German; slightly shortened – Text only) / Präsentationsfolien (leicht gekürzt – Nur Text)

3 May 2017, München, Pinakothek der Moderne: Outside / Draußen

Posted on 3. May 201716. May 2017 Posted in Exhibition_visit

Pinakothek der Moderne – Architekturmuseum der TU München: Out there. Landscape Architecture on Global Terrain / Draußen / Landschaftsarchitektur auf Globalem Terrain

27 Apr – 20 Aug 2017

2017_05_03 IMG_0198a “In the public imagination, landscape architecture seems still to be determined by the desire to plan for harmony between the burgeoning advance of cities, on the one hand, and nature, on the other. But this idea ceased long ago to reflect the current state of a discipline that … has since evolved in a more analytic, critical direction“ / „Landschaftsarchitektur scheint in der öffentlichen Vorstellung noch immer von der Sehnsucht bestimmt, für die Harmonisierung zwischen den explosiv ausgreifenden Städten einerseits und der Natur andererseits zu planen. Aber diese Idee entspricht längst nicht dem gegenwärtigen Stand einer Disziplin, die sich … in Richtung einer analytisch-kritischen Perspektive entwickelt.“

„The premise of the exhibition ‘out there’ is that there is basically no corner of the Earth left in which the effects of urbanization, massive exploitation of fossil fuels, growing mobility, and unchecked pollution of air, soil, and water are not felt” / “Prämisse …, dass es grundsätzlich keinen Winkel der Erde mehr gibt, in dem die Wirkungen der Urbanisierung, der massiven Ausbeutung fossiler Brennstoffe, der wachsenden Mobilität und die ungebremste Verschmutzung von Luft, Boden und Wasser nicht spürbar sind.“

“ten illustrative cases from across the world that … portray the interaction between city and surrounding environment, water cycles, and conditions both local and global” / „zehn weltweite Fallbeispiele … Zusammenwirken von Stadt und Umland, von Wasserkreisläufen sowie den lokalen und globalen Bedingungen“: