Explanatory plate: “Cities are full of unexploited spaces – construction sites, abandoned places … At the Dome of Visions we realize that the spaces-in-between are opportunities waiting to unfold … the Dome … as an updated community centre, that can house anything from sleep concerts to board meetings” / Erläuterungstafel: “Städte sind voller ungenutzter Räume – Baustellen, verlassene Areale … Wie der Dome of Visions verdeutlicht, bieten die Zwischen-Räume Gelegenheiten, die nur auf Entfaltung warten … Der Dome … als Gemeindezentrum, das sich für alles Mögliche von Schlafkonzerten bis zu Vorstandssitzungen nutzen lässt”

Minimalist construction: The Dome of Visions is based on the ideas conceived in the 1940s by the American futurist and architect Buckminster Fuller / Minimalistische Konstruktion: Der Dome of visions gründet sich auf die Ideen des amerikanischen Futuristen und Architekten Buckminster Fuller aus den 1940er Jahren, http://domeofvisions.dk/dome-of-visions/

“The Dome … insists that the most interesting cultural meetings take place outside the known categories in the unforeseen” / Der Dome beharrt darauf, dass die interessantesten kulturellen Begegnungen außerhalb der bekannten Kategorien – im Unvorhergesehenen – erfolgen, http://domeofvisions.com/culture/

(Rev. 29 Feb 2016)