28 Feb 2024, Berlin, Nationalgalerie der Gegenwart (Hamburger Bahnhof): Lee Ufan

28.2.2024, Berlin, Nationalgalerie der Gegenwart (Hamburger Bahnhof): Lee Ufan (27.10.23 – 28.04.24)

www.museumsportal-berlin.de/de/ausstellungen/lee-ufan/: … erste Retrospektive des Malers und Bildhauers Lee Ufan in Deutschland. Lee zählt zu den wichtigsten Vertreter*innen der Mono-ha-Schule in Japan und der Dansaekhwa-Bewegung in Korea, die sich parallel zu anderen minimalistischen Kunstströmungen entwickelte … Lees philosophische Schriften prägten das Künstler*innenkollektiv Mono-ha (dt. Schule der Dinge), das von 1968 bis 1975 in Tokio aktiv war … In den Skulpturen und Installationen verbanden die Künstler*innen Rohmaterialen wie Steine, Äste oder Erde mit Industriematerialien wie Stahl oder Glas. Dieses Verständnis von Kunst als Neuordnung der Dinge zeigt etwa Lees Skulpturen-Serie „Relatum“ (ab 1968) … Kuratiert von Sam Bardaouil und Till Fellrath mit den Assistenzkuratorinnen Luisa Bachmann und Lisa Hörstmann … In Zusammenarbeit mit der Lee Ufan Foundation, Arles …Eine Sonderausstellung der Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin …

Lee Ufan (geb.1936), https://de.wikipedia.org/wiki/Lee_Ufan: … Maler und Bildhauer, der sich in seiner minimalistischen Kunst auf asiatische und auf europäische Wurzeln bezieht … Wichtigste Werkserien: Etwa 1970 Beginn der Werkserie Relatum, bis heute Titel aller seiner plastischen Werke …

Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin, https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburger_Bahnhof_%E2%80%93_Nationalgalerie_der_Gegenwart:

… ein Museum für zeitgenössische Kunst im ehemaligen Empfangsgebäude des Hamburger Bahnhofs in Berlin und Teil der Berliner Nationalgalerie …

Berlin Hamburger Bahnhof, https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin_Hamburger_Bahnhof: … seinerzeit Anfangspunkt der Berlin-Hamburger Bahn … an der Invalidenstraße im Ortsteil Moabit des Bezirks Mitte. Das ehemalige Empfangsgebäude ist das einzige erhaltene der großen Berliner Kopfbahnhöfe … stammt aus den 1840er Jahren … im spätklassizistischen Stil … 1884 … für den Personenverkehr geschlossen … Seit Anfang des 20. Jahrhunderts … als Museum genutzt …

20 Jan 2024, Bucerius Kunst Forum: Geniale Frauen. Künstlerinnen und ihre Weggefährten

20.1.2024, Bucerius Kunst Forum: Geniale Frauen. Künstlerinnen und ihre Weggefährten

Bucerius Kunst Forum, Alter Wall 12, 20457 Hamburg, 14.10.2023 – 28.1.2024. www.buceriuskunstforum.de/ausstellungen/geniale-frauen: … zeigt … den Werdegang herausragender Künstlerinnen vom 16. bis 18. Jahrhundert. Erstmals wird der familiäre Kontext, in dem die Künstlerinnen ihre Karriere entwickelten, thematisiert und durch die Gegenüberstellung mit Werken ihrer Väter, Brüder, Ehemänner und Malerkollegen sichtbar gemacht … waren die Künstlerinnen ihrerzeit in jeglichen familiären Konstellationen außerordentlich erfolgreich: Sie wurden Hofmalerinnen, Lehrende, Unternehmerinnen … und … mit höchsten Auszeichnungen versehen. Die Ausstellung präsentiert rund 30 Künstlerinnen und 150 Werke … Eine Künstlerkarriere einzuschlagen war für Frauen in der Frühen Neuzeit möglich, jedoch nicht vorgesehen und unterlag deshalb … besonderen Herausforderungen … Auffallend viele zu dieser Zeit tätige Künstlerinnen … arbeiteten ihren Vätern, Brüdern und Ehemännern zu und waren oftmals im Verborgenen tätig. An den königlichen Höfen Europas … konnten … Frauen offen als Künstlerinnen tätig sein … Dass sie in Vergessenheit gerieten, liegt auch in der Geschichte der Kunstwissenschaft begründet, in der bis ins fortgeschrittene 20. Jahrhundert ein männlicher Blick vorherrschte …

Werke-Auswahl:

  • Katharina von Hemessen (1548): Selbstporträt an der Staffelei
  • Gesina ter Borch und Gerard ter Borch d.J. (um 1667/69): Memorialporträt des verstorbenen Bruders Moses ter Borch
  • Giovanna Garzoni (1648): Schoßhund mit Keksen und chinesischer Tasse [nur noch als Repro ausgestellt]
  • Maria Sibylla Merian (1705): Maniokknollen mit verschiedenen Insekten und Riesenschlange, in „Metamorphosis insectorum Surinamensium“
  • Maria Faydherbe (um 1615/20): Maria mit Kind (Statuette aus Buchsbaumholz)
  • Angelika Kauffmann (um 1770): Klio, die Muse der Geschichtsschreibung [Aus der Erläuterungstafel: Klio … soll Homer zu Ilias und Odyssee inspiriert haben. Angelika Kauffmann hat ihr ihre eigenen Züge verliehen …]
  • Angelika Kauffmann (1778/80): Die Zeichenkunst.

Vgl. in Bucerius Kunst Forum (früherer Standort):

  • 9.1.2016, From Poussin to Monet – The colors of France
  • 18.4.2014, Mondrian Colour / Mondrian Farbe
  • 7.8.2011, William Turner – Maler der Elemente.

7 Jan 2024, Hamburg, Museum für Kunst und Gewerbe (MK&G): Frauen gestalten

27.1.2024, Hamburg, Museum für Kunst und Gewerbe (MK&G): Frauen gestalten

Führung mit Dr. Hannelore Dreves, https://www.mkg-hamburg.de/veranstaltungen/frauen-gestalten-7: Lange Zeit hat die Geschichte Gestalterinnen nicht bedacht, oft firmieren sie unter dem Namen ihres Partners oder bleiben anonym … Ihr … Anteil an der Designgeschichte ist erheblich … einige Beispiele … Die Architektin Margarete Schütte-Lihotzky entwarf die legendäre Frankfurter Küche, sozusagen die erste standardisierte Einbauküche; die Französin Charlotte Perriand, die nicht nur mit Le Corbusier und Jean Prouvé zusammengearbeitet hat, verantwortet selbst viele Möbelklassiker. Unterschiedliche Persönlichkeiten … ergeben eine kreative Vielfalt, die in der Führung veranschaulicht wird.

1 Jan 2024, ♣ Geschichtsmeile Berliner Mauer 1961-1989 / Berlin Wall (1961-1989) Memorial

1.1.2024, Geschichtsmeile Berliner Mauer 1961-1989 / Berlin Wall (1961-1989) Memorial

Infotafel zur Berliner Mauer: Länge: 43,1 km Ost-Berlin/West-Berlin, 111,9 km DDR / West-Berlin; Höhe: 3,60 m; 136 Tote an der Berliner Mauer / Information board on Berlin Wall: Length: 43,1 km East Berlin / West Berlin, 111,9 km GDR / West Berlin; Height: 3,60 m; 136 Dead along the Berlin Wall.

Geschichtsmeile Berliner Mauer 1961-1989, www.berlin.de/mauer/geschichte/geschichtsmeile/ (inkl. Flyer): … viersprachige Dauerausstellung … informiert an zurzeit 32 Stationen entlang des innerstädtischen Mauerwegs über die Geschichte von Teilung, Mauerbau und Maueröffnung sowie über Tote an der Berliner Mauer. Mit Fotografien und Texten werden Ereignisse geschildert, die sich am jeweiligen Standort zugetragen haben und die politische Situation sowie den Alltag in der geteilten Stadt deutlich machen … Bernauer Straße, www.berlin.de/mauer/geschichte/geschichtsmeile/artikel.148616.php: … 4 Tafeln … markieren Orte, an denen Fluchtversuche stattgefunden haben: tödlich endende, … spektakuläre, … oder erfolgreiche Fluchtversuche, wie der von 57 Menschen, die durch einen 140 Meter langen Tunnel nach West-Berlin gelangen konnten …

Berlin Wall Memorial on Bernauer Strasse, www.berlin.de/mauer/en/sites/commemorative-sites/berlin-wall-memorial/: … recalling German division … The construction of the Wall put a violent end to everyday life on Bernauer Strasse … The only section of the Berlin Wall to be preserved in its full depth … people living on Bernauer Strasse … could no longer travel freely through their own neighborhood, and neighbors, friends, and relatives were separated from one another … The Berlin Wall Memorial spans both sides of Bernauer Strasse … outdoor exhibition … Visitor Center … Documentation Center, including a viewing platform …

Infotafel auf der Aussichtsplattform: Das System der Grenzsperren, 1989 (hier gekürzt wiedergegeben) / Information board on the viewing platform: The system of border fortifications, 1989 (here in short version):

  • Grenzgebiet – besonders bewachtes Gebiet, nur mit Sondergenehmigung zu betreten / Border area – heavily-monitored area that could only be entered with a special permit
  • Hinterlandmauer – stellenweise mit Stacheldraht und Signaldrähten zusätzlich gesichert / Inner wall – reinforced in some areas with barbed wire and signal wires
  • Signalzaun – löste bei Berührung einen stummen Alarm aus / Signal fence – touching the fence triggered a silent alarm
  • Grenzleuchten / Border lights
  • Beobachtungsturm / Watchtower
  • Postenweg / Patrol road
  • Kontrollstreifen / Security strip
  • Grenzmauer / Border wall
  • „Vorgelagertes Hoheitsgebiet“ – Geländestreifen am Fuß der Mauer / Salient of sovereign territory – strip of land at the foot of the Wall

Infotafel „Fluchthelfer und Tunnelbauer / Information board „Escape agentes and tunnel builders“


Besucherzentrum mit Einführungsfilm; Dokumentationszentrum mit Dauerausstellung und Aussichtsplattform; Nationales Denkmal (Ausbauzustand der Grenzanlagen 1989), Fenster des Gedenkens


(Fotos 31.12.2023 & 1.1.2024)

18 Dec 2023, Hamburger Kunsthalle: Caspar David Friedrich – Kunst für eine neue Zeit / Art for a new age

18.12.2023, Hamburger Kunsthalle: Caspar David Friedrich – Kunst für eine neue Zeit / Art for a new age

Ausstellung / Exhibition: Caspar David Friedrich – Kunst für eine neue Zeit / Art for a new age, 15. Dez 2023 bis 01. April 2024.

www.hamburger-kunsthalle.de/ausstellungen/caspar-david-friedrich-0: Anlässlich des 250. Geburtstags von Caspar David Friedrich … Im Mittelpunkt … die … Friedrich-Retrospektive mit über 60 Gemälden, darunter zahlreiche ikonische Schlüsselwerke, und rund 100 Zeichnungen … Zentrales Thema … das neuartige Verhältnis von Mensch und Natur in Friedrichs Landschaftsdarstellungen … setzte … wesentliche Impulse, um die Gattung der Landschaft zur »Kunst für eine neue Zeit« zu machen.

Ergänzend werden … Arbeiten von Künstlerfreunden wie Carl Gustav Carus, Johan Christian Dahl … präsentiert … seltene Friedrich-Leihgaben wie die Gemälde Kreidefelsen auf Rügen …, Mönch am Meer … und Zwei Männer in Betrachtung des Mondes … neben den Bildern Wanderer über dem Nebelmeer … und Das Eismeer … aus dem Bestand der Hamburger Kunsthalle … lotete Friedrich aus, auf welche Weise die Landschaft zu einem zeitgemäßen Thema werden kann … eigenständiger Teil der Ausstellung … Friedrichs Rezeption in der zeitgenössischen Kunst gewidmet … In gattungs- und medienübergreifenden Perspektiven verhandeln … Künstler*innen … das zentrale Thema Friedrichs − die Beziehung des Menschen zu seiner Umwelt … Olafur Eliasson …

Flyer, www.hamburger-kunsthalle.de/sites/default/files/caspar_david_friedrich_flyer.pdf: … berührt uns die aus Friedrichs Werken sprechende schicksalhafte Verbindung von Mensch und Natur angesichts des Klimawandels und der Umweltzerstörung auf existentielle Art und Weise … / Caspar David Friedrich … the painter who stands like no other for the art of Romanticism. To mark what would have been his 250th birthday, the Hamburger Kunsthalle is now presenting over 60 of his paintings, among them numerous iconic works, along with around 100 drawings, as well as selected works by his artist friends … focus … on the novel relationship between human and nature evoked in Friedrich’s oeuvre … he set a vital trend, transforming the landscape genre into “art for a new age” … As we face the existential threats posed by climate change and environmental destruction, the fateful interdependency of human and nature that speaks from Friedrich’s works resonates for us more strongly today … than ever before.


Caspar David Friedrich, *1774 in Greifswald, †1840 in Dresden, https://de.wikipedia.org/wiki/Caspar_David_Friedrich: … Mit seinen auf die Wirkungsästhetik ausgerichteten, konstruierten Bilderfindungen leistete er einen originären Beitrag zur modernen Kunst. In den Hauptwerken Friedrichs wird … der Bruch mit den Traditionen der Landschaftsmalerei von Barock und Klassizismus vollzogen. Der Themen- und Motivkanon … vereinigt Landschaft und Religion vorzugsweise zu Allegorien von Einsamkeit, Tod … und Erlösungshoffnungen … von Melancholie geprägtes Welt- und Selbstverständnis … Die Sinnoffenheit der Bilder führte … zu einer Vielzahl oft grundsätzlich verschiedener Interpretationen …


Cf. Hamburger Kunsthalle since re-opeing / nach Wiedereröffnung 2017:

  • 22.7.2023, Celmins & Richter
  • 31.12.2022, Atmen – Breathing
  • 4.12.2022, Impressionismus. Deutsch-französische Begegnungen
  • 21.9.2018, Reeducation (Melián); Tropfsteinmaschine (Ecker); Healing with Paintings (Kabakov)
  • 21.9.2018, Nature Unleashed – The Image of Catastrophe since 1600 / Entfesselte Natur – Das Bild der Katastrophe seit 1600
  • 23.5.2018, Thomas Gainsborough – The modern landscape / Die moderne Landschaft
  • 7.1.2018, Anita Rée
  • 14.10.2017, Horst Janssen: Hommage à Claude
  • 14.10.2017, The Light of the Campagna. Drawings by Claude Lorrain from the British Museum in London / Das Licht der Campagna. Die Zeichnungen Claude Lorrains aus dem Britischen Museum London
  • 6.1.2017, Looking for Traces / Spurenlese; Wedemeyer; Grabower Altar & Bertram-Altar.

Cf. Eliasson: