24 Aug 2023, Φ♣ Sustainable Urban Health: Exploratory US trip 2023 – travel notes

24.8.2023, Sustainable Urban Health: Exploratory US trip 2023 – travel notes

With the recent US trip, 30 April – 28 May 2023, multiple goals were pursued. A strong focus was to engage in professional exchange on sustainable and equitable Urban Health / Die kürzlich durchgeführte USA-Reise, 30.4.-28.5.2023, verfolgte mehrere Ziele. Dabei lag ein ausgeprägter Schwerpunkt auf dem Fachaustausch zu nachhaltiger und gleichberechtigter StadtGesundheit.

The first half of the trip was conducted on behalf of the University of Bielefeld’s Urban Health project „Building bridges“, with working days focussing on Sustainable Urban Health. This is documented in a set of ppt slides containing descriptive, low-processed travel notes. The slides reflect my itinerary and my institutional contacts; the contents of the slides are based on publicly accessible information / Die erste Reisehälfte erfolgte im Auftrag des Projektes „Brückenbau“ der Universität Bielefeld; die Arbeitstage waren dem Thema Nachhaltige StadtGesundheit gewidmet. Dies ist dokumentiert in einem Satz von ppt-Folien mit deskriptiven, wenig bearbeiteten Reisenotizen. Die Folien spiegeln meine Reiseroute und meine institutionellen Kontakte; die Folieninhalte basieren auf öffentlich zugänglichem Material.

The second part of the trip (weeks 3 and 4) was privately funded. Nevertheless, among other activities, it included site visits and personal exchange concerning Sustainable Urban Health. Informations obtained here were merged with those from the first two weeks / Der zweite Reiseteil (Wochen 3 und 4) war privat finanziert. Gleichwohl gab es auch hier Ortsbesuche und persönlichen Austausch zum Thema Nachhaltige StadtGesundheit. Die hier erhaltenen Informationen flossen in die Reisenotizen ein.

For visual impressions of the complete trip (c. 30 posts) / Für visuelle Eindrücke der Gesamtreise (ca. 30 Einträge), cf. 28 May 2023.

The travel notes are largely bi-lingual; the set of slides is structured as follows / Die Reisenotizen sind großenteils zweisprachig angelegt; der Foliensatz gliedert sich wie folgt:

1. Exchange goals, priority topics, travel concept / Austauschziele, Hauptthemen, Reisekonzept

2. New York City, 1-4 May, incl. institutional contacts; selected sites visited

  • 2.1 NY Applied urban epidemiology / Angewandte Stadtepidemiologie
  • 2.2 NY Healthy ageing / Gesundes Altern
  • 2.3 NY Urban green & blue; incl. landscape architecture
  • 2.4 NY Other topics / Weitere Themen
  • 2.5 NY Networking Lunch

3. San Francisco Bay Area, 8-11 May, incl. institutional contacts; selected sites visited

  • 3.1 SF Bay Area – City development and health, incl.City of Richmond (CA) HiAP process
  • 3.2 SF Bay Area – Urban green & blue / Stadtgrün/-blau
  • 3.3 SF Bay Area – Mobility: SF Bay Area Trail
  • 3.4 SF Bay Area – Other topics / Weitere Themen

4. International issues; selected references; acknowledgement / Internationales; Literaturauswahl; Danksagung

  • 4.1 International Society for Urban Health (ISUH), with 19th International Conference on Urban Health
  • 4.2 Academies and Urban Health
  • Selected references / Literaturauswahl
  • Acknowledgment (personal contacts & digital exchange) / Danksagung (persönliche Kontakte & digitaler Austausch).

All the information at hand, including these travel notes as well as personal communications received, is currently being used to summarize the results and insights achieved so far, to draw conclusions, and then to develop recommendations for future exchange on Sustainable Urban Health / Alle vorliegenden Informationen, einschließlich dieser Reisenotizen sowie persönlicher Mitteilungen, werden momentan genutzt, um die bisher erzielten Ergebnisse und Erkenntnisse zu formulieren, entsprechende Schlüsse zu ziehen und dann Empfehlungen für den weiteren Austausch über Nachhaltige StadtGesundheit herzuleiten.

On this occasion, it is gracefully acknowledged that the Fritz and Hildegard Berg Foundation at the German Foundation Center supports the project „Building bridges“ / Für die Förderung des Projektes „Brückenbau“ sei der Fritz und Hildegard Berg-Stiftung im Deutschen Stiftungszentrum auch an dieser Stelle gedankt.

16 Aug 2023, Rosengarten-Ehestorf: Freilichtmuseum am Kiekeberg

16.8.2023, Rosengarten-Ehestorf: Freilichtmuseum am Kiekeberg

www.kiekeberg-museum.de/: … Gelebte Geschichte. Spüren und wissen, wie es sich zwischen 1804 und 1969 lebte. … Die Darstellenden der Gelebten Geschichte führen in … rekonstruierter Kleidung … land- und hauswirtschaftliche Tätigkeiten … aus. … Sie verkörpern Bauer, Bäuerin, … Knecht und Magd des frühen 19. Jahrhunderts, … ein Fischer und seine Familie im frühen 20. Jahrhundert … Flüchtlinge in der Nachkriegszeit … Polizist, Postbote und Hausfrau der 1950er bis 1960er Jahre in der Königsberger Straße …

https://de.wikipedia.org/wiki/Freilichtmuseum_am_Kiekeberg: … zwischen den Ortsteilen Ehestorf und Vahrendorf der Gemeinde Rosengarten im Landkreis Harburg. Heute … von der gemeinnützigen Stiftung Freilichtmuseum am Kiekeberg getragen … über 40 historische Gebäude und Gärten des 17. bis 20. Jahrhunderts … Kulturgeschichte der nördlichen Lüneburger Heide und der angrenzenden Elbmarschen …

Faltblatt: Bereiche inkl. „Wirtschaften auf dem Lande“ (Windrad, Kartoffelspeicher, Hühnerstall, Göpelschauer), „Marschendorf“, Heidedorf“, Königsberger Straße“. Ferner z.B. Haus der Geschichte; Agrarium; Spielwelten.


https://de.wikipedia.org/wiki/Freilichtmuseum_am_Kiekeberg: Großprojekt „Königsberger Straße“ … eine Baugruppe mit Gebäuden, die typisch für das Leben in der Nachkriegszeit sind … regionaltypische Gebäude mit aussagekräftigen Geschichten … Tankstelle mit angeschlossener Werkstatt … Ladenzeile … Siedlungsdoppelhaus … Flüchtlingssiedlungshaus … Fertighaus … [dazu: Nissenhütte; Pilzkiosk]

4 Aug 2023, ♣ HH, Landschaftsachse 06, Elbmarschen

4.8.2023, HH: Landschaftsachse 06, Elbmarschen

Radeltour:

  • (Von Winterhude…) Stadtteil Altstadt (Bezirk Mitte): Deichtorhallen – Deichtorstraße – Straße „Oberbaumbrücke“ nach SW, knapp vor der Oberbaumbrücke: am Oberhafen entlang nach O, Unterquerung der Oberhafenbahnbrücke
  • Stadtteil Hammerbrook: weiter am Oberhafen entlang – Hammerbrookschleuse (https://de.wikipedia.org/wiki/Hammerbrookschleuse: …Als Stauwehr dient sie der Regulierung der Tide des an dieser Stelle von der Norderelbe abzweigenden Schleusenkanals … 1844 bis 1847 … erbaut und 1865/66 erweitert …) und Brandshöfer Schleuse (https://de.wikipedia.org/wiki/Brandshofer_Schleuse: … verbindet die Bille mit dem Oberhafenkanal und damit mit der Elbe. Das erste Schleusenbauwerk an dieser Stelle wurde 1625–1626 errichtet … ersetzte die weiter billeaufwärts … gelegenen Bullenhuser Schleusen, die um 1485 angelegt und bei der Fastnachtsflut 1625 zerstört worden waren … heutige Schleusenbauwerk … nach der Sturmflut 1962 errichtet und … 2008/9 … modernisiert ..)
  • Stadtteil Rothenburgsort: entlang Billhafen und Oberhafenkanal; gegenüber: Baufeld Elbtower – Unterquerung der Billhorner Brückenstraße – Alexandrastieg – Überquerung des Haken – Elbpark Entenwerder – Kaltehofer Brücke – Kaltehofe, mit “Wasserkunst” (vgl. 2.4.2016); gefahrene nördliche Variante: Kaltehofer Hinterdeich – Kaltehofe Hauptdeich (entlang Norderelbe) – Unterquerung Autobahn A1 – Moorfleeter Hauptdeich (entlang der Dove-Elbe)

  • Stadtteil Moorfleet (Bezirk Bergedorf): weiter Moorfleeter Hauptdeich – Tatenberger Weg nach S, über Tatenberger Brücke / Tatenberger Schleuse (https://de.wikipedia.org/wiki/Tatenberger_Schleuse: … in der Dove Elbe in Tatenberg … Sie ermöglicht es Wasserfahrzeugen bei unterschiedlichen Wasserständen, diese Wasserstraße zu befahren. Zusätzlich ist sie in den Hochwasserschutzdeich eingebunden und verhindert das Eindringen des Tidestroms … zwischen 1949 und 1952 erbaut … ermöglicht … einen tidenunabhängigen Binnenschifffahrtsverkehr nach Bergedorf …)
  • Stadtteil Tatenberg: Tatenberger Deich
  • Stadtteil Ochsenwerder: Ochsenwerder Norderdeich (davon abzweigend: Eichholzfelder Deich) – Reitdeich
  • Stadtteil Reitbrook: weiter Reitdeich (mit Reitschleuse); gefahrene nördliche Variante: Vogelschutzgebiet „Die Hohe“ im Winkel von Gose-Elbe und Dove-Elbe (während auf der Südseite vom Reitdeich das NSG Die Reit liegt, vgl. 8.5.2016) – Vorderdeich – Straße „Kirchenbrücke“ – Allermöher Kirchenbrücke (über die Dove-Elbe nach NO)
  • Stadtteil Allermöhe: Dreieinigkeitskirche (erstmals 1331 urkundlich erwähnt; 1611-1616 Neubau als Fachwerksaalkirche) – Allermöher Deich nach O – unbenannte Straße nach NO, mit Überquerung der Autobahn A25 nach N
  • Stadtteil Neuallermöhe: diverse Straßen im Neubaugebiet Neuallermöhe – an der S-Bahnstation Allermöhe: Fleetplatz, mit Aussichtsturm „Zuckerstangen“ – Walter-Rudolphi-Weg – Felix-Jud-Ring – ab Fährbuernfleet: Hainbuchenallee nach SW (über Entenfleet und Möwenfleet) – entlang Hauptentwässerungsgraben Allermöhe; Unterquerung der Autobahn A25
  • Stadtteil Allermöhe: weiter entlang Hauptentwässerungsgraben Allermöhe nach SW, zum Allermöher Deich, dann Uferanlagen der Dove-Elbe mit Zielturm – Uferweg zwischen Eichbaumsee und “Wasserpark” Dove-Elbe – Moorfleeter Deich
  • Stadtteil Moorfleet: weiter Moorfleeter Deich – (kurz in die Abzweigung: Boehringerweg / dort Bodenlehrpfad im Gebiet der ehemaligen Bille-Siedung / Altlastgebiet, siehe 31.12.2021) – nach Unterquerung der Autobahn A1: Alte Dove-Elbe (mit Holzhafenufer / nicht befahren)
  • Stadtteil Billbrook (Bezirk HH-Mitte): Andreas-Meyer-Straße, Überquerung des Moorfleeter Kanals – vorbei an Kraftwerk Tiefstack – Tiefstacker Brücke (nahebei: Tiefstackschleuse)
  • Stadtteil Rothenburgsort: Ausschläger Allee – Zollvereinsstraße – Ausschläger Elbdeich – Entenwerder: Lokal „Entenwerder 1“ – Billhorner Mühlenstraße – Billhorner Röhrendamm – Billhorner Brückenstraße – Schwarze Brücke (über die Bille)
  • Stadtteil Hammerbrook: Heidenkampsweg usw., nach Winterhude.

NSG Holzhafen, https://de.wikipedia.org/wiki/Holzhafen_(Naturschutzgebiet): … ein Hafenbecken im Süden der Billwerder Bucht … und ein nach diesem Hafenbecken benanntes Naturschutzgebiet … 2013 als 32. Naturschutzgebiet in der Stadt Hamburg ausgewiesen … umfasst den südlichen Teil der Halbinsel Kaltehofe … Wasser- und Süßwasserwattflächen des Holzhafens … eine Fläche im Süden des Holzhafens bis zur Autobahn 1 … in das Schutzgebiet einbezogen … Südlich der Autobahn 1 schließt sich das Naturschutzgebiet “Auenlandschaft Obere Tideelbe” an … Ausweisung … als Naturschutzgebiet … auch als Ausgleichsmaßnahme für die Teilzuschüttung des Mühlenberger Lochs im Zuge der Airbus-Werkserweiterung …


Vgl. 16.1.2021, Zweiter Grüner Ring, Teil 03: Bille, Dove Elbe, Norderelbe.