6 Mar 2016, Hamburg: Streamlines – Oceans, global trade and migration

Streamlines – Oceans, global trade and migration / Streamlines – Ozeane, Welthandel und Migration

Hamburg, Deichtorhallen, Hall for Contemporary Art / Halle für Aktuelle Kunst, Deichtorstr. 1-2, 4 Dec 2015 – 13 March 2016

Artistic projects on oceans (“the sixth continent”), waterways, flight and migration, ports and international trade, with some of the artists featured at former Documenta expositions. Curated by Koyo Kouoh from Dakar / Künstlerische Projekte zu den Ozeanen (“Sechster Kontinent”), Seewegen, Flucht und Migration, Häfen und Welthandel, wobei einige der KünsterlInnen an vergangenen Documenta-Ausstellungen beteiligt waren. Kuratiert von Koyo Kouoh aus Dakar.

The exhibition is meant to address the streams of communication and information, of people and goods. Several of the works are related to the history as well as the current and future situation of Hamburg as a “gateway to the world”. The viewers’ experiences are intended to be guided by the key terms “Action”, “Consumption”, “Confrontation”, “Reconfrontation”, “Participation” and “Narrative” / Die Ausstellung will Kommunikations- und Informationsströme, Menschen- und Warenströme thematisieren. Mehrere Werke beziehen sich auf geschichtlichen Hintergrund sowie aktuelle und künftige Situation Hamburgs als „Tor zur Welt“. Die Erfahrungen von BetrachterInnen sollen von den Schlüsselbegriffen „Aktion“, „Konsum“, „Konfrontation“, „Umgestaltung“ [etwas überraschend als Äquivalent zu „Reconfrontation“], „Teilnahme“ und „Narration“ geleitet werden.

Selected artists / Auswahl der KünstlerInnen:

  • Ulrike Ottinger: Diamond dance – Wandering people – Wandering shapes (2015), ulrikeottinger.com
  • Peter Buggenhout: The Blind leading the Blind (2008)
  • Kader Attia: (i) Rochers Carrés (2015); (ii) La Mer Morte – Installation of approx. 300 pieces of used clothing / Installation aus ca. 300 gebrauchten Kleidungsstücken (2015)
  • Alfredo Jarr: The Cloud (2015)
  • Bouchra Khalili, The Constellations (2011)

Great art and poignant messages / Bedeutende Kunst mit bewegenden Botschaften.

Link: https://deichtorhallen.de/index.php?id=464&L=1

Pictures / Bilder: www.flickr.com/photos/deichtorhallen/sets/72157661536023770/

Funded by TURN = Exchange between artists and institutions in Germany and African countries, a program of the German Federal Cultural Foundation, www.kulturstiftung-des-bundes.de/cms/en/programme/Afrika/turn.html / Gefördert von TURN = Fonds für künstlerische Kooperationen zwischen Deutschland und afrikanischen Ländern, ein Programm der Kulturstiftung des Bundes, www.kulturstiftung-des-bundes.de/cms/de/programme/Afrika/turn.html