Author: rainerfehr

27 Oct 2020, Φ Tandem event (online): Sustainable Urban Health / Nachhaltige StadtGesundheit

Posted on Posted in Meeting, OutputTagged

27.10.2020, Tandem event (online): Sustainable UrbanHealth / Nachhaltige StadtGesundheit

A (German-language) online meeting was held on 27 Oct 2020, 10-11:30 a.m. This was jointly organized by groups from the Universitätskrankenhaus Hamburg-Eppendorf (UKE), Universität Bielefeld and Hafencity Universität Hamburg / Eine (deutschsprachige) Online-Veranstaltung erfolgte am 27.10.20, 10-11:30h, als gemeinsame Veranstaltung von Universitätskrankenhaus Hamburg-Eppendorf (UKE), Universität Bielefeld und Hafencity Universität Hamburg.

Dialogue 1 Urban epidemiology / Stadtepidemiologie, Bildquelle: Online-Doku

This „tandem“ meeting was rooted in two different traditions: (i) the ”Hamburg Symposia for regional health care”, https://www.hamburg-symposium.com/, and (ii) the conference series “City of the future – healthy and sustainable metropolises”, www.urban-health.de / Diese „Tandem“-Veranstaltung wurzelte in zwei verschiedenen Traditionen: (i) in den Hamburger Symposien für regionale Gesundheitsversorgung, https://www.hamburg-symposium.com/, und (ii) in der Konferenzserie “Stadt der Zukunft – Gesunde und nachhaltige Metropolen”, www.stadt-und-gesundheit.de.

A two-day tandem event had been planned for 26-27 Oct 2020, but due to the ongoing pandemic, this had to be postponed / Geplant war eine zweitägige Tagung am 26.-27.10.20, die aufgrund der aktuellen Pandemie verschoben wurde.

Dialogue 2 Urban green & blue / Stadtgrün, -blau, Bildquelle: Online-Doku

The leading question was: How can we work, in urban and rural neighborhoods, towards a “healthy” future for all, in accordance with social equity and within planetary boundaries? / Die Leitfrage lautete: Wie lässt sich in Stadt und Land, in Einklang mit sozialen Zielen und planetaren Grenzen, an einer „gesunden“ Zukunft für alle Menschen arbeiten?

Our topics included: urban epidemiology, demography, environment, mobility, spatial planning, urban green & blue, future health care – and their interrelations / Zu unseren Themen gehörten: Stadtepidemiologie, Demographie, Umwelt, Mobilität, Räume im Wandel, Stadtgrün und Stadtblau, Versorgung in der Zukunft – und was verbindet diese Themen miteinander?

Hosts and speakers / Moderator:innen und Referent:innen: PD Dr. Jobst Augustin, Prof. Dr. Matthias Augustin, Prof. Dr.Sabine Baumgart, Prof. Dr. Gabriele Bolte, Prof. Dr. Rainer Fehr, Prof. Dr. Claudia Hornberg, Dr. Sonja Kahlmeier, Prof. Dr. Thomas Kistemann, Prof. Dr. Jörg Knieling, Prof. Dr. Heike Köckler, Prof. Dr. Susanne Möbus, Nicole Mohr, Prof. Dr. Dirk Wittowsky, Prof. Dr. Stefan Zerbe.

Dialogue 3 Transport & urban planning / Verkehrs- und Stadtplanung, Bildquelle: Online-Doku

The meeting also was an intermediate for the upcoming tandem conference on 17-18 November 2021 on Sustainable Urban Health / Die Veranstaltung war auch ein Zwischenschritt für die Tandem-Konferenz am 17.-18.11.21, http://stadt-und-gesundheit.de/foerderprogramm/jahreskonferenzen-stadt-der-zukunft/konferenz-2021/

Cf. / Vgl.:

19 Oct 2020, Φ Announcing: Sustainable Urban Health / Ankündigung: Nachhaltige StadtGesundheit, Online-Seminar, 27 Oct. 2020

Posted on Posted in Meeting, OutputTagged

19.10.2020, Announcing: Online seminar “Sustainable Urban Health”, 27 Oct 2020 / Ankündigung: Online-Seminar “Nachhaltige StadtGesundheit” am 27.10.2020

A (German-language) online seminar will be held on 27 Oct 2020, 10-11:30 a.m. This is jointly organized by groups form the Universitätskrankenhaus Hamburg-Eppendorf (UKE), Universität Bielefeld and Hafencity Universität Hamburg / Ein (deutschsprachiges) Online-Seminar erfolgt am 27.10.20, 10-11:30h, als gemeinsame Veranstaltung von: Universitätskrankenhaus Hamburg-Eppendorf (UKE), Universität Bielefeld und Hafencity Universität Hamburg.

This is a “tandem” seminar, temporarily merging two independent strands of meetings: (i) the ”Hamburg Symposia for regional health care”, https://www.hamburg-symposium.com/, and (ii) the conference series “City of the future – healthy and sustainable metropolises”, www.urban-health.de / Dieses Tandem-Seminar bringt zwei unabhängige Linien zusammen: (i) die Hamburger Symposien für regionale Gesundheitsversorgung, https://www.hamburg-symposium.com/, und die Konferenzserie “Stadt der Zukunft – Gesunde und nachhaltige Metropolen”, www.stadt-und-gesundheit.de.

A two-day tandem event had been planned for 26-27 Oct 2020, but due to the ongoing pandemic, this had to be postponed to November 2021 / Geplant war eine zweitägige Tagung am 26.-27.10.20, die aufgrund der aktuellen Pandemie in den November 2021 verschoben wurde.

The leading question is: How can we work, in urban and rural neighborhoods, towards a “healthy” future for all, in accordance with social equity and within planetary boundaries? / Die Leitfrage lautet: Wie lässt sich in Stadt und Land, in Einklang mit sozialen Zielen und planetaren Grenzen, an einer „gesunden“ Zukunft für alle Menschen arbeiten?

Our topics include: urban epidemiology, demography, environment, mobility, spatial planning, urban green & blue, future health care – and their interrelations / Zu unseren Themen gehören: Stadtepidemiologie, Demographie, Umwelt, Mobilität, Räume im Wandel, Stadtgrün und Stadtblau, Versorgung in der Zukunft – und was verbindet diese Themen miteinander?

Hosts and speakers / Moderator:innen und Referent:innen: PD Dr. Jobst Augustin, Prof. Dr. Matthias Augustin, Prof. Dr.Sabine Baumgart, Prof. Dr. Gabriele Bolte, Prof. Dr. Rainer Fehr, Prof. Dr. Claudia Hornberg, Dr. Sonja Kahlmeier, Prof. Dr. Thomas Kistemann, Prof. Dr. Jörg Knieling, Prof. Dr. Heike Köckler, Prof. Dr. Susanne Möbus, Nicole Mohr, Prof. Dr. Dirk Wittowsky, Prof. Dr. Stefan Zerbe.

The flyer can be found here / Ein Infoblatt ist hier hinterlegt:

Einladung_Tandem 2020_10_19Download

You can register for the seminar, free of charge / Bitte registrieren Sie sich für das kostenlose Online-Seminar: https://www.edudip.com/de/webinar/tandemveranstaltung/481964.

In case of questions, please contact / Schreiben Sie bei Fragen an:

1 Oct 2020, ETA Hoffmann (1814): Der goldne Topf

Posted on Posted in AllgemeinTagged

1.10.20, ETA Hoffmann: Der goldne Topf

ETA Hoffmann (1814): Der goldne Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit. Reclams Universal-Bibliothek, Nr. 101. Reclam, Ditzingen.

p.5 Erste Vigilie. Die Unglücksfälle des Studenten Anselmus …

p.12 Zweite Vigilie. Wie der Student Anselmus für betrunken und wahnwitzig gehalten wurde …

p.21 Dritte Vigilie. Nachrichten von der Familie des Archivarius Lindhorst …

p.28 Vierte Vigilie. Melancholie des Studenten Anselmus …

p.36 Fünfte Vigilie. Die Frau Hofrätin Anselmus … Das Aequinoctium.

p.46 Sechste Vigilie. Der Garten des Archivarius Lindhorst nebst einigen Spottvögeln …

p.55 Siebente Vigilie. … Rembrandt und Höllenbreughel. – Der Zauberspiegel und des Doktors Eckstein Rezept gegen eine unbekannte Krankheit.

p.62 Achte Vigilie. Die Bibliothek der Palmbäume. – Schicksale eines unglücklichen Salamanders …

p.73 Neunte Vigilie. Wie der Student Anselmus zu einiger Vernunft gelangte. – Die Punschgesellschaft …

p.82 Zehnte Vigilie. … Die Schlacht im Bibliothekszimmer des Archivarius Lindhorst. – Sieg des Salamanders und Befreiung des Studenten Anselmus.

p.89 Eilfte Vigilie. Des Konrektors Paulmann Unwille über die in seiner Familie ausgebrochene Tollheit …

p.96 Zwölfte Vigilie. Nachricht von dem Rittergut, das der Anselmus als des Archivarius Lindhorst Schwiegersohn bezogen, und wie er dort mit der Serpentina lebt. – Beschluss.

p.101-2 … Da klopfte mir der Archivarius Lindhorst leise auf die Achsel und sprach: “Still, still, Verehrter! klagen Sie nicht so! – Waren Sie nicht soeben selbst in Atlantis, und haben Sie denn nicht auch dort wenigstens einen artigen Meierhof als poetisches Besitztum Ihres innern Sinns? – Ist denn überhaupt des Anselmus Seligkeit etwas anderes als das Leben in der Poesie, der sich der heilige Einklang aller Wesen als tiefstes Geheimnis der Natur offenbaret?“ Ende des Märchens

p.113 Nachwort (Hartmut Steinecke); p.128 Der goldene Topf ist ein Entwicklungsroman in Märchenform … Damit kommt ihm nicht nur, wie von der Forschung stets betont, eine bedeutende Rolle in der Geschichte der Gattung “Märchen“ zu, sondern auch, bislang weitgehend unbeachtet, eine mindestens ebenso bedeutende in der Geschichte des romantischen Romans und der Gattung des Romans in Deutschland im 19. Jahrhundert.

Klappentext [Rückseite]: … spielt virtuos mit den Ebenen des Wunderbaren und des Bürgerlich-Philiströsen. Der Weg des Studenten Anselmus von Dresden nach Atlantis wird phantasievoll-humoristisch erzählt und zugleich ironisch reflektiert … gilt … als ein Höhepunkt romantischer Erzählkunst.

18 Sep 2020, Dessau-Roßlau: Bauhaus-Gebäude und Meisterhäuser

Posted on Posted in Exhibition_visit, Site_visitTagged ,

18.9.2020, Dessau-Roßlau: Bauhaus-Gebäude und Meisterhäuser

Bauhaus-Gebäude (Walter Gropius, 1925-1926), www.bauhaus-dessau.de/de/architektur-19.html: Entworfen … vom Bauhausgründer Walter Gropius im Auftrag der Stadt Dessau … Weiterentwicklung einer Idee, die … Gropius bereits vor dem 1. Weltkrieg beim Bau des Fagus-Werks in Alfeld … verwirklicht hatte. Bei beiden Bauten gibt eine vor das tragende Skelett gehängte Glasfassade den Blick auf das Innenleben frei … Weil auf eine optische Verstärkung der Ecken verzichtet wurde, entsteht ein Eindruck von Leichtigkeit … erfasst man die Gestalt des Komplexes nur, wenn man um den gesamten Bau herumgeht, eine zentrale Ansicht gibt es nicht … Die Hauptelemente des Komplexes sind der verglaste dreigeschossige Werkstattflügel, der ebenso hohe Trakt für die Gewerbliche Berufsschule und das fünfgeschossige Ateliergebäude … Der überwiegend helle Anstrich … bildet einen reizvollen Kontrast zu den dunklen Glaseinfassungen. Im Inneren wird mit unterschiedlichen Farben an tragenden und verkleidenden Elementen die Konstruktion des Baus verdeutlicht …

2020_09_18 Dessau, Bauhausgebäude
2020_09_18 Dessau, Bauhausgebäude
2020_09_18 Dessau, Bauhausgebäude

Meisterhäuser (Walter Gropius, 1925–26), www.bauhaus-dessau.de/de/architektur/bauhausbauten/meisterhaeuser.html: Parallel zum Bauhausgebäude wurde … Gropius von der Stadt Dessau mit dem Bau von drei baugleichen Doppelhäusern für die Bauhausmeister und einem Einzelhaus für den Direktor beauftragt … Gropius‘ Plan sah vor, das Gebäudeensemble nach dem Baukastenprinzip mit industriell vorgefertigten Teilen zu errichten … ließ sich … aufgrund der technischen Möglichkeiten zur damaligen Zeit nur teilweise umsetzen … Ineinander verschachtelte … kubische Körper geben den Häusern ihre Gestalt. Zur Straße hin … von großzügig verglasten Ateliers geprägt … Die hell gestrichenen Häuser sind mit großzügigen Terrassen und Balkonen versehen … Sämtliche Häuser waren mit Einbauschränken und modernen Hausgeräten ausgestattet … Bewohner*innen …, zu ihnen gehörten: László Moholy-Nagy … Lyonel Feininger … Oskar Schlemmer, Wassily Kandinsky … Paul Klee mit ihren Familien … Ludwig Mies van der Rohe, Josef Albers …

2020_09_18 Dessau, Meisterhäuser
2020_09_18 Dessau, Meisterhäuser
2020_09_18 Dessau, Meisterhäuser

UNESCO-Welterbe, www.unesco.de/kultur-und-natur/welterbe/welterbe-deutschland/das-bauhaus-und-seine-staetten-weimar-dessau-bernau: Zur 1996 in Weimar und Dessau anerkannten Welterbestätte gehören … das Bauhausgebäude und die … Meisterhäuser in Dessau.