Author: rainerfehr

2 May 2016, Φ Project “Building bridges” – 2-year extension granted (part III)

Posted on Posted in Output

Project “Building bridges”: 2-year extension granted / Projekt “Brückenbau“: 2jährige Fortsetzung bewilligt [12-04]

Today, the Fritz und Hildegard Berg Foundation (http://stiftungen.stifterverband.info/t133_berg/) which is managed within the Stifterverband (www.stifterverband.org/english), granted a 2-year extension of our project “Building bridges across disciplines and sectors” / Heute bewilligte die Fritz und Hildegard Berg-Stiftung (http://stiftungen.stifterverband.info/t133_berg/), die dem Stifterverband (www.stifterverband.org) angehört, eine zweijährige Fortsetzung unseres Projektes “Disziplinärer und sektoraler Brückenbau”.

The project is located at Universität Bielefeld, School of Public Health, Department Environmental Health (Prof. Dr. Claudia Hornberg), and is part of the Berg foundation’s research program “City of the Future – Healthy, sustainable metropolises” (www.urban-health.de) / Das Projekt ist angesiedelt an der Universität Bielefeld, Fakultät für Gesundheitswissenschaften, Arbeitsgruppe Umwelt und Gesundheit (Prof. Dr. Claudia Hornberg) und gehört zum Förderprogramm der Berg-Stiftung „Stadt der Zukunft: Gesunde, nachhaltige Metropolen“ (www.stadt-und-gesundheit.de).

29 Apr – 1 May 2016, Amsterdam

Posted on Posted in Exhibition_visit, Performance_visit, Site_visit

Science Centre Nemo, www.nemosciencemuseum.nl/en/

1 Fenomena: Experience how science works, 2 Technium: Unravel everyday technology, 3 Elementa: Learn about the building blocks of the cosmos, 4 Humania: Discover more about who you are, 5 Energetica: Play with energy

On top: Viewpoint “Panorama Amsterdam” (Jan Rothuizen) / Auf dem Dach: Aussichtspunkt “Panorama Amsterdam” (Jan Rothuizen)

2016_03_30 Amsterdam: Panorama (Jan Rothuizen)
2016_04_30 Amsterdam (NL) mit Sint-Nicolaasbasiliek

IMG_4541Rijksmuseum, www.rijksmuseum.nl/en

 

 

Bimhuis, www.bimhuis.nl

Doek ABC Festival 2016 – Amsterdam / Berlin / Chicago: Capitals of Improvisation, www.doek.org/festival-2016/

  • Warelis, Govaert, Dejoode: Marta Warelis – piano, Onno Govaert – drums, Wilbert de Joode – double bass
  • Annette Krebs – Konstruktion #2, annettekrebs.eu/
  • Jason Roebke Ensemble, jasonroebke.info/

 

Restaurant PiazzaIMG_4463

26 Apr 2016, 680 years: Petrarca and Mt. Ventoux

Posted on Posted in Other

26 April signifies not only the anniversary of the scary Chernobyl accident (1986), but – much more favourably – also the anniversary of Francesco Petrarca’s ascent of the Mt. Ventoux (1336) / Der 26. April bezeichnet nicht nur den Jahrestag der verstörenden Nuklearhavarie von Chernobyl (1986), sondern – viel positiver – auch den Jahrestag von Francesco Petrarcas Besteigung des Mt. Ventoux (1336).

2015_03_24 Mt. Ventoux (F) (Dptm. Vaucluse)
2015_03_24 Am Mt. Ventoux (F) (Dptm. Vaucluse)

Ad Dyonisium de Burgo Sancti Sepulcri / An Francesco Dionigi von Borgo San Sepolcro

(Familiarium rerum libri IV 1)

(17) Primum omnium spiritu quodam aeris insolito et spectaculo liberiore permotus, stupenti similis steti / Zuerst stand ich, durch den ungewohnten Hauch der Luft und die ganz freie Rundsicht bewegt, einem Betäubten gleich da.

Respicio: nubes erant sub pedibus; iamque michi minus incredibiles facti sunt Athos et Olimpus, dum qoud de illis audieram et legeram, in minoris fame monte conspicio / Ich schaue zurück nach unten: Wolken lagen zu meinen Füßen, und schon wurden mir der Athos und der Olymp weniger sagenhaft, wenn ich schon das, was ich über sie gehört und gelesen, auf einem Berg von geringerem Ruf zu sehen bekomme.

(18) Dirigo dehinc oculorum radios ad partes italicas, quo magis inclinat animus; Alpes ipse rigentes ac nivose … iuxta michi vise sunt, cum tamen magno distent intervallo… / Ich wende dann meine Blicke in Richtung Italien, wohin mein Herz sich stärker angezogen fühlt. Die Alpen selber, eisstarrend und schneebedeckt … zeigen sich mir ganz nah, obwohl sie weit entfernt sind…

(36) … VI Kal. Maias, Malusane / Am 26. April (1336) zu Malaucène.

Francesco Petrarca: Die Besteigung des Mt. Ventoux. Lateinisch / Deutsch. Übersetzt und herausgegeben von Kurt Steinmann. Philipp Reclam jun., Stuttgart 1995, Reclam Universalbibliothek Nr. 887, p.16-17.

25 Apr 2016, Berlin HKW: Nervous Systems

Posted on Posted in Exhibition_visit

House of World Cultures, Berlin: Nervous Systems – Quantified Life and the Social Question. 11 Mar – 9 May 2016 / Haus der Kulturen der Welt (HKW), Berlin: Nervöse Systeme – Quantifiziertes Leben und die Soziale Frage. 11.3.-9.5.2016

Link: https://hkw.de/en/programm/projekte/2016/nervoese_systeme/nervoese_systeme_start.php

Excerpt form bilingual handout by / Exzerpt aus dem zweisprachigen Handout von Anselm Franke, Stephanie Hankey, Marek Tuszynski:

IMG_4455

Over the past few years, the egalitarian vision of the Information Age has increasingly come into question … Nervous Systems asks how the enormous amounts of data captured by billions of sensors from our everyday communications and movements are transforming this behaviour. How does this transform our understanding of self and society? ... / In den letzten Jahren ist die egalitäre Vision des Informationszeitalters immer fraglicher geworden… Die Ausstellung Nervöse Systeme geht der Frage nach, wie die gewaltigen Datenmengen, die anhand von Milliarden von Sensoren tagtäglich aus unserer Kommunikation und unseren Bewegungen gewonnen werden, sich auf unser Verhalten, unsere Selbstwahrnehmung und unser Bild von der Gesellschaft auswirken…

What remains of the world when it is being interpreted for us by machines? / Was bleibt übrig von der Welt, wenn Maschinen sie für uns interpretieren?

The exhibition assembles works by over 25 artists, installed in an architectural grid. The grid invokes a paradigmatic “system” and template for knowledge, order, and the reorganization of life in modernity / Die Ausstellung präsentiert Arbeiten von über 25 Künstler*innen in einem architektonischen Raster, dem Grid, das hier als paradigmatisches “System” und Organisationsmodell für Wissen, Ordnung und die Neuorganisation des Lebens in der Moderne steht.

Next to the grid, the exhibition features The White Room, a live installation by the Tactical Technology Collective … The White Room is where we learn to de-familiarize ourselves with our familiar technological environment. … The objects, books, artifacts, gadgets, and artworks gathered here offer a rather awkward contemplation. The exhibition looks to the void of “autonomy” as a disappearing modus operandi of political action / Neben dem Grid befindet sich der White Room der Ausstellung, eine Live-Installation des Tactical Technology Collective. … Dieser Raum macht es möglich, die vertraute technologische Umgebung neu zu betrachten … Die Objekte, Bücher, Artefakte, Gadgets und künstlerischen Arbeiten  liefern eine ernüchternde Analyse  der Leerstelle, die sich derzeit auftut, da Autonomie als modus operandi politischen Handelns im Verschwinden begriffen ist.

“William Gibson described the emergence of the landscape of data, as cyberspace, in 1984: ‘A graphic representation of data abstracted from the banks of every computer in the human system. Unthinkable complexity. Lines of light ranged in the nonspace of the mind, clusters and constellations of data. Like city lights, receding.’ – William Gibson, Neuromancer, New York 1984, p.49”

Exemplary Grid exhibits / Exemplarische Exponate im Grid:

  • (04) !Mediengruppe Bitnik: Delivery for Mr. Assange – Assange’s room, 2014
  • (13) Laurent Grasso: On Air, 2009
  • (16) On Kawara: I am Still Alive, 17.3.1995
  • (23a, b) Dierk Schmidt: “Ich weiss was … was du nicht weisst…” – When opinion becomes an occasion for calculation, 2001/2006, IBM sticks on Hollerith, 2007
  • (F) Matteo Pasquinelli: Don’t spike to the algorithm!

Volkswagen engine control unit (ECU): … at the heart of Dieselgate … On it runs a piece of software publicly known now as “defeat device” / Motorsteuerungseinheit von Volkswagen: … im Zentrum von Dieselgate … führt eine Software aus, die mittlerweile allgemein als „Abschalteinrichtung“ bekannt ist.

The White Room:

  • Something to Hide
  • Normal is Boring; Tactical Technology Collective in collaboration with La Loma: “The Google Empire” etc.
  • Big Mama
  • Drawers; incl. Aran Bartholl: “Forgot your passwords” – In 2012, LinkedIn was hacked, and 4.7 million passwords were leaked. They are printed, in alphabetical order, in this set of 8 hardcover volumes / In 2012, LinkedIn wurde gehackt und 4.7 Mio Passwörter wurden bekannt. Sie sind in alphabetischer Ordnung in diesen 8 Buchbänden abgedruckt.
  • The Bar