Category: Performance_visit

8 Oct 2016, From JMW Turner’s sketchbook

Posted on Posted in Performance_visit, Site_visit
2016_10_08 St.Peter-Ording
2016_10_08 St.Peter-Ording

Several artful sketches of “light painting” were sighted on the North Sea coast in the early morning of Saturday 8 Oct – obviously stemming from JMW Turner’s sketchbook  / Am frühen Samstagmorgen zeigten sich an der Nordseeküste kunstvolle Beispiele von Lichtmalerei, die offenkundig aus dem Skizzenbuch von JMW Turner stammten.

2016_10_08 St.Peter-Ording
2016_10_08 St.Peter-Ording

Walkers and runners witnessing the display mused how these works of the  – slightly eccentric – English landscape painter (1775-1851) might have travelled to Eiderstedt peninsula / Passierende Spaziergänger und Läufer fragten sich, wie diese Werke des  – leicht exzentrischen – englischen Landschaftsmalers (1775-1851) wohl zur Halbinsel Eiderstedt gelangten.

14-16 Sept 2016, Φ DGSMP: Public health conference

Posted on Posted in Meeting, Output, Performance_visit, Site_visit
radklammer-dgsmp-2016

[German Society of Social Medicine and Prevention] / Deutsche Gesellschaft für Sozialmedizin und Prävention (DGSMP), www.dgsmp.de

53rd Annual conference 2016, 14-16 Sept 2016 in the Ruhr area: [Metropolis – Thinking health in a diferent way] / 53. Jahrestagung 2016, 14.-16.9.16 im Ruhrgebiet, inkl. Haus der Technik, Essen: Metropolis – Gesundheit anders denken

Conference chair / Tagungspräsidentin: Prof. Susanne Moebus. Programme / Programm: www.ruhrpott2016.de/images/documents/Programmdetail.pdf.

Evening plenary events / Abendliche Plenarveranstaltungen

13 Sept 2016, Essen: Grillo Theater, Café Central, www.ruhrpott2016.de/index.php/abend-programm/grillo-theater-abendprogramm: Art meets Science: [The angel on our shoulder – Universal digitalisation for optimizing our lives and our health] / Der Engel auf unserer Schulter – Digitalisierung der Welt zur Optimierung unseres Lebens und unserer Gesundheit: Video clips from the play “Big data” / Videoszenen aus dem Theaterstück “Big data”; Discussion panel / Diskussionsrunde: director / Regisseur Hermann Schmidt-Rahner and the scientists / und die Wissenschaftler Pedro José Marrón, Nico Dragano, Claus Reinsberger

14 Sept 2016, Essen: Zollverein Coal Mine / Zeche Zollverein, Erich-Brost-Pavillon, www.ruhrpott2016.de/index.php/abend-programm/zeche-zollverein-abendprogramm

The Salomon Neumann medal was awarded to Prof. Bärbel-Maria Kurth and her working group Health Monitoring in the Robert Koch Institute (RKI), Berlin, www.rki.de. Laudator: Prof. Helmut Brand, Maastricht (NL) / Die Salomon-Neumann-Medaille wurde verliehen an Frau Prof. Bärbel-Maria Kurth und ihre Arbeitsgruppe Gesundheitsmonitoring im Robert-Koch-Institut (RKI), Berlin, www.rki.de. Laudator: Prof. Helmut Brand, Maastricht (NL)

15 Sept 2016, Oberhausen: LVR-Industriemuseum, Zinkfabrik Altenberg, www.ruhrpott2016.de/index.php/abend-programm/lvr-industriemuseum-abendprogramm; sponsored by / Veranstaltet von: Landeszentrum Gesundheit NRW, www.lzg.nrw.de

Own conference contributions:

  • Fehr, R., Baumgart, S., Hornberg, C., Knieling, J., Schlicht, W., Schneidewind, U., Zerbe, S. (2016):  Nachhaltige StadtGesundheit – Zwischenbilanz eines Förderprogramms und Perspektiven. DGSMP-Kongress Essen, 14.-16.9.16. Das Gesundheitswesen 78 (Heft 8/9): 571, DOI: 10.1055/s-0036-1586595; Published abstract;  Slides
  • Fehr, R., Fertmann, R., Lettau, N., Stender, K.-P., Trojan, A., Hornberg, C. (2016): StadtGesundheit am Beispiel Hamburg – Blickfelderweiterung durch thematische Integration. DGSMP-Kongress Essen, 14.-16.9.16. Das Gesundheitswesen 78 (Heft 8/9): 571-2, DOI: 10.1055/s-0036-1586596; Published abstract; Slides
  • Chairing, with Ester Orban: Epidemiologic research 1 (Session M3-2, poster presentations) / Vorsitz, mit Ester Orban: Epidemiologische Forschung 1 (Session M3-2, Posterpräsentationen)
  • Chairing, with Bärbel-Maria Kurth: Urban Health: Tools and analyses (Session D2-1) / Vorsitz, mit Bärbel-Maria Kurth: Stadt & Gesundheit: Instrumente und Analysen (Session D2-1)

2 Sept 2016, Karlskirche Wien / Vienna, Vivaldi: Le quattro stagioni

Posted on Posted in Performance_visit, Site_visit

2016_09_01-img_6675The „Ensemble 1756“ presented Antonio Vivaldi’s The four seasons plus four arias, using period instruments / Das “Orchester 1756” führte auf historischem Instrumentarium Antonio Vivaldis Vier Jahreszeiten sowie vier Opern-Arien auf:

  • La Primavera, L’Estate, L’Autunno, L’Inverno
  • Amoroso ai rai del sole; Ah che infelice sempre; Zeffiretto che scorre; Gelido in ogni vena.

The Venetian priest and composer Vivaldi died in Vienna, in 1741. His final resting place was near the St. Charles Church / Der venezianische Priester und Komponist Vivaldi starb 1741 in Wien. Seine letzte Ruhestätte lag nahe der Karlskirche.

The Charles Church is regarded as the most beautiful and interesting cathedral in baroque style, north of the Alpine mountains / Die Karlskirche gilt als schönster und interessantester Barockdom nördlich der Alpen, DE: www.karlskirche.at/besuchen.html

“1756”: this year is seen as marking the border between baroque and classic / lässt sich als Grenze zwischen Barock und Klassik ansehen, EN/DE: www.orchester1756.com/

1-4 Sept 2016, Vienna – Personal view

Posted on Posted in Exhibition_visit, Performance_visit, Site_visit

Personal highlights, integrating current and former visits to Vienna / Persönliche Auswahl aus jetzigem und früheren Wien-Besuchen

Historic city centre (UNESCO World Heritage since 2001, www.unesco.at/kultur/oe_welterbe_eng.htm) / Historisches Zentrum, (UNESCO-Weltkulturerbe seit 2001, www.unesco.at/kultur/oe_welterbe_wien.htm), includes / einschließlich:2016_09_02-img_6707a-stephansdom

Josefstadt = 8th District / 8. Gemeindebezirk

2016_09_01-img_6690a-verlassenschaften

  • By area, Vienna’s smallest district / der Fläche nach Wiens kleinster Bezirk
  • Principal axis / Hauptachse: Lange Gasse
  • Piaristenkirche Maria Treu, mariatreu.at/ (Fraternity / Männerorden: Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum)
  • Theater in der Josefstadt, josefstadt.org/
  • Antiques: amazingly, featuring the elusive starlet glasses / Antiquitätenhandel: unglaublicherweise mit den vielgesuchten Sternchengläsern
  • Café MariaTreu (in transition); Café Eiles, cafe-eiles.at/; Piaristenkeller, www.piaristenkeller.com/

 

Schönbrunn Castle / Schloss Schönbrunn

With Imperial Carriage Museum / Mit Kaiserlicher Wagenburg, www.schoenbrunn.at/, cf. 12 Sept 2015