“Middle Elbe” Biosphere Reserve = a part of the UNESCO Biosphere Reserve “Riverlandscape Elbe” (the largest interior biosphere reserve in Germany, stretching out over c. 400 km along the middle Elbe river) / Biosphärenreservat Mittelelbe = Teil des UNESCO Biosphärenreservates Flusslandschaft Elbe (größtes im Binnenland gelegenes Biosphärenreservat in Deutschland, ca. 400 km entlang der mittleren Elbe)

2016_06_18 Jerichow (Sachsen-Anhalt): Elbe mit Wiesenland

2016_06_18 Elbe bei Jerichow (Sachsen-Anhalt)

New concepts for managing floods in an ecological way / Neue ökologisch vertretbare Hochwasserschutzmaßnahmen:

• Renaturation of small watercourses in the upper catchment areas / Gewässerrenaturierung bei kleinen Fließgewässern in den oberen Einzugsgebieten
• Relocating dykes with the aim of widening discharge cross-sections, achieving localized lowering of the water table / Deichrückverlegungen mit dem Ziel der Aufweitung von Abflussquerschnitten und der Erreichung lokaler Wasserspiegelsenkungen
• Fundamental changes in unsuitable agricultural usage, i.e. to cease farming of intensive arable crops and to move towards extensive grassland utilization or planting floodplain forests / Grundlegende Umstellung ungeeigneter landwirtschaftlicher Flächennutzungen, d. h. Aufgabe intensiver Ackerkulturen, Entwicklung in Richtung extensiver Grünlandnutzungen oder Auwaldneuanlage

English: www.mittelelbe.com/mittelelbe/front_content.php -> Flooding -> Flood management

Deutsch: www.mittelelbe.com -> Hochwasser -> Hochwasserschutzmaßnahmen

1144 A Premonstratensian monastery was founded at the heart of Jerichow, near today’s urban church (The Premonstratensians are an order of canons, living on the basis of St. Augustin’s monastic rule) / Gründung eines Prämonstratenser-Klosters im Ortszentrum in Nähe der heutigen Stadtkirche (Die Prämonstratenser sind ein Orden regulierter Kanoniker (Chorherren), mit der Ordensregel des hl. Augustinus als Lebensgrundlage)

1148 Due to noisy market life, relocation of the monastery to a quieter place (i.e. today’s location) / Wegen des störenden Markttreibens Verlagerung des Klosters zu einem ruhigeren Ort (dem heutigen Standort)

1149-1172 First construction stage of three-nave basilica in Romanesque style, built from locally produced bricks as one of the oldest brick buildings in in Northern Germany / Erster Bauabschnitt der dreischiffigen Basilika im romanischen Stil, erbaut aus vor Ort gefertigten Backsteinen als einer der ältesten Backsteinbauten in Norddeutschland, www.kloster-jerichow.de/

2016_06_18 Jerichow (Sachsen-Anhalt): Kloster

2016_06_18 Jerichow (Sachsen-Anhalt): Wiesenland und Kloster

The Dortmund U / Dortmunder U

2016_06_06 Dortmund: “Dortmunder U”

2016_06_06 Dortmund: Treppenhaus im “Dortmunder U”

Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund, www.dortmunder-u.de

The former brewery tower was turned into a center of arts and creativity with 7 floors, on top the video installation “Flying images” (Pictorial clock of 625 qm, composed of 1.7 mio LEDs) / Der ehemalige Brauereiturm ist zu einem Kunst- und Kreativzentrum mit 7 Etagen umgestaltet; obenauf die Film-Installation „Fliegende Bilder“ (Bilderuhr 625 qm, 1.7 Mio LEDs)

9.6.16 Wetteronline.de, fotostrecke: A historic situation of severe weather – From end of May … flash floods, myriads of thunderbolts and tornados afflicted the country for nearly two weeks. Never before there were so many severe weather warnings in such a short time period / “Eine historische Unwetterlage – Von Ende Mai bis weit in den Juni hinein hat eine historische Unwetterlage Deutschland heimgesucht. Sturzfluten, unzählige Blitze und Tornados hielten das Land fast zwei Wochen lang in Atem. Nie zuvor wurden in einem solch kurzen Zeitraum so viele Unwetterwarnungen ausgegeben!”,

5.6.16 Wetteronline.de, Link: “Zehn Tage lang täglich Unwetter – Außergewöhnliche Wetterlage. Flutwellen, Hagelmassen, Blitzschläge und sogar Tornados: Seit zehn Tagen hält eine beispiellose Unwetterserie Deutschland und weite Teile Europas in Atem. … Der Schaden geht in die Milliarden, mindestens zehn Menschen kamen ums Leben. Viele andere .. verloren … ihre gesamte Existenz…. Ursache war eine sogenannte blockierte Wetterlage… Ein Hochdruckgebiet über Skandinavien hielt schwülwarme Gewitterluft tagelang über Mitteleuropa gefangen…”

4.6.16 Taz: “Land unter in Europa. Unwetter – Gewitter und Starkregen fordern Todesopfer und führen zu großen Schäden in mehreren Ländern. … Den Meteorologen fällt es schwer, lokale Unwetter vorherzusagen.”

Arno Schmidt (born in Hamburg 1914, died in Celle 1979) moved with his wife Alice to Bargfeld (county of Celle) in 1958. Among other works, he wrote “Zettels Traum” in this place. The house is being looked after by the Arno Schmidt Foundation / Arno Schmidt (geb. 1914 in Hamburg, gest. 1979 in Celle) zog mit seiner Frau Alice 1958 nach Bargfeld (Kreis Celle) und schrieb hier u.a. „Zettels Traum“. Das Haus wird von der Arno Schmidt Stiftung betreut, www.arno-schmidt-stiftung.de/

2016_05_28 Bargfeld, Arno-Schmidt-Haus

2016_05_28 Bargfeld, Arno-Schmidt-Haus

Fischer B.E. & Fischer A. (2011): Arno Schmidt in Bargfeld. Edition A-B-Fischer, Berlin