27 Jan 2016, Φ Paper “HIA – survey on quantifying tools”

Our paper “Health impact assessment – a survey on quantifying tools“, jointly prepared with Odile Mekel (LZG.NRW Bielefeld), Fintan Hurley (IOM Edinburgh) and Johan Mackenbach (EMC Rotterdam), was accepted on 14 January 2016 by the editors for publication in “Environmental Impact Assessment Review” / Der gemeinsam mit Odile Mekel (LZG.NRW Bielefeld), Fintan Hurley (IOM Edinburgh) und Johan Mackenbach (EMC Rotterdam) vorbereitete Aufsatz “Health Impact Assessment – a survey on quantifying tools” wurde am 14. Januar 2016 zur Veröffentlichung in “Environmental Impact Assessment Review” akzeptiert.

13_06 HIA - Survey on quantif tools[Starting today, the paper is available online with free access for 50 days, i.e. until 17 March 2016 … / Ab heute ist der Aufsatz online zugänglich mit kostenfreiem Zugang für 50 Tage, d.h. bis 17. März 2016 …] – Expired / Abgelaufen.

Access / Zugang: pdf file (9 pages); web appendices A (5 pages), B (3 pages)

From the abstract: Integrating human health into prospective impact assessments is known to be challenging. […] Acknowledging the full range of participatory, qualitative, and quantitative approaches, this study focuses on the latter, especially on computational tools for quantitative health modelling. We conducted a survey among tool developers concerning the status quo of development and availability of such tools; experiences made with model usage in real-life situations; and priorities for further development. Responding toolmaker groups described 17 such tools […] There was high agreement among respondents on the need to further develop methods for assessment of inequalities and uncertainty. The contribution of quantitative modeling to health foresight would benefit from building joint strategies of further tool development […] and engaging continuously with actual and potential users.

Keywords: Health impact assessment; Health; Evidence; Foresight; Policy; Quantification

26 Jan 2016, Φ “Urban Health” added to BZgA Key Terms (online)

Today, “Urban Health” (Rev. 14 Jan 2016) was added to the online edition of “Key terms of health promotion and prevention”, produced by the Federal Center for Health Education (BZgA) / Der Beitrag “Urban Health – StadtGesundheit” (Stand 14.1.16) wurde heute in die Online-Ausgabe der “Leitbegriffe der Gesundheitsförderung und Prävention” der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) aufgenommen.

14_31 UH - StadtGesundheit downl 2016_01_28

Urban Health means applying the theory and practice of Public Health for the health of urban populations, e.g. / StadtGesundheit bezeichnet die Anwendung von Public Health-Theorie und -Praxis für die Gesundheit städtischer Bevölkerungen, darunter:

  • Health status and (avoidable) burden of disease of urban populations / Gesundheitszustand und (vermeidbare) Krankheitslast urbaner Bevölkerungen
  • Health determinants from the physical and social urban environment; opportunities and risks / Gesundheitsdeterminanten aus der physischen und sozialen Lebens(um)welt in der Stadt: Chancen und Risiken
  • Consequences of ill health, e.g. for urban design, provision of services / Auswirkungen fehlender Gesundheit einschließlich Gestaltungs- und Versorgungsbedarfen
  • Urban health protection, ~ promotion; prevention, treatment and aftercare of disease / Urbane(r) Gesundheitsschutz, -förderung, Gesunderhaltung; Krankheitsprävention, -behandlung und -nachsorge
  • Urban health governance / gesundheitsbezogene städtische Steuerungsprozesse

Based on the human ecologic perspective and on international developments, Urban Health aims at broadening the field of vision, and integrating multiple topics. Beyond common roots of urban planning and Public Health, sprouting of Urban Health can be traced back to / Anknüpfend an die humanökologische Perspektive und an internationalen Entwicklungen zu Urban Health ist StadtGesundheit ausgerichtet auf Blickfelderweiterung und Integration multipler Teilthemen. Über die gemeinsamen Wurzeln von Stadtplanung und Public Health hinaus lassen sich mehrere Entstehungszusammenhänge unterscheiden:

  • Growing role of urban settings / wachsende Rolle urbaner Lebenswelten
  • Urban features relevant for health / gesundheitlich bedeutsame städtische Besonderheiten
  • Urban (and regional) planning; urban and metropolitan developments / Stadt- (und Umland-)planung sowie städtische und metropolregionale Entwicklungsprozesse
  • Urban Health (StadtGesundheit) being a colorful and plausible term / anschaulicher und eingängiger Begriff StadtGesundheit.

For the complete text (in German), see / Der vollständige Eintrag ist zu finden unter: www.leitbegriffe.bzga.de/alphabetisches-verzeichnis/urban-health-stadtgesundheit/

17 Jan 2016, Bremen: Colonialism (ctd.)

Built in 1931 as a colonial memorial, this elephant (7 meters high) was rededicated in the 1980s as an anti-colonial monument: “For human rights, against Apartheid” / 1931 als Reichskolonial-Ehrenmal erbaut, wurde dieser 7 Meter hohe Elephant in den 1980er Jahren zu einem Anti-Kolonial-Denkmal umgewidmet: “Für Menschenrechte, gegen Apartheid”

www.radiobremen.de/wissen/geschichte/derelefantvonbremen100.html (8 Oct 2013): “Der Elefant im Deetjen-Park. … Er ist 80 Jahre alt, sieben Meter groß, aus rotem Klinkermauerwerk und steht im kleinen Deetjen-Park hinter dem Bremer Hauptbahnhof. Täglich kommen eine Menge Menschen an ihm vorbei, doch nur wenige kennen die bewegende Geschichte des Bremer Elefanten-Denkmals. Ein Weg vom Kolonial-Ehrenmal zum Antikolonial-Denkmal…”

A near-by memorial plate says :”To commemorate the victims of the German colonial rule in Namibia 1884-1914. S.E. Dr. Sam Nujoma, President of the Republic of Namibia, Dr. Henning Scherf, President of the Senate of the Freie Hansestadt Bremen. Inaugurated on 21 June 1996″ / Eine Gedenktafel in der Nähe besagt: “Zum Gedenken an die Opfer der deutschen Kolonialherrschaft in Namibia 1884-1914. S.E. Dr. Sam Nujoma, Präsident der Republik Namibia, Dr. Henning Scherf, Präsident des Senats der Freien Hansestadt Bremen. Eingeweiht 21. Juni 1996”

9 Jan 2016, Hamburg: Colors of France

Bucerius Kunst Forum, Temporary exhibition: “From Poussin to Monet – The colors of France”, 10 Oct 2015 – 17 Jan 2016 / Bucerius Kunst Forum, Ausstellung: “Von Poussin bis Monet – Die Farben Frankreichs”, 10.10.15-17.1.16

Largely based on paintings owned by / Der größte Teil der ausgestellten Bilder stammt aus:

  • National Gallery of Ireland, Dublin
  • Sammlung Rau für Unicef im Arp Museum Bahnhof Rolandseck, Remagen

Exhibition of 60 paintings and 12 drawings. It includes, e.g., vistas of Paris rooftops by Gustave Caillebotte and Vincent van Gogh / 60 Gemälde, 12 Zeichnungen. Die Ausstellung zeigt u.a. Pariser Dachlandschaften von Gustave Caillebotte und Vincent van Gogh

Taz, 30.10.15: “Frankreich in 60 Bildern. Kunst & Geschichte. Das Bucerius Kunst Forum in Hamburg will mal eben 300 Jahre auf 630 Quadratmetern einfangen. Klar: So ein Anspruch muss scheitern – aber die Ausstellung … ist trotzdem gelungen. … Bemerkenswert … die Qualität der Bilder … der … besonders an der Lichtatmosphäre interessierte Claude Lorrain …”


Bucerius Kunst Forum, Rathausmarkt 2

9 Jan 2016, Hamburg: Colors of Hamburg

IMG_3063 reduz

En route to Helgoländer Allee, i.e. one of the few noticeable slopes in the city, for testing a bicycle’s advanced internal gear hub: morning sun harbour view / Unterwegs zur Helgoländer Allee, einer der wenigen innerstädtischen Steigungsstrecken, die das Testen einer Spezial-Nabenschaltung erlauben: Morgensonne über dem Hafen