“Klösterliche Abgeschiedenheit inmitten urbaner Zentren – Die Geschichte von Kloster Eberbach ist ein Spiegel der wechselvollen Erfahrungen der abendländischen Geschichte. An allen damit verbundenen Epochen, Konflikten und Ideen hat das Kloster teilgenommen. Dank des einzigartigen Glücksfalls, dass die Klosteranlage die Zeitläufe unzerstört überstanden hat, ist die Entwicklung der Abtei bis heute an den Baukörpern abzulesen …“ „Über die weitaus längste Zeit seines Bestehens, von 1136-1803, war Kloster Eberbach eine Abtei des Zisterzienserordens. Erst seit 200 Jahren befindet sich die Anlage in weltlichem Besitz“ … „Die auf Formenstrenge bedachte Orientierung der Zisterzienser äußerte sich zu Beginn der Ordensgeschichte in einem rigiden Verbot künstlerischer Ausstattungen und Ausschmückungen, insbesondere der Klosterkirchen. Dieser Verzicht sollte den Ablenkungen von der kontemplativen Einkehr und Zwiesprache mit dem Schöpfer vorbeugen. In späteren Zeiten und mit zunehmender Aufweichung dieser puristischen Auffassung wurde die Abteikirche nach und nach mit einer reichen Ausstattung versehen, nicht zuletzt mit zahlreichen Altären, die häufig auf Stiftungen Adliger zurückgingen“, https://kloster-eberbach.de/.
2018_07_22 Kloster Eberbach
2018_07_22 Kloster Eberbach
2018_07_22 Kloster Eberbach
Monastery circuit tour / Klosterrundgang:
Cloister with cloister garden / Kreuzgang mit Kreuzgarten
Chapter house / Kapitelsaal
Monastery church / Basilika (Klosterkirche)
Monks‘ dining hall / Mönchsrefektorium
Cabinet wine cellar / Cabinetkeller
Monks‘ dormitory / Mönchsdormitorium
Abbey museum / Abteimuseum
Night stairs / Nachttreppe
Lay brothers‘ building, with lay brothers‘ dining hall / Konversenbau, mit Laienrefektorium
Hospital, with Hospital wine cellar, ice cellar, vinothek / Hospital, mit Hospital- und Eiskeller, Vinothek.
Rheingau Musik Festival: “Fahrende Musiker in Weingütern”
Klezmeyers, St. Beaufort, The Speedos, Dizzy Birds Jazz Band.
From the exhibition posters / Aus den Ausstellungstexten:
1727-1788
TG „lived in a time of radical change. Industrialization, colonialism, and the expansion of trade and the sciences … Painting … was now able to able to develop in particularly innovative directions…” / TG “lebte in einer Umbruchszeit. Industrialisierung, Kolonialismus, eine Expansion des Handels und der Wissenschaften … Die Malerei … konnte .. sich besonders innovativ entfalten“
TG practiced both portrait and landscape painting. In landscape painting, he “had more freedom to experiment, and he would eventually be counted among the foremost painters in the genre” / TG betrieb sowohl Portät- als auch Landschaftsmalerei. In der Landschaftsmalerei „konnte er freier experimentieren und wurde zu einem ihrer wichigsten Akteure“
„Topography of the Landscape – Gainsborough painted imagined landscapes, but also views of specific, recognisable settings, scenes known as ‘vedute’ “ / „Topographie der Landschaft – Neben erdachten Landschaften malte Gainsborough auch Ansichten konkreter, wiedererkennbarer Orte, sogenannte ‚Veduten‘ “
„The social landscape – Cottages, waggons, herds of livestock, and humans … In subtle ways … the pictures also betray the social transformations of the countryside” / “Die soziale Landschaft – Hütten, Wagen, Viehherden und Menschen … Gleichzeitig zeigen die Bilder den sozialen Umbruch auf dem Land …
Thema Gesundheit im Ausstellungsbereich “ABC der Arbeit – Vielfalt – Leben – Innovation”
Der Arztberuf
“… In Hamburg fand medizinische Lehre bereits vor der Universitätsgründung in Krankenhäusern und Privatkliniken statt. Ab 1919 war das Studium an der Medizinischen Fakultät möglich. 1934 wurde das Allgemeine Krankenhaus Eppendorf zum Universitätskrankenhaus.“ „Nach dem zweiten Weltkrieg wurden Frauen aus dem Medizinstudium zunächst wieder verdrängt. Bis in die 1990er Jahre blieben sie im Arztberuf unterrepräsentiert …“
Objekte:
Eppendorfer Kittel | 2011
Arbeitsgeräte aus dem Nachlass von Dr. med. Hans Julius Georg Mensching | 1891-1966 (Hamburg, Helmstedt …)
Arzttasche und Geburtshilfebesteck | um 1921-1966 – Hörrohr, Geburtszange (zweiteilig), Schere für Kraniotomie, Kranioklasten (dreiteilig), Kornzange (zum Anfassen von Wattetupfern), Spekulum
Lupenbrille | um 1930
Polarimeter (zur Bestimmung des Zucker- und Eiweißgehaltes im Urin)
Stethoskop und Reflexhammer – aus der Hausarztpraxis von Elisabeth Heidenhain in Hamburg-Ottensen.
Die Altenpflege
Objekte:
Kittel und Schürze einer Altenpflegerin | um 1930 – „… in den 1930er Jahren die Arbeitskleidung der Pflegerinnen im Pflegeheim Oberaltenallee in Hamburg-Uhlenhorst”
Wiener Rollstuhl | um 1940 – „Rollstühle waren bis in die 1950er Jahre nur für wenige Menschen erschwinglich … – Dieser Rollstuhl stammt aus der historischen Objektsammlung des Pflegeheims Oberaltenallee in Hamburg”
Zwei Esslöffel für Behinderte, einer für Rechts- und einer für Linkshänder | um 1990
Built between 1922 and 1924 by the architect Fritz Höger for the Hamburg merchant Henry Brarens Sloman, who left Hamburg for Chile as a poor young man and, having made his fortune, returned rich at the age of 60 / Erbaut 1922-1924 vom Architekten Fritz Höger für den Hamburger Kaufmann Henry Brarens Sloman, der in seiner Jugend mittellos nach Chile auswanderte und im Alter von 60 Jahren als reicher Mann zurückkehrte:
then modern office building that was without precedent either nationally or internationally; regarded as an icon of expressionist architecture (brick expressionism) / seinerzeit moderne Bürohausarchitektur ohne Vorbild im In- und Ausland; gilt als eine Ikone des Expressionismus in der Architektur (Klinkerexpressionismus)
brick façades, including an S-shaped curving façade on the Meßberg side and the eastern tip which resembles a ship’s prow / Backstein-Fassaden, darunter die S-förmig geschwungen Fassade am Meßberg und Gebäudespitze im Osten, einem Schiffsbug nachempfunden
ceramic façade decorations by sculptor Richard Kuöhl / baukeramischem Fassadenschmuck des Bildhauers Richard Kuöhl
Chocoversum = Chocolate museum, sponsored by a chocolate company in Bremen, founded in 1890 / Schokoladenmuseum einer 1890 gegründeten Bremer Schokoladenfirma.
Journey from tropical rain forest via the Hamburg harbour all the way to the chocolate factory. Historic machinery demonstrates the production process / Reise vom tropischen Regenwald über den Hamburger Hafen bis hin zur Schokoladenfabrik. Historische Maschinen demonstrieren den Produktionsprozess.
Human ecology and health 