1144 A Premonstratensian monastery was founded at the heart of Jerichow, near today’s urban church (The Premonstratensians are an order of canons, living on the basis of St. Augustin’s monastic rule) / Gründung eines Prämonstratenser-Klosters im Ortszentrum in Nähe der heutigen Stadtkirche (Die Prämonstratenser sind ein Orden regulierter Kanoniker (Chorherren), mit der Ordensregel des hl. Augustinus als Lebensgrundlage)

1148 Due to noisy market life, relocation of the monastery to a quieter place (i.e. today’s location) / Wegen des störenden Markttreibens Verlagerung des Klosters zu einem ruhigeren Ort (dem heutigen Standort)

1149-1172 First construction stage of three-nave basilica in Romanesque style, built from locally produced bricks as one of the oldest brick buildings in in Northern Germany / Erster Bauabschnitt der dreischiffigen Basilika im romanischen Stil, erbaut aus vor Ort gefertigten Backsteinen als einer der ältesten Backsteinbauten in Norddeutschland, www.kloster-jerichow.de/

2016_06_18 Jerichow (Sachsen-Anhalt): Kloster

2016_06_18 Jerichow (Sachsen-Anhalt): Wiesenland und Kloster

The Dortmund U / Dortmunder U

2016_06_06 Dortmund: “Dortmunder U”

2016_06_06 Dortmund: Treppenhaus im “Dortmunder U”

Leonie-Reygers-Terrasse, 44137 Dortmund, www.dortmunder-u.de

The former brewery tower was turned into a center of arts and creativity with 7 floors, on top the video installation “Flying images” (Pictorial clock of 625 qm, composed of 1.7 mio LEDs) / Der ehemalige Brauereiturm ist zu einem Kunst- und Kreativzentrum mit 7 Etagen umgestaltet; obenauf die Film-Installation „Fliegende Bilder“ (Bilderuhr 625 qm, 1.7 Mio LEDs)

9.6.16 Wetteronline.de, fotostrecke: A historic situation of severe weather – From end of May … flash floods, myriads of thunderbolts and tornados afflicted the country for nearly two weeks. Never before there were so many severe weather warnings in such a short time period / “Eine historische Unwetterlage – Von Ende Mai bis weit in den Juni hinein hat eine historische Unwetterlage Deutschland heimgesucht. Sturzfluten, unzählige Blitze und Tornados hielten das Land fast zwei Wochen lang in Atem. Nie zuvor wurden in einem solch kurzen Zeitraum so viele Unwetterwarnungen ausgegeben!”,

5.6.16 Wetteronline.de, Link: “Zehn Tage lang täglich Unwetter – Außergewöhnliche Wetterlage. Flutwellen, Hagelmassen, Blitzschläge und sogar Tornados: Seit zehn Tagen hält eine beispiellose Unwetterserie Deutschland und weite Teile Europas in Atem. … Der Schaden geht in die Milliarden, mindestens zehn Menschen kamen ums Leben. Viele andere .. verloren … ihre gesamte Existenz…. Ursache war eine sogenannte blockierte Wetterlage… Ein Hochdruckgebiet über Skandinavien hielt schwülwarme Gewitterluft tagelang über Mitteleuropa gefangen…”

4.6.16 Taz: “Land unter in Europa. Unwetter – Gewitter und Starkregen fordern Todesopfer und führen zu großen Schäden in mehreren Ländern. … Den Meteorologen fällt es schwer, lokale Unwetter vorherzusagen.”

Arno Schmidt (born in Hamburg 1914, died in Celle 1979) moved with his wife Alice to Bargfeld (county of Celle) in 1958. Among other works, he wrote “Zettels Traum” in this place. The house is being looked after by the Arno Schmidt Foundation / Arno Schmidt (geb. 1914 in Hamburg, gest. 1979 in Celle) zog mit seiner Frau Alice 1958 nach Bargfeld (Kreis Celle) und schrieb hier u.a. „Zettels Traum“. Das Haus wird von der Arno Schmidt Stiftung betreut, www.arno-schmidt-stiftung.de/

2016_05_28 Bargfeld, Arno-Schmidt-Haus

2016_05_28 Bargfeld, Arno-Schmidt-Haus

Fischer B.E. & Fischer A. (2011): Arno Schmidt in Bargfeld. Edition A-B-Fischer, Berlin

Wallraf-Richartz-Museum, Cologne / Köln

www.wallraf.museum/

Spontaneous search for human ecologic, and urbanistic, motifs in the collection of paintings / Spontansuche nach humanökologischen und urbanistischen Motiven in der Gemäldesammlung

Tentative examples, currently on display / Provisorische Auswahl aktuell ausgestellter Beispiele:

• 1605 Hendrick Averkamp: Landscape in winter / Winterlandschaft. – Der taubstumm geborene Maler präsentiert ein lebhaftes winterliches Eisvergnügen in der Umgebung eines Wasserschlosses (Meteorologie, Bewegung, Wohlbefinden)
• 1660er Jacob van Ruisdael: Waterfall near a church / Wasserfall bei einer Kirche. – Düster-drohender Himmel, entwurzelter Baum in der Gischt: „Inmitten der Urgewalten erhebt sich auf einer Anhöhe eine Kirche als Zeichen … menschlicher Kultur“ (Budde & Krischel p.146)
• 1743 Antonio Canaletto: Canal Grande in Venice, looking northwards, from near the Rialto bridge / Canal Grande in Venedig, Blick nach Norden, aus der Nähe der Rialto-Brücke. – Detailreiche, nahezu hyperrealistische Ansicht von Venedis wichtigster Wasser“straße“. Die auch im Zusammenhang mit italienischen Bildungsreisen stehende Rolle von Veduten wurden später von Fotografien übernommen.
• 1784 Jacob Philipp Hackert: Autumn: Grape harvest and view towards Sorrento, the gulf and the islands / Der Herbst: Weinlese und Blick auf Sorrent, den Golf und die Inseln. – Im Vordergrund zahlreiche Aspekte der Weinlese, im mittelgrund die Stadt Sorrent, in der Ferne die Inseln Ischia und Procida (Saisonaler Rhythmus; Nahrungs- und Genussmittel; ökotone Küstenlage)
• 1796 Joseph Anton Koch: Mountainous region / Gebirgslandschaft. – Budde & Krischel, p.183: „Der Vedutismus des 18. Jahrhunderts, das heißt die gefällige … Abschilderung schöner Naturgegebenheiten und Stadtansichten war Koch nicht ausreichend. Er … wollte die Bestrebungen eines Poussin, Lorrain oder auch Jacob van Ruisdael … wieder aufnehmen und weiterentwickeln. Für ihn musste die Natur … in ihrem Bezug zur Sphäre des von ihr abhängigen und aus ihr Nutzen ziehenden Menschen in der Landschaftsmalerei zum Ausdruck kommen“
• 1825 Caspar David Friedrich: River area in the mist / Flussufer im Nebel. – Ein Naturausschnitt mit Wiesenhang, Elbe im Morgennebel, Hügelkette; in der Mitte ein Lastschiff mit kleiner Crew
• 1867 Camille Pissaro: L‘ Hermitage near Pontoise / L‘ Hermitage bei Pontoise. – Ein Landschaftsausschnitt in L’Hermitage, einem Vorort von Pontoise: dörfliche Nutzgärten, darunter ein Kohlfeld, worin gebückt gearbeitet wird
• 1882 Max Liebermann: The grass bleach / Die Rasenbleiche. – „In einem Bauerngarten mit alten Apfelbäumen sind zwei Mägde damit beschäftigt, Wäsche zum Bleichen auf dem Rasen auszubreiten“ (Budde & Krischel, p.208)
• 1886 Arnold Böcklin: Pirates‘ assault / Überfall von Seeräubern. – Düstere Wolken, stark bewegtes Meer; auf einer Felsinsel deutet der rote Widerschein eines Feuers auf das Unheil hin, das die Insel getroffen hat… „Böcklins Absicht, die Dämonie der Naturgewalten und die Abgründe menschlichen Handelns sinnbildhaft zu verschmelzen…“ (Budde & Krischel, p.215)

Budde R, Krischel R (Hg.) (2000): Das Wallraf-Richartz-Museum. Hundert Meisterwerke. DuMont Buchverlag, Köln