Category: Site_visit

23 May 2026, Φ ♣ SE Europe & Turkey trip Overview / SO-Europa und Türkei: Reise-Überblick

Posted on Posted in Exhibition_visit, Horticulture, Output, Site_visit

23.5.2023, SE Europe & Turkey trip Overview (19 Apr – 23 May 2026) / SO-Europa und Türkei: Reise-Überblick (19.4.-23.5.2026)

Motivation for this (private) study tour was multi-faceted; it included curiosity, wanderlust, and the intention to gather historic and current impressions in cities and regions. There also was a wish to see friends and relatives abroad, and a desire to re-connect with earlier trips in this region. One focus of interest was on impressions concerning Urban Green and Urban Health / Die Motivation für diese (private) Studientour hatte mehrere Facetten; dazu gehörten Neugier, Wanderlust und die Absicht, historische und aktuelle Eindrücke in Stadt und Land zu sammeln. Ferner wollten wir Freunde und Verwandte treffen und an frühere Trips in dieser Region anschließen. Von Interesse waren u.a. auch Eindrücke zu Stadtgrün und StadtGesundheit.

Posts / Einträge (work in progress):

  • 21 May 2026, ♣ Recent urban green and blue impressions
  • 22 May 2026, Historic relations incl. empires
  • 23 Mai 2026, Goethes West-östlicher Divan

Cf. Former related travel and topics / Frühere entsprechende Reisen und Themen (t.b.completed)

16-20 May 2026, Venedig (IT) incl. Kanäle, Arsenale, „Carrelli“

Posted on Posted in Exhibition_visit, Site_visit

16.-20.5.2026, Venedig (IT) incl. Kanäle, Arsenale, „Carrelli“

Kanäle in Venedig, https://de.wikipedia.org/wiki/Kan%C3%A4le_in_Venedig (5.6.26): … italienisch canali, Singular canale … und die kleineren „Rii“ (Singular rio) bilden die eigentlichen für den alltäglichen Verkehr benutzten Wegeverbindungen … der „Lagunenstadt“ Venedig. Sie erschließen die 126 Inseln im Stadtgebiet[1], unter anderem das militärische Arsenal (Werftgebiet) und den Hafen … dienen auch der natürlichen Entwässerung des Stadtgebiets … Diese Wasserwege und die sie ergänzenden 467 Brücken … sind eine global bekannte wie auch künstlerisch vielfach gewürdigte und zitierte … Attraktion … Die beiden bekanntesten Kanäle sind der Canal Grande im Zentrum … sowie der Canale della Giudecca hin zur gleichnamigen Insel Giudecca … Sie treffen im Bacino di San Marco vor dem Markusplatz zusammen und beruhen wahrscheinlich auf ehemaligen Flussbetten …

Peggy Guggenheim Collection, https://de.wikipedia.org/wiki/Peggy_Guggenheim_Collection (16.8.26): … Sammlung moderner Kunst in Venedig … im Palazzo Venier dei Leoni am Canal Grande … 1980 eröffnet … [PG] sammelte ab 1938 Moderne Kunst … Im Juli 1941 floh … [PG] mit Max Ernst aus Europa nach New York … 1948 stellte sie auf der Biennale ihre Kunstwerke … aus … 1949 erwarb sie den Palazzo …, einen unvollendeten Palast aus dem 18. Jahrhundert, dessen Bau nie über das Erdgeschoss hinausging … [PG] lebte bis an ihr Lebensende in Venedig … Anfang der 1960er Jahre gab Peggy Guggenheim die Sammlertätigkeit auf. Der Grund … ihre Abneigung gegen die Pop Art … Im Museum sind Kunstwerke unter anderem von Pablo Picasso, Max Ernst, Wassily Kandinsky, Piet Mondrian und Hans Arp zu sehen …

Arsenale

Canal Grande, mit Palazzo Franchetti

Pensione Seguso, Pensione Calzina & environs

Venetian transport: “Carreli”

Venedig, https://de.wikipedia.org/wiki/Venedig (12.4.26): … (italienisch Venezia …) … Das historische Zentrum (centro storico) liegt auf 127 Inseln in der Lagune von Venedig …

  • bis 1797 Hauptstadt der Republik Venedig und … eine der größten europäischen Städte. Bis ins 16. Jahrhundert … eine der bedeutendsten Handelsstädte … unterhielt die meisten Handels- und Kriegsschiffe.
  • Zum Staatsoberhaupt wurde der jeweilige Doge … zunächst durch die Volksversammlung, dann durch den städtischen Adel gewählt …
  • … entwickelte sich zum größten Finanzzentrum und dominierte ein Kolonialreich, das von Oberitalien bis Kreta und zeitweise bis nach Zypern reichte … Nach französischer und österreichischer Herrschaft zwischen 1798 und 1866 wurde Venedig ein Teil Italiens …
  • Venedig und seine Lagune stehen seit 1987 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes … Seit dem 20. Jahrhundert ist die wirtschaftliche Struktur der Altstadt einseitig auf den Tourismus ausgerichtet, während sich die industrielle Tätigkeit … auf dem westlich gelegenen Festland konzentriert …
  • Hausbau – Die Orte der Lagune … auf Millionen von Holzpfählen errichtet … früh entdeckt, dass sich unter der Schlammablagerung fester Lehmboden befand …und dass sich auf Pfählen … Gebäude errichten ließen. Auf dieser ersten Ebene ruhte der so genannte Zattaron … aus zwei Schichten von Lärchenbohlen, die mit Backsteinen befestigt wurden … Auf den Zattaron stützen sich die Grundmauern und schließlich das oberirdische Mauerwerk. Die Bauten selbst wurden … aus leichten, hohlen Tonziegeln erbaut …
  • Ostgoten, Langobarden und Franken besetzten Italien, doch etwa ab 540 blieben die Orte in der Lagune der westlichste Außenposten des Byzantinischen Reichs … Sie entwickelten eine eigene Herrschaftsstruktur mit … einem Dogen an der Spitze.
  • Zu Ehren des Evangelisten [Markus] und als würdiger Ort für seine Reliquien entstand der Markusdom. Die beiden Säulen auf der Piazzetta tragen die Figur des heiligen Theodor und den geflügelten Löwen, das Symbol für den Evangelisten Markus, der Theodor als Schutzpatron verdrängte. Der Markuslöwe wurde zum Wappen und Hoheitszeichen Venedigs, allgegenwärtig sowohl in der Stadt wie in allen von Venedig beherrschten Gebieten …
  • Zur Sicherung des Seehandels baute Venedig seit 1104 eine Schiffswerft, das Arsenal, das mehrmals erweitert wurde. Die hier gebauten Flotten begleiteten die regelmäßigen Kauffahrerkonvois und waren zugleich ein Mittel, die Piraterie einzudämmen und das Kolonialreich … auszudehnen …
  • Nach dem Fall von Konstantinopel 1453 musste Venedig seine Positionen im östlichen Mittelmeer nach und nach den Osmanen überlassen …
  • 1797 löste sich die Adelsrepublik auf und wurde von den Franzosen unter Napoleon Bonaparte besetzt … dann 1798 bis 1805 an Österreich angegliedert … kam Venedig gemäß dem Frieden von Wien vom 3. Oktober 1866 an Italien …
  • Im Laufe des 18. und 19. Jahrhunderts wurde Venedig von zahlreichen deutschen Künstlern entdeckt, darunter Johann Wolfgang von Goethe …
  • Verkehr … Handkarren … Im innerstädtischen Bereich wird der Lastentransport zu Land mittels Handkarren (carrelli) durchgeführt. Diese haben aufgrund der vielen Brücken eine besondere Form. Die Last ruht vorwiegend auf der Hauptachse, die vorderen Stützräder dienen dazu, den Karren über die Tiefe der nächsthöheren Stufen so lange vorwärts zu schieben, bis die Räder der Hauptachse auf den vorhergehenden, niedrigeren Stufen aufgesetzt werden können …
  • Wasserverkehr – Gondeln … Das bekannteste Verkehrsmittel Venedigs ist die Gondel, die allerdings überwiegend dem Tourismus dient. Die Traghetti (Gondelfähren) bilden eine Ausnahme. Sie überqueren an acht Stellen den Canal Grande … Dieser Pendeldienst gehört zu den Verpflichtungen jedes Gondoliere und wird reihum wahrgenommen …
  • Vaporetti – Wasserbusse wurden ab 1881 … eingeführt … Für ihren Betrieb ist die städtische Verkehrsgesellschaft ACTV (Azienda Consorzio Trasporti Veneziano) verantwortlich. Diese Schiffe haben einen sehr flachen Rumpf … Hausfassaden geschont …, gegen die die Wellen mit enormen Kräften schwappen …
  • Ab Ende 2004 wurde am MO.S.E-Projekt (modulo sperimentale elettromeccanico) gebaut … besteht aus 78 Schleusentoren auf dem Meeresgrund, die durch Druckluft aufgerichtet werden können. Anfang Oktober 2020 wurde das System erstmals bei einem Hochwasser … zum Schutz Venedigs eingesetzt … Kritiker führen gegen das Projekt an, dass der Meeresspiegel durch die Globale Erwärmung noch weiter steigen und die Ökologie in der Lagunenstadt durch die immer häufiger geschlossenen Schleusen beeinträchtigt werde …
  • Im gesamten Mittelalter war Venedig stark von der byzantinischen Kultur beeinflusst und erhielt im Spätmittelalter, ähnlich wie Florenz, neuerlich Impulse aus dem Osten, die eine wichtige Voraussetzung für die Renaissance bildeten.
  • Venedig ist reich an Kirchen (124) von der Romanik … bis zum Barock, wobei der neben der Kirche stehende Glockenturm (Campanile) schon äußerlich besonders hervorsticht – er ist im gesamten ehemals venezianischen Gebiet bis nach Zypern anzutreffen …
  • Symbol Venedigs als Stadt und vormals Republik ist der Markusdom, der ursprünglich im byzantinischen Stil erbaute Schrein für die Gebeine des Evangelisten Markus, zugleich Staats- und Palastkirche der Dogen …

Modulo Sperimentale Elettromeccanico (MO.S.E-Projekt), https://de.wikipedia.org/wiki/Modulo_Sperimentale_Elettromeccanico (5.6.26):

… ein Sturmflutsperrwerk aus beweglichen Fluttoren … ist an den drei Öffnungen … der Lagune von Venedig installiert und schützt das historische Zentrum … seit dem Jahr 2021 vor Hochwasser (ital. Acqua Alta) … MO.S.E steht auch für das italienische Wort Mosè, das an den biblischen Propheten Moses erinnert, der beim Auszug aus Ägypten das Wasser des Roten Meeres geteilt hatte …

Cf.:

  • 11-14 Sep 2019, Venedig / Venezia / Venice: Impressions
  • 13 Sep 2019, Φ Venice: Santa Maria della Salute
  • 29-30 Mar 2010, Φ Venice: WHO Regions for Health (RHN) meeting, at WHO European Office for Investment for Health and Development [10-27]

17-19 May 2026, ♣ 61st Biennale Arte di Venezia: “In minor keys”

Posted on Posted in Exhibition_visit, Horticulture, Performance_visit, Site_visit

17.-19.5.2026, 61st Biennale Arte di Venezia: “In minor keys”

Biennale di Venezia, https://de.wikipedia.org/wiki/Biennale_di_Venezia (12.4.26): …offiziell italienisch L’Esposizione Internazionale d’Arte, la Biennale di Venezia … internationale Kunstausstellung in Venedig … / officially known in Italian as L’Esposizione Internazionale d’Arte, la Biennale di Venezia … the Venice International Art Exhibition …

  • … findet seit 1895 zweijährlich statt und ist damit die älteste Biennale und die älteste internationale Ausstellung zeitgenössischer Kunst … / has been held biennially since 1895, making it the oldest biennale and the oldest international exhibition of contemporary art …
  • Hauptschauplatz sind die Giardini della Biennale (Gärten der Biennale) …, wo sich 28 Länder in ihren nationalen Pavillons präsentieren. Mehrere Dutzend anderer Staaten, die auf diesem Areal keinen eigenen Pavillon erbaut haben, stellen während der Biennale in über das gesamte Stadtgebiet verstreuten, angemieteten Räumlichkeiten aus / The main venue is the Giardini della Biennale (Biennale Gardens) …, where 28 countries present their work in their national pavilions. Several dozen other countries that have not built their own pavilions on this site exhibit in rented venues* scattered throughout the city during the Biennale.
  • Unabhängig von den Länderrepräsentationen gibt es im Arsenal eine durch Kuratoren zusammengestellte Themenausstellung / In addition to the national representations, there is a themed exhibition curated by curators at the Arsenal.
  • Zur Biennale von Venedig gehören auch ein Musikfestival (seit 1930), die Filmfestspiele (seit 1932), ein Theaterfestival (seit 1934) und ein Festival für zeitgenössischen Tanz (seit 1999). Diese Veranstaltungen finden jährlich statt. Außerdem gibt es seit 1980 die Architekturbiennale, die abwechselnd mit der Kunstbiennale stattfindet … / The Venice Biennale also includes a music festival (since 1930), the film festival (since 1932), a theatre festival (since 1934) and a festival of contemporary dance (since 1999). These events take place annually. In addition, the Architecture Biennale has been held since 1980, alternating with the Art Biennale … [Transl.: DeepL]

*FN: Whilst some works of art may not be easy to understand, the historic venues in the city certainly do not disappoint.

Individual contributions:

  • Linda Goode Bryant (USA; lives in NYC): Still Life. Info plate: “… currently runs Project EATS – an urban farming initiative that supports sustainable food production in black and brown neighbourhoods …
  • Uriel Orlow (born in Switzerland, lives in Portugal). Info plate: “… engaged in a dialogue with plants to learn their hidden … stories … Two outdoor projects explore the grounds of La Biennale di Venezia as … [a] site of human-plant exchange … He presents the plants … as agents that move with humans across the world …

National contributions:

  • Croatia, Dubravka Lošić: Compelled by fright and beauty
  • Germany, Henrike Naumann [gest. 2026], Sung Tieu: Ruin
  • Greece, Andreas Angelidakes: Escape room
  • India, Alwar Balasubramaniam et al.: Geographies of distance – Remembering home
  • Republica Srpska in Bosnia-Herzegowina, Mladen Bundaro: Domus Diasporica
  • Serbia, Predrag Djakovic: Through Golgotha to resurrection

National pavilions visited – with thew selection mostly being inspired by our preceding trip to SE
Europe and Turkey (19 Apr 2026 ff):

2026_05_19 61st Biennale – Sites visitedDownload

Cf.:

15-16 May 2026, Duino (IT) mit Schloss

Posted on Posted in Site_visit

15.-16.5.2026, Duino (IT) mit Schloss

Duino-Aurisina, https://de.wikipedia.org/wiki/Duino-Aurisina (5.6.26): … Gemeinde … an der Adriaküste … in der Region Friaul-Julisch Venetien … Duino war in den letzten Jahrzehnten der Donaumonarchie ein bekannter Hafen- und Badeort …

Schloss Duino, https://de.wikipedia.org/wiki/Schloss_Duino (5.6.26): … italienisch Castello di Duino … im Ortsteil Duino der Gemeinde Duino-Aurisina in der Provinz Triest … befindet sich seit über 420 Jahren im Besitz der Familie Della Torre, zunächst des Zweigs Della Torre di Valsassina … und später der Herzöge Della Torre e Tasso (Thurn und Taxis) … Seit 2003 sind das Schloss und der Park für die Öffentlichkeit zugänglich … Das Schloss wurde auf den Ruinen eines römischen Vorpostens errichtet und schließt einen Turm aus dem 16. Jahrhundert ein … Der österreichische Dichter Rainer Maria Rilke hielt sich 1912 als Gast der Prinzessin Marie von Thurn und Taxis … im Schloss auf. Dort begann er die Arbeit an seinen Duineser Elegien, die er ihr später widmete …

Duineser Elegien, https://de.wikipedia.org/wiki/Duineser_Elegien (5.6.26): … Sammlung von zehn Elegien des Dichters Rainer Maria Rilke, die 1912 begonnen und 1922 abgeschlossen wurden. Ihr Name leitet sich vom Schloss Duino … ab, wo Rilke 1912 Gast der Gräfin Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe war. Dort entstand die erste Elegie. Die … Elegien changieren zwischen der Darstellung glücklicher Momente … und der Klage über allgemeine Probleme des menschlichen Bewusstseins … Mit dem Titel und der klagenden Haltung stellen sie sich in den Gattungszusammenhang der Elegie, ohne das formale Kriterium einer Elegie, in Distichen verfasst zu sein, immer streng zu erfüllen …

Cf.

16 Sep 2024, ♣ Sistiana, Rilke trail & Duino Cliffs Nature Reserve – Duino castle – Miramare castle