Author: rainerfehr

6 Feb 2026, Metropolis, Aleksander Hertz (1917): Bestia – The Polish Dancer

Posted on Posted in Performance_visit

6.2.2026, Metropolis, Aleksander Hertz (1917): Bestia – The Polish Dancer

https://www.metropolis-hamburg.de/home?film=3388: … Pola Negri spielt in Bestia die Hauptrolle, einem Melodram, in dem sich das Leben der Oberschicht und des Gaunermilieus vermischen … der einzige polnische Pola-Negri-Film, der heute noch existiert … Die Pianistin, Komponistin und Improvisationskünstlerin Marie-Luise Bolte macht das Stummfilmmeisterwerk für uns hörbar …

https://en.wikipedia.org/wiki/Bestia_(1917_film): Bestia was filmed in Warsaw, under German occupation, in 1916 and made its screen debut on January 5, 1917 … was digitally restored and released on DVD in 2011 … as part of the 3-DVD set Pola Negri: The Iconic Collection … digitally restored again in 2017, to celebrate the 100th anniversary of the film’s release, … in a project co-financed by the Polish Film Institute …

Pola Negri, https://de.wikipedia.org/wiki/Pola_Negri: … (eigentlich Apolonia Chałupec, … * 3. Januar 1897 in Lipno, Russisch-Polen; † …1987 in San Antonio, USA) war eine polnische Schauspielerin und ein großer Star des Stummfilms. Die Wahl ihres Künstlernamens ist eine Reverenz an die italienische Schriftstellerin Ada Negri …

Aleksander Hertz, https://de.wikipedia.org/wiki/Aleksander_Hertz_(Regisseur): (* 1879 in Warschau, Russisches Kaiserreich; † … 1928 in Warschau, Polen) … ein polnischer Filmregisseur, Filmfirmengründer und Filmproduzent jüdischer Herkunft, einer der bedeutendsten Pioniere der polnischen Kinematographie … Die Blütezeit von Hertzens Filmtätigkeit war während des Ersten Weltkriegs unter der deutschen Militärherrschaft über das polnische Kernland und Warschau …

30 Jan 2026, HH, Nica Jazz Club, Volkan Baydar & The Volcanoes

Posted on Posted in Performance_visit

30.1.2026, HH, Nica Jazz Club, Volkan Baydar & The Volcanoes

Nica Jazz Club, Alter Wall 20, 29457 Hamburg

https://nica-jazzclub.de/de/events/volkan-baydar-the-volcanoes-350: The Volcanoes aus Hamburg unter der Leitung des Sängers Volkan Baydar spielen … Soul, Motown und Funk – das Beste von Stevie Wonder, Otis Redding, Marvin Gaye, James Brown, Sam & Dave, The Commodores, Donny Hathaway oder Sam Cooke. Volkan Baydar … Songwriter, Komponist, Musikproduzent und Multiinstrumentalist … Besetzung: Volkan Baydar, voc; Frederick Thoele, keys; Hannes Koeppen, sax; Patrick Pagels, g; Boris Vasiljevic, b; Nacho Campos, dr / [DeepL transl.:] The Volcanoes from Hamburg, led by singer Volkan Baydar, play soul, Motown, and funk—the best of Stevie Wonder, Otis Redding, Marvin Gaye, James Brown, Sam & Dave, The Commodores, Donny Hathaway, and Sam Cooke. Volkan Baydar… songwriter, composer, music producer, and multi-instrumentalist… Line-up: Volkan Baydar, vocals; Frederick Thoele, keys; Hannes Koeppen, sax; Patrick Pagels, guitar; Boris Vasiljevic, bass; Nacho Campos, drums

Cf.: 4.12.2025, 4 Dec 2025, HH, Nica Jazz Club: Julia Hülsmann Quartet

21 Jan 2026, ♣ Jungen & Nastold (2025): “Digging, composting, net-working”. Towards a post-anthropocentric understanding of plants and humans as interacting actors (Book chapter)

Posted on Posted in Horticulture

21.1.2026, Jungen & Nastold (2025): “Digging, composting, net-working”. Towards a post-anthropocentric understanding of plants and humans as interacting actors (Book chapter)

Buchkapitel / Book chapter: Thari Jungen, Friederike Nastold (2025): Umgraben, Kompostieren, Netz-Werken. Mehr-als-menschliche Gefährt*innen gärtnern / Digging, composting, net-working. More-than-human companions gardening (pp.85-108, in German). Abstract: „Der Beitrag untersucht die Rolle von Pflanzen in Kunst und visueller Kultur im Anthropozän und fragt nach Formen der Co-Autor*innenschaft. Künstlerische Beispiele, wie der bengalische Gemüsegarten von Britto Arts Trust [auf der documenta fifteen] und Precious Okoyomons Garten auf der Biennale 2022, zeigen, wie Pflanzen soziale, ökologische und koloniale Narrative verkörpern und wi(e)der/erzählen. Der Beitrag plädiert für ein post-anthropozentrisches Verständnis von Pflanzen und Menschen als interagierende Akteur*innen“/ Abstract: „This article examines the role of plants in art and visual culture in the Anthropocene and explores forms of co-authorship. Artistic examples, such as the Bengali vegetable garden by Britto Arts Trust [at the documenta fifteen] and Precious Okoyomo’s garden at the 2022 Biennale, show how plants embody and (re)tell social, ecological, and colonial narratives. The article advocates for a post-anthropocentric understanding of plants and humans as interacting actors.”

Randbemerkung / Side note: Nach erfolgter Absprache verwenden die Autorinnen in ihrem genannten Beitrag ein von dieser Website rfehr.eu stammendes Foto des bengalischen Gemüsegartens von Britto Arts Trust, einem Kollektiv aus Dhaka (Bangladesch), wie auf der documenta fifteen in 2022 in Kassel zu sehen. Danke für die passende Referenzierung / Following proper consultation, in their aforementioned article, the authors use a photo from this website rfehr.eu of the Bengali vegetable garden by Britto Arts Trust, a collective from Dhaka (Bangladesh), as seen at documenta fifteen in Kassel in 2022. Thank you for the appropriate referencing.

Sternath, Vanessa-Nadine; Lang, Silvie; Riess, Christine (Hg.) (2025): Menschen-Pflanzen-Netzwerke. Vegetabile agency in der Klimakatastrophe. [Human-plant networks. Vegetable agency in the climate catastrophe]. Climates – Cultures – Contexts, vol. 2. Transcript Verlag, Bielefeld.

Auswahl weiterer Beiträge im Buch / Selection of further book chapters:

  • Catherin Persing: Pflanzen performen. Bühnen des Mehr-als-Menschlichen im Anthropozän / Plants perform. Stages of the more-than-human in the Anthropocene
  • Lisa Hinterleitner: Wie man eine Nirnwurz zum Schweigen bringt. Interdependenzen zwischen spielerischer und vegetabiler agency in Open-World-Spielen und Strategiespielen / How to silence a Nirnroot. Interdependencies between playful and vegetal agency in open-world games and strategy games
  • Sophia Sternath: Eco Enzyme. Tackling the Climate Catastrophe with Plant-Based Reusable Products
  • Elsa Romfeld: Der Ruf der Pflanze. Eine Erinnerung an unsere natürliche Verbundenheit / The Call of the Plant. A reminder of our natural connection.

[English translations: DeepL]

Cf.:

  • 17 Jan 2026, ♣ Berlin, Delphi Lux, Enyedi: Silent Friend
  • 29-30 Jul 2022, ♣ Kassel: Documenta 15 – Personal parcour / Persönliche Tour [incl. Bengali vegetable garden]
  • 29 Nov 2019, ♣ Berlin, Gropius-Bau: Garten der irdischen Freuden, inkl. Victory Gardens – Futurefarmers San Francisco7-9 May 2015, Φ Sommerhausen: DGH-Tagung “Umwelt und Gesundheit – Ökologie der Person im Anthropozän”
  • 18 Dec 2015, München, Deutsches Museum: Anthropocene
  • 31 Jan 2015, München: Deutsches Museum “Willkommen im Anthropozän”
  • 11 Jul 2013, Berlin HKW: Anthropocene Observatory, Episode 1
  • 1 Jun 2013, Berlin, HKW: The Whole Earth

18 Jan 2026, Berlin, Georg Kolbe Museum

Posted on Posted in Exhibition_visit, Site_visit

18.1.2026, Berlin, Georg Kolbe Museum

Georg Kolbe Museum, Sensburger Allee 25, 14055 Berlin

The … Museum in Berlin’s Westend, located in the heritage-listed artists‘ house of the sculptor Georg Kolbe (1877-1947), is a functional, Bauhaus-influenced ensemble from 1928 with an interior sculpture garden. Founded in 1950 … today … a place of encounter, exchange and research … collection of Modern art from the environment of Georg Kolbe. Core themes … are classical modernism in the medium of sculpture, with a special focus on the female sculptors of this period. Dance and photography, the architecture of the Neues Bauen and … research into Georg Kolbe’s work during National Socialism … / Das … Museum im Berliner Westend befindet sich im denkmalgeschützten Künstlerhaus des Bildhauers Georg Kolbe (1877–1947), einem sachlichen, bauhausgeprägten Ensemble von 1928 mit innenliegendem Skulpturengarten. 1950 als Stiftung … gegründet … heute … Ort der Begegnung, des Austauschs und der Forschung … Sammlung moderner Kunst aus dem Umfeld von Georg Kolbe. Kernthemen des Museums sind die Klassische Moderne im Medium der Bildhauerei mit einem besonderen Augenmerk auf die Bildhauerinnen dieser Zeit. Tanz und die Fotografie, die Architektur des Neuen Bauens und … die Erforschung von Georg Kolbes Wirken während des Nationalsozialismus haben …

Current exhibition / Aktuelle Ausstellung: Liaisons. Georg Kolbe, Herbert List, Harry Hachmeister, Jens Pecho und Maurice Béjart. 11. Oktober 2025 – 08. März 2026.

https://georg-kolbe-museum.de/en/programm/ausstellungen/liaisons-noch-eine-jubilaeumsausstellung/: … juxtaposition of … selected works from Georg Kolbe (1877–1947) and Herbert List (1903–1975), who shared the same social circle … Both artists draw on, among other influences, ancient artistic language, and have developed a contemporary expressiveness from it – each in his unmistakable, often opposite, way … befriended artists Harry Hachmeister (*1979) and Jens Pecho (*1978) … Kolbe … travelled to Greece with … friends …, where they visited the ancient cities … A little later, his almost fragile, aesthetically classically, amongst other, influenced sculptures, of the 1910’s and 1920’s evolved into powerfully heroic representations of bodies … Hachmeister’s ceramic dumbbells and medicine balls … Curated by: Dr Elisa Tamaschke / https://georg-kolbe-museum.de/programm/ausstellungen/liaisons-noch-eine-jubilaeumsausstellung/: … Gegenüberstellung ausgewählter Werke der durch gemeinsame Freundschaften verbundenen Künstler Georg Kolbe (1877–1947) und Herbert List (1903–1975) … Beide Künstler greifen unter anderem auf antike Formensprache zurück [und] entwickelten daraus – jeder auf unverwechselbare …Weise – eine zeitgemäße Ausdruckskraft … befreundeten Künstler Harry Hachmeister (*1979) und Jens Pecho (*1978) … Kolbe reiste 1932 mit … Freunden … nach Griechenland und besuchte die antiken Stätten. Wenig später entwickeln sich seine beinahe fragilen und unter anderem von der klassischen Ästhetik geprägten Skulpturen der 1910er- und 1920er-Jahre zu … heroischen Körperbildern als Spiegel der zunehmend verhärteten Körperbilder der 1930er- und 1940er-Jahre … Hachmeisters Keramikhanteln und Medizinbälle … Kuratiert von: Dr. Elisa Tamaschke.

Cf.

  • 14 Mar 2020, ♣ Stadtpark: life in a run [incl. Kolbe sculpture]
  • 18 Aug 2021, Berlin, Georg Kolbe Museum: Der absolute Tanz. Tänzerinnen der Weimarer Republik
  • 24 Aug 2023, ♣ Hamburg, Stadtpark: Morgen-Impressionen [incl. Kolbe sculptures]
2020_03_14 HH Stadtpark, (1) Große Wiese mit Kolbe-Skulptur
2020_03_14 HH Stadtpark, (1) Große Wiese mit Kolbe-Skulptur
2023_08_24 HH Stadtpark Kolbe-Figuren – Große Festwiese

17 Jan 2026, ♣ Berlin, Delphi Lux, Enyedi: Silent Friend

Posted on Posted in Horticulture, Performance_visit

17.1.2026, Berlin, Delphi Lux, Enyedi: Silent Friend

Kinofilm von / Motion picture by Ildikó Enyedi: „Silent Friend“, www.pandorafilm.de/filme/silent-friend.html

Kino / Movie theatre: Delphi Lux, Charlottenburg, Kantstraße 10, Yva-Bogen, 10623 Berlin, www.yorck.de/kinos/delphi-lux

https://de.wikipedia.org/wiki/Silent_Friend: …Film von Ildikó Enyedi … drei Geschichten, die am Beginn des 20. Jahrhunderts, in den 1970er und den 2020er Jahren spielen, kreisen um einen 1832 gepflanzten Ginkgobaum im botanischen Garten von Marburg …. September 2025 bei den Internationalen Filmfestspielen von Venedig … Premiere … Kinostart in Deutschland war Mitte Januar 2026 … Der Film spielt fast ausschließlich rund um den Alten Botanischen Garten der Universitätsstadt Marburg, kurze Szenen spielen in Paris und Hongkong. Im Zentrum … ein Ginkgo, der über diesen Zeitraum hinweg die leisen Rhythmen der Transformation in drei Menschenleben beobachtet hat … Im Film wird Deutsch, Englisch und Kantonesisch gesprochen … Für die Aufnahmen des … Ginkgobaums über ein Jahrhundert hinweg nutzte man drei verschiedene Bäume … Von den bei Rotten Tomatoes [einem Bewertungs-Aggregator] aufgeführten Kritiken sind alle positiv … / [DeepL transl.:] … Film by Ildikó Enyedi … three stories set at the beginning of the 20th century, in the 1970s, and in the 2020s, revolve around a ginkgo tree planted in 1832 in the botanical garden of Marburg …. September 2025 at the Venice International Film Festival … Premiere … Theatrical release in Germany was in mid-January 2026 … The film is set almost exclusively around the Old Botanical Garden of the university town of Marburg, with short scenes set in Paris and Hong Kong. At the center … a ginkgo tree that has observed the quiet rhythms of transformation in three human lives over this period … German, English, and Cantonese are spoken in the film … Three different trees were used to film the ginkgo tree over a century … All of the reviews listed on Rotten Tomatoes [a review aggregator] are positive …

Martina Knoben (SZ, 13.1.2026, p.11): Alter Ginkgo, sprich mit mir. Was denken Bäume? Und was geht in anderen Menschen vor? „Silent Friend“ erzählt von Verständigungsproblemen und davon, wie man sie überwindet. Ein Film wie geträumt. — … zweiten Binnenerzählung des Films: Nun in Schwarz-Weiß erzählt Enyedi von der Botanikstudentin …, die vor hundert Jahren als erste Frau an der Marburger Uni angenommen wird und sich im frauenfeindlichen akademischen Klima … behaupten muss … / [DeepL transl.:] Old ginkgo, talk to me. What do trees think? And what goes on inside other people? “Silent Friend” tells of communication problems and how to overcome them. A film like a dream. — … second inner narrative of the film: Now in black and white, Enyedi tells the story of the botany student … who, a hundred years ago, was the first woman to be accepted at Marburg University and had to assert herself in a misogynistic academic climate …

Cf.