Author: rainerfehr

26 Jan 2018, Φ TU Dortmund: Lebenswerte Stadtregion 2033

Posted on Posted in Meeting, Site_visit

TU Dortmund: Liveable City Region 2033 / Lebenswerte Stadtregion 2033

Campus Süd, Rudolf-Chaudoire-Pavillion, Baroper-Str. 297, 44227 Dortmund

www.raumplanung.tu-dortmund.de/rp/termine.html?&tx_keyac_pi1%5BshowUid%5D=2222&tx_keyac_pi1%5BbackPid%5D=1&cHash=c106137e35e3207f2d4cd872b40c6df7

Colloquium held on the occasion of S. Baumgart concluding her role as head of the Urban and Regional Plannung section, TU Dortmund / Kolloquium anlässlich S. Baumgarts Abschluss ihrer Tätigkeit als Leiterin des Fachgebiets Stadt- und Regionalplanung, TU Dortmund.

“Which qualities do we expect in dense and sprawling cities and neighbourhoods in future city regions? … Which planning instruments can support the protection and development of qualities in built-up environment and open space?” / “Welche Qualitäten erwarten wir für die Zukunft in den urban und suburban geprägten Städten und Quartieren in Stadtregionen? … Welche raumbezogenen Instrumente können zur Sicherung und Entwicklung von Qualitäten der gebauten und freiräumlichen Umwelt beitragen?“

2018_01_26 Dortmund: Emscher, nahe Diekmüllerbaum
2018_01_26 Dortmund: Emscher, bei Diekmüllerbaum

Program extract / Programm-Auszug

Baumgart (Dortmund): Lebenswerte Stadtregion – Blicke zurück und nach vorn

Perspectives on a liveable city region / Perspektiven auf eine lebenswerte Stadtregion

  • A. Madanipour (Newcastle, UK): Public Space in fragmented cities
  • C. Wong (Manchester, UK): Community well-being as a challenge
  • S. Frank (Dortmund): Landschaft, Körper, Geschlecht: Nachdenken über Northumberlandia
  • G. Stöglehner (Wien, A): Planungsqualität in der Raumplanung – Konzeption, Bewertung und Strategien zur Umsetzung
2018_01_25 IMG_1996a
2018 Hamburg: Dammtor-Bhf

Panel: City-regional qualitities of life 2033 – Challenges for spatial planning / Podiumsdiskussion: Stadtregionale Lebensqualitäten 2033 – Aufgaben für die räumliche Planung

(Host / Moderatorin: A. Rüdiger; each presentation commentated by a student or postdoc / nach jeder Präsentation eine Kommentierung durch StudentIn oder Postdoc)

  • Breckner (Hamburg): Stadtgesellschaft stärken
  • Hornberg (Bielefeld): Stadtgesundheit fördern
  • Tönnes (Regionalverband Ruhr): In der Stadtregion planen
  • Danielzyk (Hannover): Transdisziplinarität gestalten

20 Jan 2018, Museum der Arbeit: „Das Kapital“ – published 150 years ago in Hamburg

Posted on Posted in Exhibition_visit, Site_visit

Museum der Arbeit, Hamburg: „Das Kapital“. 16 Sept 2017 – 5 May 2018, www.museum-der-arbeit.de/de/sonderausstellungen/das-kapital.htm

2018_01_20 Hamburg, Museum der Arbeit: Das Kapital
2018_01_20 Hamburg: Museum der Arbeit

Karl Marx (1867) : Das Kapital – Kritik der politische Ökonomie / Capital – A critique of political economy. Hamburg, Verlag Otto Meissner.

This book “counts alongside the Bible as one of the biggest-selling books in the world – and without doubt one of the most influential and controversial” / Dieses Buch „zählt heute neben der Bibel zu den auflagenstärksten Büchern der Welt – und gewiss zu den einflussreichsten und umstrittensten“.

The exhibition “stretches from the Industrial Revolution and labour movement of the 19th century, examines its contradictory reception throughout the 20th century, and considers the present-day issues of production and the distribution of wealth and poverty” / Die Ausstellung “spannt einen Bogen von der Zeit der Entstehung des Werks im 19. Jahrhundert über die widersprüchliche Rezeption im 20. Jahrhundert bis zu heutigen Fragen der Produktion und Verteilung von Reichtum und Armut”.

In the museum’s courtyard: the cutting wheel of TRUDE, the world’s largest shield tunnelling engine; diameter: 14.2 m, weight 480 t / Im Museumshof: das Schneidrad der weltgrößten Schildvortriebsmaschine TRUDE (Tief Runter Unter die Elbe); Durchmesser 14.2 m, Gewicht 480 t.

During Oct. 1997 to March 2000, TRUDE undermined the Elbe river, thus preparing the fourth tube of the freeway tunnel (2.5 km) / Von Okt. 1997 bis März 2000 bohrte TRUDE die vierte Röhre für den Neuen Elbtunnel.

www.museum-der-arbeit.de/de/trude/t-r-u-d-e-die-groesste-schildvortriebsmaschine-der-welt.htm

18 Jan 2018, Φ Workshop Stadt- und RegionalGesundheit akzeptiert für ÖGD-GHUP-Kongress 2018, Osnabrück

Posted on Posted in Output

68th Scientific Congress of Public Health and Dental Public Health professionals (BVÖGD, BZÖG), in cooperation with Gesellschaft für Hygiene, Umweltmedizin und Prävention (GHUP) / 68. Wissenschaftlicher Kongress der Bundesverbände der Ärztinnen und Ärzte sowie Zahnärzte des Öffentlichen Gesundheitsdienstes (BVÖGD, BZÖG), in Zusammenarbeit mit der Gesellschaft für Hygiene, Umweltmedizin und Prävention (GHUP)

Motto: „Der Öffentliche Gesundheitsdienst – jetzt erst recht!

26-28 April 2018 in Osnabrück, Venue / Tagungsort: OsnabrückHalle

Program / Programm: http://bvoegd-kongress.de/programm/kongressprogramm/

Our workshop submission “Urban/Rural Health” was accepted and takes place on 27 April, 13-14:30h / Der eingreichte Workshop: Stadt- und RegionalGesundheit – Urban/Rural Health wurde akzeptiert und findet statt am 27.04.2018, 13:00-14:30 Uhr.

Abstract: Ein umfassender Blick auf Gesundheit in Stadt und Region wurde historisch schon von den als Stadt- oder Kreisphysikus agierenden Personen erwartet. Die Integration der Gesundheitsthemen gibt frische Impulse zur Mitwirkung an gesundheitspositiver Stadtentwicklung und unterstützt die Verbindung zu den Themen Soziale Gerechtigkeit und ökologische Nachhaltigkeit. Dieser vom GHUP-Ausschuss Urban Health initiierte Workshop erkundet die Brauchbarkeit der Ansätze Urban Health und Rural Health für Deutschland.

Presentations / Beiträge:

  • Bunte, Wiesmüller: StadtGesundheit Köln
  • Fehr, Trojan: StadtGesundheit Hamburg – Entwicklung neuer Perspektiven
  • Baumgart, Köckler, Rüdiger: Stadtplanung-Stadtentwicklung und Gesundheit
  • Mekel, Claßen: Mitwirkung an Planung als Aufgabe des Öffentlichen Gesundheitsdienstes (ÖGD)
  • Hornberg, Fehr: „Brückenbau“ für StadtGesundheit.

18 Jan 2018, Hamburg Elbphilharmonie: Schubert und Hindemith

Posted on Posted in Performance_visit

18.1.18, Elbphilharmonie Hamburg, Schubert: Sinfonie Nr.7 „Unvollendete“, Hindemith: Requiem

www.elbphilharmonie.de/de/programm/ndr-elbphilharmonie-orchester-christoph-eschenbach/8593

  • NDR Elbphilharmonie Orchester
  • RIAS Kammerchor
  • NDR Chor
  • Gerhild Romberger, alto / Alt
  • Matthias Goerne, baritone / Bariton
  • Director / Dirigent Christoph Eschenbach
2018_01_18 Hamburg: Elbe river, from Elbphilharmonie
2018_01_18 Hamburg Dorotheenstr. – It was a snowy day

Franz Schubert (1797-1828)

Sinfonie Nr. 7 h-Moll D 759 „Unvollendete“, 1822

  1. Allegro moderato
  2. Andante con moto

Paul Hindemith (1895-1063)

When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d – Requiem for Those We Love / Flieder Requiem, 1946

  1. “When lilacs”
  2. „In the swamp“
  3. „Over the breast of the spring“
  4. “O western orb”
  5. „Sing on, there in the swamp“
  6. “O how shall I warble”
  7. “Lo! Body and soul!”
  8. „Sing on! You gray-brown bird“; “Now while I sat”; “For those we love
  9. “Come, lovely and soothing Death”
  10. ” To the tally of my soul”; “While my sight”
  11. “Passing the visions”.

With this requiem, Hindemith paid tribute to two US presidents. The text is based on what Walt Whitman wrote to commemorate Abraham Lincoln. The requiem was composed to remember Franklin D. Roosevelt / Mit diesem Requiem ehrte Paul Hindemith zwei amerikanische Präsidenten. Die Textvorlage bilden Worte, die Walt Whitman dem Gedenken an Abraham Lincoln widmete. Geschrieben wurde Hindemiths Trauermusik im Andenken an Franklin D. Roosevelt.

11 Jan 2018, Bielefeld: City impressions incl. SDGs

Posted on Posted in Site_visit

Current Bielefeld impressions / Aktuelle Eindrücke aus der Stadt

2018_01_11 IMG_1915a
2018 Bielefeld: Sparrenburg

The castle of Sparrenberg, first mentioned in 1256, is the town’s landmark and considered to be one of the best-preserved Renaissance fortresses in Northern Germany / Die Burg Sparrenberg, erstmals erwähnt 1256, ist das Wahrzeichen der Stadt und gilt als eine der besterhaltenen Renaissancefestungen in Norddeutschland.

Foto: Tower with dungeon; well; armoury ruins; in the foreground: castle model / Turm mit Turmverlies; Burgbrunnen; Ruinen des Zeughauses; im Vordergrund: Burgmodell.

Walking from the castle to the University, you come across both: room for improvement, and signs of hope / Auf dem Weg von der Burg zur Universität finden sich sowohl Verbesserungsbedarfe als auch Hoffnungszeichen.

2018_01_11 Bielefeld: below the urban freeway
2018_01_11 Bielefeld: Urban freeway
2018_01_11 Bielefeld: Global Goals cycling loop
2018_01_11 Bielefeld: Global Goals cycling loop

A cycling loop of 25 km around Bielefeld connects a set of learning stations which inform about the Sustainable Development Goals (SDG) / Eine 25 km lange Route rund um das Bielefelder Stadtgebiet verbindet Lernstationen, welche über die globalen Nachhaltigkeitsziele (SDG) informieren, www.sdg-radweg.de