12.8.1976, Österlen: Simrishamn und Järrestadt (= dritte von 7 Etappen der Ostsee-Reise Rügen-Skåne–Møn 1976)

1976_08_23 Simrislund (SE)

1976_08_23 Simris(SE) – Runensteine

1976_08_12 Simrishamn (SE): St Nicolai kyrka

1976_08_12 bei Järrestadt (SE)

1976_08_12 Simrishamn (SE) – auf der Sarpen

Österlen: eine populäre Bezeichnung für das südöstliche Schonen

Simrishamn; größter Fischerhafen der schwedischen Ostseeküste; originales dänisches (!) Stadtbild; Lederfabrik und -museum, St. Nikolai-Kirche (romanisch – spätgotisch), bunte Häuserreihen, Hafenmole; abends 18:30-21:00h mit der „Sarpen“ auf See. – Bei Järrestadt: Felsritzungen.

• Die St. Nicolai Kirche in Simrishamn (Faltblatt): „I. Früheres Mittelalter: Dem Tomarp Kloster untergebene Fischerkapelle (das Chor). Mitte des zwölfzehnten Jahrhundert. II. Späteres Mittelalter: Stadtkirche (Chor und Langschiff) während des dreizehnten Jahrhunderts. Gewölbe, Kirchenhalle, Turm während der fünfzehnten und sechzehnten Jahrhunderte. III. Ende der dänischen Zeit, die sechzehnten und siebzehnten Jahrhunderte: Altar und Kanzel …, Leuchter und Kronleuchter. IV. Die karolinische Zeit, die Jahrzehnte um 1700 herum: Grabsteine, Holzskulpturen (in den zwanziger Jahren des achtzehnten Jahrhunderts). V. Das neunzehnte Jahrhundert: Modernisieren und Restaurieren. Votivschiffe. VI. Das zwanzigste Jahrhundert: Gewebe [Teppiche, Tücher, Altardecken …], auswendiges und inwendiges Restaurieren.

[Recherchen 2020_06:]

• Simrishamn, https://de.wikipedia.org/wiki/Simrishamn: … Der Name der Hafenstadt leitet sich von den Worten simris für Springquelle oder wasserreiche Fläche und hamn für Hafen ab … Anfänglich … ein kleines Fischerdorf … gehörte wie die gesamte Region zu Dänemark … Kirche St. Nicolai …1161 erwähnt … ist seit dieser Zeit ein Richtpunkt für die Schifffahrt … Durch den Frieden von Roskilde kam Simrishamn 1658 … zu Schweden …

3.8.-10.8.1976, Sødergård (Sandby) und Umgebung, inkl. Ale Stenar, Sandhammaren, Ystad (= zweite von 7 Etappen der Ostsee-Reise 1976)

Södergard (Sandby) war Ausgangspunkt für Ausflüge und kleine Rundreisen in den folgenden 3.5 Wochen.

3.8.1976: Örnahusen

5.8.1976 (ca.): Bachåkra (Dag Hammarskjölds Anwesen), Kåseberga und Schiffssetzung Ale[s] Stenar, größter Grabplatz seiner Art in Skandinavien

8.8.1976: Nächtliche (Vollmond-)Wanderung nach Sandhammaren durch das Naturschutzgebiet; am Strand entlang bis Mälarhusen. Steinküste mit Graptolithen [https://de.wikipedia.org/wiki/Graptolithen: Graptolithen (Schriftsteine) sind eine ausgestorbene Klasse polypenähnlicher, koloniebildender mariner Tiere]

1976_08_08ca Sandhammaren (SE)

1976_08_05ca Ale Stenar (SE)

1976_08 Södergard (SE)

1976_08 Södergard (SE)

1976_08_08ca Sandhammaren (SE)

10.8.1976: Ystad, ca. 300 mitelalterliche Fachwerkhäuser, Graubrüderkloster und Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr.

• Ystad, „der Grenzort zwischen Öster- und Västerlen, eine alte Stadt, die besser als irgend eine andere schwedische Stadt seinen mittelalterlichen Kern bewahrt hat. Fachwerkhäuser, Kirche, Kloster und Museen tragen zur Vervollständigung des Bildes bei … Hornbläser im Turm der Marienkirche …“ (Sydöstra Skånes Samarbetskommitté för turistfrågor 1974: Sydöstra Skåne, Sweden/Schweden).
• Österlen: das Flachland zwischen Ystad und Simrishamn.

1976_08_10ca Ystad (SE): Frivillige Bergnings-Corps

1976_08_10 Ystad: Per Helsas Gard

1976_08_10ca Ystad (SE): Sankta Maria Kyrka

1976_08_10ca Ystad (SE): Gråbrödraklostret – Greyfriars Abbey

[Recherchen 2020_06:]

• Skåne / Schonen, https://de.wikipedia.org/wiki/Schonen: (standardschwedisch und dänisch Skåne [ˈskoːne]; lateinisch Scania …) ist eine historische Provinz im Süden Schwedens … gehörte bis ins 17. Jahrhundert zu Dänemark. Es deckt sich nahezu mit der heutigen Provinz (län) Skåne län … Die Landschaft grenzt im Norden an Halland und Småland, im Osten an Blekinge, weiter südlich im Osten und im Süden an die Ostsee und im Westen an den Öresund. Wichtige Städte sind die Provinzhauptstadt Malmö, Helsingborg, Kristianstad, Landskrona, Lund, Trelleborg und Ystad.
• Bachåkra, daghammarskjold.se/backakra-hammarskjold/: Backåkra: A testament to Hammarskjöld’s love of nature and work for peace … Dag Hammarskjöld loved the scenery and coastal landscape of this part of southern Sweden, called Österlen. While he was Secretary-General of the United Nations he spent much of what free time he had here … in 1957 he bought Backåkra and … had the farm renovated and decorated … Hammarskjöld’s plan was to make the farm his home, a quiet and peaceful retreat … But … due to his early and tragic death in 1961 Hammarskjöld never actually got to live at Backåkra …
• Kåseberga, https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%A5seberga: Das Dorf liegt unmittelbar östlich einer Landzunge mit einer über 20 m hohen Steilküste. Auf der Landzunge befindet sich die Schiffssetzung Ales Stenar, die größte Schiffssetzung Schwedens.
• Ale Stenar, https://de.wikipedia.org/wiki/Ales_stenar: (deutsch „Die Steine von Ale“) in der schwedischen Gemeinde Ystad … ist mit 67 Metern Länge und 19 Metern Breite eine der größten erhaltenen Schiffssetzungen (schwedisch skeppssättning) in Skandinavien … liegt auf einem etwa 37 Meter hohen Hügel direkt an der Ostseeküste…
• Sandhammaren, https://de.wikipedia.org/wiki/Sandhammaren: … stellt den südöstlichsten Punkt der schwedischen Küste dar … östlich von Ystad … geprägt durch seine aus sehr feinem hellem Sand bestehenden Sandstrände und die … großen Sanddünen … Naturschutzgebiet … Das Meer vor Sandhammaren ist aufgrund gefährlicher Sandbänke und starker Strömungen der größte Schiffsfriedhof Schwedens. Mit tausenden Wracks … die größte Wrackdichte des Landes … 1861 …der noch heute bestehende Leuchtturm … gebaut … noch einige lichte Bestände an kleinen knorrigen … Eichen, die Reste des ursprünglichen Eichenwalds darstellen … erhält durch die vorherrschenden Strömungsverhältnisse laufend neuen feinen Sand, der von andernorts zurückgehenden Stränden stammt …
• Ystad, https://de.wikipedia.org/wiki/Ystad: Die Ursprünge der Hauptkirche … Sankt-Marien-Kirche (Sankta Maria kyrka) … stammen aus dem Beginn des 13. Jahrhunderts. Das 1258 gegründete Kloster Ystad der Franziskaner (Gråbröderklostret) Petri zählt zu den besterhaltenen mittelalterlichen Klosteranlagen in Schweden … In der Altstadt … viele Fachwerkhäuser aus dem 17. und 18. Jahrhundert erhalten …
• Schwedisches Jedermannsrecht: erlaubt(e) es, ohne ausdrückliche Erlaubnis des Besitzers auf dessen Grund 1 Nacht zu zelten, wenn der Platz außer Sicht- und Hörweite der Privatwohnung liegt und kein Schaden angerichtet wird.

31.7.-2.8.1976, Rügen (= erste von 7 Etappen der Ostsee-Reise Rügen-Skåne–Møn 1976)

1976_07_31 Rostock

1976_07_31 Rostock

1976_07_31 Rostock

1976_07_31 Rügendamm

31.7.1976: Mit dem Ford Transit zu viert von Hamburg über Schlutup (Grenzübergang zur DDR), Wismar, Rostock, Stralsund und Klappbrücke nach Bergen (Rügen)

1.8.1976: In Bergen vormittags vorschriftsgemäß zur Volkspolizei (VoPo), dann zum Königstuhl. Nachmittags zum Jagdschloss Granitz sowie zum Großen Zicker, einer Landzunge der Halbinsel Mönchgut. An der Küste Seeigel-Petrefakt gefunden

1976_08_01 Rügen, Region Königstuhl

1976_08_01 Rügen, Region Königstuhl

1976_08_01 Rügen, Region Königstuhl

1976_08_01 Rügen, Jagdschloss Granitz

1976_08_01 Ford Transit in Bergen-Rügen

1976_08_01 Rügen, Jagdschloss Granitz

1976_08_01 Rügen, vom Jagdschloss Granitz aus

2.8.1976: In Bergen zu Buchhandlung, um die Zwangsumtausch-Devisen sinnvoll zu nutzen. Beschriftung am Kreiskulturhaus in Bergen (Rügen): „Brüderlichen Gruß der KPdSU, der führenden Kraft der revolutionären Weltbewegung!“ – Arndt-Turm. Nach Sassnitz zur Skandinavien-Fähre. Dort vor Verlassen der DDR gravierendes Problem wegen Ausfuhr englisch-sprachiger Bücher und Kopien zur medizinischen Dissertation. Nachdem auch Dienst-Telefonate mit dem Schlutuper Grenzübergang nichts geholfen hatten und die Fähre wiederholt das Hornsignal zur Abfahrt gegeben hatte, wurde uns schließlich die Ausreise gestattet, aber nur mit dem strengen Hinweis: „Auf Ihr eigenes Risiko!“ – Mit der Fähre nach Trelleborg (Schweden), dann auf dem Landweg nach Sødergård (Sandby).

1976_08_02 Bergen Kreiskulturhaus

1976_08_01 Gr Zicker

1976_08_02 Sassnitz Hafen

1976_08_02 Sassnitz Hafenmole

[Recherchen 2020_06:]

• Rostock, https://de.wikipedia.org/wiki/Rostock: … an der Ostsee … im Landesteil Mecklenburg des Landes Mecklenburg-Vorpommern … führt die Bezeichnung Hanse- und Universitätsstadt
• Rügen, https://de.wikipedia.org/wiki/R%C3%BCgen: … die flächengrößte und … bevölkerungsreichste deutsche Insel … liegt vor der Ostseeküste Vorpommerns … im Land Mecklenburg-Vorpommern … durch Rügendamm und Rügenbrücke über den zwei Kilometer breiten Strelasund ist Rügen mit dem Festland verbunden … Eiszeitlich bedingt … sehr hügel- und wasserreich. Die Küste ist durch zahlreiche Meeresbuchten und Lagunen (Bodden …) sowie vorspringende Halbinseln und Landspitzen stark gegliedert … 2011 verlieh die UNESCO dem für seinen … Buchenbestand und die … Kreidefelsen bekannten Nationalpark Jasmund … den Status des Weltnaturerbes …
• Königstuhl, https://de.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6nigsstuhl_(R%C3%BCgen): … die berühmteste Kreidefelsformation der Stubbenkammer im Nationalpark Jasmund auf der Insel Rügen … Höhe … 118 m … Rügener Kreide … Bezeichnung für einen sehr reinen, sehr feinkörnigen, weißen, mürben und hochporösen Kalkstein der höchsten Oberkreide …
• Jagdschloss Granitz, https://de.wikipedia.org/wiki/Jagdschloss_Granitz: … auf einem bewaldeten Berg bei Binz … das meistbesuchte Schloss in Mecklenburg-Vorpommern … 1837 bis 1846 … errichtet … im Stil der norditalienischen Renaissancekastelle … mit vier Ecktürmen und einem Mittelturm …
• Trelleborg, https://de.wikipedia.org/wiki/Trelleborg: südlichste Stadt Schwedens … in der Öresundregion … 1909 wurde die Fährstrecke nach Sassnitz eröffnet, die sogenannte Königslinie … In den 1980er Jahren verkehrten auf der Route von und nach Travemünde die Schwesterschiffe … Nils Holgersson und Peter Pan im Siebenstundentakt; von Sassnitz auf Rügen fuhren die Sassnitz und Rügen im Vierstundentakt. Nur auf der Route Sassnitz–Trelleborg bestand ein Kombitransport von Pkw, Lkw und Eisenbahn.

6 Jun 1976, Von Hamburg an die Ostsee: Brodtener Ufer, Hermannshöhe [s.a. 19.7.1974], Lübeck

27 Jun 1976, Von Hamburg nach Heiligenhafen (Ostsee). Steilküste, sehr klares Wasser, geeignet für Blick durch die Taucherbrille; Oldenburg i.H., Lütjenburg.

1976_06_06 Ostseeküste – Brodtener Ufer

1976_06_06 Ostseeküste – Brodtener Ufer

Recherche, 15.7.2020:

Heiligenhafen, https://de.wikipedia.org/wiki/Heiligenhafen: … Kleinstadt im Kreis Ostholstein …auf der östlichen Spitze der Halbinsel Wagrien an der Ostsee … in den schriftlichen Quellen des 13. Jahrhunderts bereits mehrfach erwähnt … [hier] ist das Seenotrettungsboot Heiligenhafen der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger stationiert …

13.-14.9.1975, Göhrde, Fußwanderung (Weg Nr.6): Redemoißel, Hohenmechtin, Spranz, Keddien

13.9.1975, Per Pkw nach Hitzacker. Drawehner Torschänke (siehe 20.9.2009) und Tanz-Kastanie [Foto]

14.9.1975, Fußwanderung am Hohemechtin, Nr.6 (nach Lukner & Wagner 1973, S. 36-42): Redemoißel, Hohenmechtin, Spranz, Keddien (16 km).

Aus Lukner & Wagner (1973): Weg Nr.6 (S.36-42): Pudripp – Redemoißel – Hohenmechtin – Spranz – Keddien – Zernien (bzw. Pudripp)

• S.36 … Hohenmechtin, eines der einsamsten, reizvollsten und urwüchsigsten Wald- und Hügelgebiete Norddeutschlands …
• S.37 … Redemoißel … einem der schönsten Dörfer im Drawehn …
• S.38 … Hünengrab … runder Steinkranz …
• S.40 … Am höchsten Punkt … die zahllosen … erratischen Blöcke … Fernsicht durch den Baumbestand stark beeinträchtigt. Sehr gut kann man … im Südosten Salzwedel und die Hügelketten der Altmark ausmachen … die Funkmasten auf dem Höhbeck (genau im Osten) sind nur im Winter zu erkennen …
• S.41 … Ortschaft Spranz …Bauerndorf Keddien …

Quelle: Lukner A, Wagner F (1973): Führer durch Göhrde und Wendland. Verlag Frank Wagner, Wesselburen und Hamburg.

[Recherchen, 14.11.2020]

• Hitzacker, https://de.wikipedia.org/wiki/Hitzacker_(Elbe): … an der Einmündung der Jeetzel in die Elbe. Während die Elbhöhen …, an deren südöstlichem Fuß sich Hitzacker befindet, naturräumlich … zur Lüneburger Heide gehören …, zählen die Niederungsgebiete der Altstadt zur Elbtalaue … Höhenlage … bis zu 53 m ü. NN auf dem Weinberg in der Klötzie. Der … elbabwärts gelegene Kniepenberg bei Drethem misst 86 m ü. NN … bietet einen Panoramablick über die Elbtalniederung … siedelten um 3000 v. Chr. Menschen am Hitzackersee. Seit etwa der Eisenzeit … durchgehend besiedelt. Auf dem Weinberg … errichteten Slawen im 8. Jahrhundert die Weinbergsburg … Am Hang des Weinbergs … wurden … über Jahrhunderte Rebstöcke angebaut … über die Wendlandbahn … Verbindung nach Dannenberg und Lüneburg … Personenfähre über die Elbe [nach Bitter, Amt Neuhaus]
• Staatsforst Göhrde, https://de.wikipedia.org/wiki/Staatsforst_G%C3%B6hrde: siehe …
• Drawehn, https://de.wikipedia.org/wiki/Drawehn: … teils bewaldete, teils landwirtschaftlich genutzte Hügellandschaft … Bei Zernien erreicht er mit 142 Metern … seine höchste Erhebung, den „Hohen Mechtin“ … kann topographisch und hydrologisch in den Hohen und den Niederen Drawehn unterteilt werden. Dazu ist die 50-m-NN-Isohypse als Orientierung hilfreich: Oberhalb dieser Höhenlinie befindet sich der Hohe Drawehn mit steilen Kuppen …
• Hoher Mechtin [Hohenmechtin], https://de.wikipedia.org/wiki/Hoher_Mechtin: … bei Zernien … bildet mit einer Höhe von 142 m … die höchste Erhebung im Wendland … eine markante Geländehöhe für das gesamte Norddeutsche Tiefland … stellt in etwa den Mittelpunkt des Drawehn-Höhenzuges dar … Naturräumlich gehört der Bereich als Einheit Ostheide zur Lüneburger Heide … Auf dem … Gipfelplateau befindet sich … ein 30 Meter hoher, öffentlich besteigbarer Aussichtsturm … 2015 errichtet … Zwischen 1971 und 2013 hatte sich an gleicher Stelle ein Vorgängerbau befunden, der rund 22 Meter hoch war …
• Redemoißel, https://de.wikipedia.org/wiki/Redemoi%C3%9Fel: … Westlich von Redemoißel erhebt sich der Hoher Mechtin … Die urkundliche Ersterwähnung hatte der Ort 1295 unter dem Namen Redemuzle …
• Keddien, https://de.wikipedia.org/wiki/Keddien: … erste urkundliche Erwähnung … im Lüneburger Lehnsregister für das Jahr 1330 unter dem Namen Kedin …
• Pudripp, https://de.wikipedia.org/wiki/Pudripp: … an der Bahnstrecke Uelzen–Dannenberg (Ostheide-Elbe-Bahn), die seit dem 1. Juni 1996 stillgelegt ist …