Author: rainerfehr

25 Jun 2021, Φ Ankündigung / Announcement – Westenhöfer et al (2021): Gesunde Quartiere / Healthy city districts

Posted on Posted in OtherTagged

25.6.2021, Ankündigung / Announcement – Joachim Westenhöfer, Susanne Busch, Jörg Pohlan, Olaf von dem Knesebeck, Enno Swart (2021): Gesunde Quartiere. Gesundheitsförderung und Prävention im städtischen Kontext / Healthy city districts. Health promotion and prevention in urban contexts

Edition Nachhaltige Gesundheit in Stadt und Region, Bd. 3 / Sustainable Urban and Regional Health Series, Vol. 3. ISBN: 978-3-96238-306-0, Softcover, 310 pp. Erscheinungstermin / Date of publication: 1.7.2021 (deutschsprachig / in German), www.oekom.de/buch/gesunde-quartiere-9783962383060.

Westenhöfer et al 2021 Gesunde Quartiere Titelseite
Westenhöfer et al 2021 Gesunde Quartiere Titelseite

Aus dem Klappentext (original) / From the back cover (translated):

  • “Gesundheit wird von Menschen in ihrer alltäglichen Umwelt geschaffen und gelebt: dort, wo sie spielen, lernen, arbeiten und lieben / Health is created and lived by people within the settings of their everyday life; where they learn, work, play and love.” Ottawa Charta 1986 …
  • “Gesunde Quartiere” untersucht beispielhaft die gesundheitliche Lage in ausgewählten Stadtquartieren Hamburgs aus einer interdisziplinären Perspektive. Insbesondere sozial benachteiligte Stadträume werden mit in den Blick genommen und hinsichtlich ihrer Potenziale und Limitationen reflektiert / „Healthy city districts“, from an interdisciplinary perspective and in an exemplary way, investigates the health situation in selected districts of the city of Hamburg. The focus is on socially disadvantaged urban areas, pondering both their potentials and their limitations.
  • Zudem stellt es konkrete Ansätze zur Gesundheitsförderung in sozial benachteiligten Quartieren vor, die mit der Beteiligung der Anwohner*innen entwickelt und umgesetzt wurden / In addition, the book presents specific approaches to health promotion in socially disadvantaged urban districts which were developed and implemented involving citizen participation.

Edition Nachhaltige Gesundheit in Stadt und Region, herausgegeben von / Book series: Sustainable Urban and Regional Health Series, edited by Rainer Fehr (Hamburg), Claudia Hornberg (Bielefeld), mit wissenschaftlicher Unterstützung durch / scientifically supported by Jörg Knieling (Hamburg), Uwe Schneidewind (Wuppertal), Stefan Zerbe (Bolzano-Bozen). Die Edition wird unterstützt von: / The series is supported by: Fritz und Hildegard Berg-Stiftung im Stifterverband.

Cf.:

16 Jun 2021, F. Dostojewskij: Weiße Nächte

Posted on Posted in OtherTagged

16.6.2021, F. Dostojewskij: Weiße Nächte

Fjodor Dostojewskij: Weiße Nächte. Ein empfindsamer Roman. Aus den Erinnerungen eines Träumers. Aus dem Russischen übertragen von Johannes von Guenther. Universal-Bibliothek Nr. 2126. Philipp Reclam Jun. Stuttgart.

  • p.3 Die erste Nacht.
  • p.19 Die andere Nacht. (p.22) „Ich heiße – Nastjenka“. (p.40) Nastjenkas Geschichte
  • p.53 Die dritte Nacht. (p.53) Ein trauriger Tag war heute, ein Regentag ohne Lichtblicke, ganz so, wie ich mir mein kommendes Alter denke.
  • p.63 Die vierte Nacht.
  • p.76 Der Morgen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fe_N%C3%A4chte_(Dostojewski): Novelle … handelt von einem Außenseiter, der einer jungen Frau begegnet, in die er sich verliebt und mit der er sich an vier Abenden trifft.

Vgl.

  • 21.7.2018, Φ♣ Wiesbaden, inkl. Dostojewskij-Büste
  • 17.2.2017, Thalia Gaußstr, Dostojewskij: The Gambler / Der Spieler

5 Jun 2021, ♣ HH-Ohlsdorf: Stunden, Tage, … Jahrhunderte stürzen in den Abgrund der Vergangenheit hinab

Posted on Posted in Horticulture, Site_visitTagged , ,

5.6.21, HH-Ohlsdorf: Stunden, Tage, … Jahrhunderte stürzen in den Abgrund der Vergangenheit hinab

Parkfriedhof Ohlsdorf, https://de.wikipedia.org/wiki/Friedhof_Ohlsdorf: 1877 eingeweiht … der größte Parkfriedhof der Welt … 202.000 Grabstätten … Parkcharakter der Anlage mit einigen hundert Laub- und Nadelgehölzarten sowie Teichen und Wasserläufen und einer Landschaft, die sich durch eine Mischung aus historischen Bauten, Gartendenkmälern und … Themengrabstätten auszeichnet …

2021_06_05 Ohlsdorf Cordesdenkmal
2021_06_05 114512b Ohlsdorf Partie am Rosengarten
2021_06_05 Ohlsdorf, Pyramidenstein der Gold- und Silberarbeiter
2021_06_05 Ohlsdorf, an der Cordesallee
2021_06_05 Ohlsdorf, Sterbe=Caffe

Teilbereich: Ämtersteine: „ … 55 sog. Ämtersteine, die seit 1899 von den Steintor- und Dammtor-Friedhöfen hierher gebracht wurden und überwiegend um 1800 entstanden sind. Ämter waren die Innungen und Bruderschaften der Stadt, und so sind u. a. hier vertreten „Ewerführer vom alten Krahn“ (1611/ 1885), die Bruderschaft der Butter- und Käsehändler (1808) mit einem Obelisk und in der Mitte der Anlage das Pyramidendenkmal der Gold- und Silberarbeiter (um 1820)“ [Quelle: Skrentny W (2006): Zu Fuß durch Hamburg. 21 Stadtteilrundgänge durch Geschichte und Gegenwart. Verlag Die Hanse, Hamburg, S. 299].

Unter den Ämtersteinen:

  • Pyramidendenkmal der Gold- und Silberarbeiter (um 1820): „Stunden, Tage, Jahre, Jahrhunderte stürzen in den Abgrund der Vergangenheit hinab – doch des Menschen Geist schwingt sich hoch über der Zeiten Schicksale empor – Sein ewiges Leben ist Wirken und Lieben“
  • ein Stein „Sterbe-Caffe“ mit großenteils unleserlicher Aufschrift. Hierzu (mit fraglicher Zusammengehörigkeit): 3717a) Bekanntmachung [aus dem Beiblatt zum Amtsblatt der Freien und Hausestadt Hamburg 1891] – Die Unterzeichnete Deputation bringt hierdurch zur Kenntniß des betheiligten Publikums, daß die für Hamburg, Altona und Umgegend errichtete freie Genossenschafts-Kranken- und Sterbe-caffe „Wohlauf” mit dem Sitz in Altona hier in Hamburg auf Grund § 10, Abs, 2, der Todtenladen-Verordnung als eine unerlaubte Vereinigung zu betrachten ist und daß daher die bei den hiesigen Vertretern der Casse befindlichen, auf die Casse bezüglichen Effecten unter dem 21, Juli d, I, polizeilich beschlagnahmt worden sind. Das Publikum wird in seinem eigenen Interesse dringend davor gewarnt, sich durch hiesige Agenten zum Beitritt in die genannte Casse bewegen zu lassen, Hamburg, den 25. Juli 1891, Die Todtenladen-Deputation. [Quelle: content.staatsbibliothek-berlin.de/dc/PPN82113146X.ocr.txt, OCR-Text, hier geringfügig editiert]

5 Jun 2021, ♣ Hamburg-Nord: Alsterweg künftig barrierearm

Posted on Posted in Horticulture, Site_visitTagged

5.6.21, Hamburg-Nord: Alsterweg künftig barrierearm

www.hamburg.de/hamburg-nord/pressemitteilungen-hamburg-nord/15015276/barrierefreier-alsterwanderweg/, 15. April 2021: Bezirk Hamburg-Nord … Baubeginn des barrierearmen Alsterwanderweges. „Bis voraussichtlich 2026 soll der Alsterwanderweg barrierearm zwischen den Straßen „Meenkwiese“ und „Am Hasenberge“ ausgebaut werden … Bereits 2019 hat die Hamburger Bürgerschaft beschlossen, dass das … Naherholungsgebiet barrierearm ausgebaut werden soll, damit Menschen mit beschränkter Mobilität, aber auch mit Kinderwagen, den Weg nutzen können. In insgesamt sechs Bauabschnitten sollen barrierearme Zugänge geschaffen, Wegebeläge erneuert, Rampen errichtet und seniorengerechte Bänke aufgestellt werden … Das Leitbild … ist ein stufenloser, drei Meter breiter wassergebundener Weg mit einer maximalen Steigung von sechs Prozent … In … Abständen von 100 – 150 Metern stehen seniorengrechte Bänke … Der Alsterwanderweg verläuft durch die von der Alster geprägte Landschaftsachse vom Duvenstedter Brook … bis hinein ins Zentrum der Stadt.”

2021_06_05 Alsterweg barrierearm
2021_06_05 Alsterweg barrierearm

19 May 2021, Φ European Public Health Week, 17-21 May, incl. “Your local community”, with Photo elicitation community project

Posted on Posted in OutputTagged

19.5.2021, European Public Health Week, 17-21 May, incl. “Your local community”, with Photo elicitation community project

2021_05_19 EPHW Detail aus HH-Beitrag 0091a
2021_05_19 EPHW Detail aus InUPH-Beitrag 0093a

The third edition of the European Public Health Week (EUPHW, https://eupha.org/euphw), organized by the European Public Health Organization (EUPHA, https://eupha.org) started two days ago. It includes >200 events, organised by 40 countries in 19 languages. The aims are to “Make the case for public health and a more inclusive society across Europe; Raise awareness […] on five specific public health themes […]; Create trust and innovative ways of collaboration among all professionals contributing to public health at local, national, regional and European level.

The themes for the 2021 edition are: Communicating science and health; New challenges in mental health; Your local community; All for one health; Leaving no one behind.

Theme: Your local community (19 May 2021)

Includes, among others: Webinar “Local spaces and places – How healthy is your city?”; Session “Transferring European Good Practices locally: SEEEPHI Project”; and Photo elicitation community project.

Materials provided (https://eupha.org/your_local_community) include:

  • 11 key messages, e.g.: “Voices of citizens demanding better health can make a big difference in supporting decision makers to make the right choices”; “Healthier urban environments will be key to achieving the SDGs and a more equitable, sustainable and prosperous world”
  • 10 facts & figures, e.g.: “Cities are the closest level of government to the people. Municipal governments work most closely with people, including vulnerable groups …”; “The importance of urban space reorganization has become evident for people’s lives outdoors and for physical distancing. Cities need more green and blue spaces and a renewed system of healthy transport”
  • 10 links to specific resources, e.g.: UN Habitat’s “Integrating health in urban and territorial planning”: https://unhabitat.org/integrating-health-in-urban-and-territorial-planning-a-sourcebook-for-urban-leaders-health-and; Public Health Scotland: Place Standard Tool – How good is your place? https://www.placestandard.scot/

Photo elicitation community project

  • As part of the EPH Week 2021, EUPHA’s Urban Public Health section shares a photographic gallery, concerning influences on health in local communities.
  • The photos, contributed by section members, relate to a range of communities across Europe and beyond and are accompanied by explanations of where the contributor feels it impacts on the health of the community.
  • 26 communities: Germany (Hamburg; and Ruhr Metropolitan region), Greece (1 community), Hungary (1), Italy (1), The Netherlands (1), Nigeria (1 community – 5 topics), Norway (1 community), Portugal (2), Sierra Leone (1), Spain (12), United Kingdom (3).

My Hamburg contribution is part of the overall project, cf. https://rise.articulate.com/share/1NZ67TvNiMpg_cudkTttAt2SEs0GxoNG#/; it can also be found in this website: 21 Oct 2023.