Author: rainerfehr

20 Apr 2021, Φ Sustainable Urban Health – Tandem event (online) 27 Oct 2020: documentation now available

Posted on Posted in Meeting, OutputTagged

20.4.2021, Sustainable Urban Health – Tandem event (online) 27 Oct 2020: documentation now available / Nachhaltige StadtGesundheit – Tandem-Veranstaltung (online) 27.10.2020: Dokumentation jetzt verfügbar

For the Tandem event (online) of 27 Oct 2020 [Link], a documentation is now available in two technical versions (German-language) / Für die Tandem-Veranstaltung (online) vom 27.10.2020 [Link] ist nun eine Dokumentation in zwei technischen Varianten verfügbar:

  • online at the website of project “Brückenbau” (Building bridges) / online auf der Webseite des Projektes Brückenbau, www.stadt-und-gesundheit.de
  • as a pdf file (26 pp.) / als pdf-Datei (26 S.):
Online-Veranst 27.10.2020 Doku 2021_04_20
2020_10_27 Screenshot Webeintrag
2020_10_27 pdf-Doku Seite_1
2020_10_27 pdf-Doku Seite_2

16 Apr 2021, Oscar Wilde (1899/1990): The Importance of Being Earnest. A Trivial Comedy for Serious People.

Posted on Posted in OtherTagged

16.4.21, Oscar Wilde (1899/1990): The Importance of Being Earnest. A Trivial Comedy for Serious People [aka “Bunbury”]

Reclams Universalbibliothek Nr. 9267, Philipp Reclam jun., Stuttgart. Erstausgabe: Leonard Smithers, London 1899.

p.5, Act I. Algernon, Moncrieff’s Flat in Half Moon Street, W.

  • Algernon … I don’t play accurately – … but I play with wonderful expression … piano …
  • p.12 Jack. … my name is Ernest in town and Jack in the country …

p. 37, Act II. The Garden at the Manor House, Woolton

  • p.44 Cecily. … when one is going to lead an entirely new life, one requires regular and wholesome meals …
  • p.58 Cecily. … it had always been a girlish dream of mine to love some one whose name was Ernest.

p. 75, Act III. Morning-Room at the Manor House, Woolton.

  • p.76 Gwendolen. … In matters of grave importance, style, not sincerity is the vital thing.
  • p.81 Jack (very irritably). …I have also in my possession … certificates of Miss Cardew’s birth, baptism, whooping cough, registration, vaccination, confirmation and the measles, both the German and the English variety.
  • p.95 Jack. … I’ve now realized for the first time in my life the vital Importance of Being Earnest.

p.97 Editorische Notiz

p.99 Anmerkungen

p.103 Literaturhinweise

p.109 Nachwort

  • p.111 … war das Räderwerk der Justiz in Gang gesetzt … es stürzte den gefeierten Künstler und umschwärmten Salonlöwen aus der Höhe seines Ruhms in den Abgrund des Holloway Prison …, des Konkursverfahrens und des Paria-Daseins und Todes in Paris fünf Jahre danach.
  • p.111-112 Die glitzernde Oberfläche des Possenspiels … ist dünnes Eis, und darunter tun sich … Abgründe auf …
  • p.123 … der Titel, der im Gleichklang von “Ernest” und “earnest” deren Sinndifferenz ausspielt …
  • p.128 … Die beiden Dandies agieren …durch ihr … Doppelleben die Spannung zwischen Anpassung an viktorianische Normen und und ironischer Distanz zu ihnen aus …

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Importance_of_Being_Earnest: … a farcical comedy in which the protagonists maintain fictitious personae to escape burdensome social obligations. Working within the social conventions of late Victorian Londo, … Its … witty dialogue have helped make The Importance of Being Earnest Wilde’s most enduringly popular play. The successful opening night marked the climax of Wilde’s career but also heralded his downfall …

3 Apr 2021, Documenta 15 announced / angekündigt, 18.6.-25.9.2022 in Kassel

Posted on Posted in Exhibition_visitTagged

3.4.2021. Documenta 15 announced / angekündigt, 18.6.-25.9.2022 in Kassel

Catrin Lorch (SZ, 3.4.2021, p.17): In der Reisscheune. Die Documenta beginnt mit einer Gesprächsreihe jenseits der Kunst. … der indonesische Begriff Lumbung [ist] die zentrale Metapher der nächsten Ausgabe der bedeutendsten Ausstellung für zeitgenössische Kunst weltweit … „Lumbung“ bezeichnet eine gemeinschaftlich genutzte Reisscheune. Thema des ersten Gesprächs … ist „Lokale Verankerung“ … Der programmatische Vorlauf … hat Tradition … Die Kuratoren der nächsten Ausgabe … das Künstlerkollektiv Ruangrupa aus … Jakarta … in der Pressemitteilung … auf den Begriff „Ausstellung“ verzichtet … / [DeepL translation:] In the rice barn. Documenta begins with a series of conversations beyond art. … the Indonesian term Lumbung [is] the central metaphor of the next edition of the most important exhibition of contemporary art worldwide … “Lumbung” refers to a communal rice barn. The topic of the first conversation … is “local anchoring” … The programmatic lead-up … has tradition … The curators of the next edition … the artist collective Ruangrupa from … Jakarta … in the press release … the term “exhibition” is dispensed with …

www.documenta.de/de/documenta-fifteen/#news:

  • 1 April 2021: lumbung calling: Local Anchor – Live on Saturday, April 3, 2021 / lumbung calling: Lokale Verankerung – Live am Samstag, 3. April 2021. Starting on Saturday, April 3, 2021, the … conversation series lumbung calling launches documenta fifteen’s Public Program, activated under the title Meydan / Am Samstag, den 3. April 2021 startet mit der … Gesprächsreihe lumbung calling das Begleitprogramm …, genannt Meydan.
  • 18 March 2021: lumbung calling — a series of conversations marking the start of documenta fifteen’s Public Program / 18. März 2021: Gesprächsreihe lumbung calling bildet Auftakt des Begleitprogramms der documenta fifteen. … Each edition of the series is dedicated to one of the lumbung values: Local Anchor, Humor, Generosity, Independence, Transparency, Sufficiency, and Regeneration. The format dives … into the background of the artistic concept … / Jede Ausgabe … widmet sich einem der nachstehenden lumbung-Werte: Lokale Verankerung, Humor, Großzügigkeit, Unabhängigkeit, Transparenz, Genügsamkeit und Regeneration. Das Format blickt auf den Hintergrund des künstlerischen Ansatzes …
  • 15 December 2020: documenta fifteen presents Visual Identity / 15. Dezember 2020: documenta fifteen präsentiert Erscheinungsbild. (Youtube 4:26 min.) With the symbol of the hands, documenta fifteen’s appearance, which was developed out of the design concept of the Jakarta student collective Studio 4oo2, refers to the lumbung principle …, which is all about collective practices of sharing, solidarity and friendship … ruangrupa itself emerged in the mid-1990s from student networks at the art academies … documenta fifteen presents its visual appearance by means of a film clip and within Kassel’s public space … it will be visible in the form of a large mural … at the ruruHaus, the first venue of documenta fifteen … / Das aus dem Gestaltungsentwurf des Studierendenkollektivs Studio 4oo2 aus Jakarta … weiterentwickelte Erscheinungsbild der documenta fifteen verweist mit dem Symbol der Hände auf das lumbung-Prinzip, … dessen Kernthemen kollektive Praktiken des Teilens, Solidarität und Freundschaft sind … ruangrupa ist … aus Netzwerken von Studierenden an den Kunsthochschulen … hervorgegangen … Die documenta fifteen präsentiert das Erscheinungsbild anhand eines Filmclips und im öffentlichen Raum Kassels … unter anderem in Form eines großflächige Murals … am ruruHaus, dem ersten Spielort der documenta fifteen …

Cf.: