27 Jan 2017, Elbphilharmonie: The organ

Elbphilharmonie Hamburg, Great Hall: The organ of the Elbphilharmonie / Großer Saal: Die Orgel der Elbphilharmonie, 27 Jan 2017

Iveta Apkalna, titular organist in the Elbphilharmonie / Titularorganistin in der Elbphilharmonie

Program / Programm:

  • Aivars Kalējs (*1951): Toccata über den Choral „Allein Gott in der Höh‘ sei Ehr“
  • Johann Sebastian Bach (1685-1750): Toccata, Adagio und Fuge C-Dur BWV 564
  • Sofia Gubaidulina (*1931): Hell und Dunkel
  • Joseph Jongen (1873-1953): Sonata eroïca op.94
  • Philip Glass (*1937): Finale des 3. Aktes aus „Satyagraha“
  • Thierry Escaich (*1965): Evocation II

www.elbphilharmonie.de/en/, www.elbphilharmonie.de/de/



Cf. / siehe 28 Jul 2013 Elbphilharmonie under construction / Baustellenführung

21 Jan 2017, ♣ Henry D. Thoreau: Water in your neighbourhood

2017_01_21img_8394a“It is well to have some water in your neighborhood, to give buoyancy to and float the earth” / Es ist gut, Wasser in der Nähe zu haben, das beschwingt die Erde und lässt sie schweben.

“One value even of the smallest well is, that when you look into it you see that earth is not continent but insular. This is as important as that it keeps butter cool“ / Ein Wert schon der kleinsten Quelle liegt darin, dass ein Blick dort hinein uns zeigt, die Erde ist nicht nur kontinental, sondern inselartig angelegt. Dies ist genauso wichtig wie der Umstand, dass man darin Butter kühl halten kann.

Thoreau, Henry D. (1854/1981): Walden. With an introductory essay “Down the River with Henry Thoreau“ by Edward Abbey. Peregrine Smith Books, Gibbs M. Smith, Salt Lake City, p.78

1988ak-01-farbkorrBook text online: https://archive.org/stream/walden033586mbp/walden033586mbp_djvu.txt

Walden Pond, near Concord (MA), Nov 1988

Cf. 12 Jul 2017: Thoreaus’s 200th birthday

15 Jan 2017, Moviemento (Berlin-Kreuzberg): Armenoscope

Moviemento movie theatre / Moviemento Kino (Berlin-Kreuzberg): Armenoscope – constructing belonging; Director: Silvina Der-Meguerditchian (Argentinian-Armenian-German artist / Argentinisch-armenisch-deutsche Künstlerin), https://vimeo.com/195652157

A group of artists meet in Turkey to think about how the political and social changes taking place in Turkey and Armenia influence their attachments and affiliations. “Hundred years after their ancestors were expelled from their homes the grandchildren come back to … investigate how language, historical facts and art shape their sense of togetherness” / “Hundert Jahre nachdem ihre Vorfahren vertrieben wurden, treffen sich armenische Künstler*innen aus unterschiedlichen Regionen der Welt im Land ihrer Großeltern. Sie untersuchen ihre Sprache, Geschichte und Kunst als Teil ihrer ‘Zugehörigkeit‘ [und] diskutieren ihre Beziehungen zu Armenien und zur Türkei“.

Sponsored by the August Bebel Institut / Eine Veranstaltung des August Bebel Institutes (ABI), http://august-bebel-institut.de/.


The movie theatre Moviemento opened in 1907; it is the oldest movie theatre in Germany still operating today / Das Kino Moviemento wurde 1907 als „Lichtspieltheater am Zickenplatz“ eröffnet und ist das älteste noch betriebene Kino Deutschlands.

15 Jan 2017, Bauhaus-Archiv: Lucia Moholy

Bauhaus-Archiv Berlin, Special exhibition / Sonderausstellung: Lucia Moholy – The English Years / Die englischen Jahre, 5.10.2016-27.2.2017, www.bauhaus.de/en/ausstellungen/sonderausstellungen/2145_lucia_moholy/

Lucia Moholy (1894–1989) was among the most renowned female photographers of the early 20th century and published A Hundred Years of Photograph 1839-1939, a standard work on the history of photography / Lucia Moholy (1894-1989) zählt zu den namhaftesten Fotografinnen des frühen 20. Jahrhunderts; sie publizierte A Hundred Years of Photography 1839-1939, ein Standardwerk zur Fotografiegeschichte.

The exhibition shows her photographic work from the period following her emigration from Germany to England (1934), including English landscape and architectural photographs, portraits, and photographs from her journeys to the Balkans and Near East / Die Ausstellung präsentiert ihre englischen Landschafts- und Architekturaufnahmen, Porträts sowie Fotografien ihrer Reisen in die Balkanstaaten und den Nahen Osten.


This exhibition is a part of the Berlin branch of the European Month of Photography (EMOP) Berlin 2016 – the largest German festival for photography, taking place each other year in Berlin, www.emop-berlin.eu/en/ / Die Ausstellung gehört zum Europäischen Monat der Fotografie (EMOP) Berlin 2016 –  das größte deutsche Fotofestival, das alle zwei Jahre in Berlin stattfindet, www.emop-berlin.eu/de/.

The EMOP Berlin is a member of the European Month of Photography (EMOP), a European joint project that includes the photography festivals in Bratislava, Budapest, Ljubljana, Luxembourg, Paris, and Vienna / Der EMOP Berlin ist Mitglied des European Month of Photography (EMOP), eines europäischen Gemeinschaftsprojekts, dem auch die Fotofestivals in Bratislava, Budapest, Ljubljana, Luxemburg, Paris und Wien angehören.

15 Jan 2017, Ephraim-Palais: Palace.City.Berlin / Schloss.Stadt.Berlin

Museum Ephraim-Palais, Berlin: Palace.City.Berlin. The residence shifts to the centre (1650 – 1800) / Schloss.Stadt.Berlin. Die Residenz rückt in die Mitte (1650-1800), 25.11.2016-23.4.2017

“As a consequence of the devastating Thirty Years’ War, the Great Elector Frederick William of Brandenburg started making Berlin into a fortified stronghold in 1650“ / „Nach den Erfahrungen aus dem verheerenden Dreißigjährigen Krieg ließ der Große Kurfürst, Friedrich Wilhelm von Brandenburg, Berlin ab 1650 zur Festung ausbauen.“

First being a spot on the outskirts, the Berlin castle evolved to become the heart of the city when the Prussian kings expanded their capital to the west / Durch den nach Westen gerichteten Ausbau der Landeshauptstadt durch die Preußen-Könige rückte das Berliner Schloss vom Rand in die Mitte.

For centuries, the Berlin Palace dominated the city. Following severe damage during the Second World War, GDR authorities decided to demolish it / Das Berliner Schloss prägte jahrhundertelang die Stadt. Nach schweren Kriegsschäden wurde es im Auftrag der DDR-Machthaber gesprengt.

The exhibition includes several city models / Die Ausstellung zeigt mehrere Stadtmodelle:

  • img_8304aFortified town of Berlin-Cölln-Friedrichswerder around 1690, model scale 1:450, lime wood and copper beech, produced by Armin Luda 1970/71; based on the perspective plan Residentia Electoralis Brandenburgica by Johann Bernhard Schultz, 1688; Stadtmuseum Berlin / Festungsstadt Berlin-Cölln-Friedrichswerder um 1690; Modell 1:450, Lindenholz u. Rotbuche, erstellt von Armin Luda 1970/71; basierend auf dem Perspektivplan Residentia Electoralis Brandenburgica von Johann Bernhard Schultz, 1688; Stadtmuseum Berlin
  • Capital and “residence city” Berlin around 1750, model scale 1:1000, wood, desigend by Dr.Ing Walter Winkler, created by E.Prenzel, coloured by Göhring; based on the Plan de la Ville de Berlin by Samuel Count von Schmettau, 1748; Stadtmuseum Berlin / Haupt- und Residenzstadt Berlin um 1750, Modell 1:1000, Holz, entworfen von Dr.Ing Walter Winkler, ausgeführt von E.Prenzel, Farbgebung Göhring; basierend auf dem Plan de la Ville de Berlin von Samuel Count von Schmettau, 1748; Stadtmuseum Berlin

Currently, the castle is being rebuilt as “Humboldt Forum”, with baroque facade decoration and a new concept of utilization / Gegenwärtig wird das Schloss als „Humboldtforum“ mit alter Fassade und neuem Nutzungskonzept neu aufgebaut.