About posts (1.590+)

The posts relate to the field of human ecology and health, e.g. urban life and urban health, in subjective selection and interpretation / Die Notizen betreffen das weite Themenfeld Humanökologie & Gesundheit wie z.B. Stadtleben und Stadtgesundheit, in subjektiver Auswahl und Interpretation.

Topics include site visits; attendance of meetings, conferences, and exhibitions; as well as a mélange of other issues / Aufgenommen sind Feldbegehungen; Teilnahmen an Arbeitstreffen und Konferenzen; Besuch von Ausstellungen; und eine bunte Mischung weiterer Themen.

Posts more closely related to Public Health are marked with “Φ” in the headline / Notizen mit besonders deutlichem Bezug zu Public Health sind mit “Φ” in der Überschrift markiert.

Current coverage: Jan 2006 onwards; plus selected earlier entries 1954ff / Zeitraum: seit Jan. 2006, plus ausgewählte frühere Einträge 1954ff.

30 Jul 2026, ♣ Berlin – Viktoriapark

30.7.2026, Berlin – Viktoriapark


Viktoriapark, https://de.wikipedia.org/wiki/Viktoriapark: Grünanlage von 12,8 Hektar Fläche auf dem Kreuzberg, der höchsten natürlichen Erhebung der Berliner Innenstadt … liegt im Ortsteil Kreuzberg des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg … zu Ehren Kaiserin Victorias benannt … / A 12.8-hectare park on the Kreuzberg, the highest natural elevation in Berlin’s city centre … is situated in the Kreuzberg neighbourhood of the Friedrichshain-Kreuzberg district … named in honour of Empress Victoria …

  • Die Vorgeschichte … begann 1821 mit der … Einweihung des Nationaldenkmals für die Siege in den Befreiungskriegen (1813–1815) gegen Napoleon Bonaparte … Das Monument … steht auf dem höchsten Punkt eines Hügels, der bis zu jener Zeit als Tempelhofer Berg oder Runder Weinberg bezeichnet wurde. Das Kreuz auf der Turmspitze gab … dem Berg und später dem Verwaltungsbezirk seinen Namen … Zwischen 1888 und 1894 entstand ein Park … Im Park gab es … um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert eine Milchkuranstalt … / The history … began in 1821 with the … inauguration of the National Monument to the Victories in the Wars of Liberation (1813–1815) against Napoleon Bonaparte … The monument … stands on the highest point of a hill which, until then, had been known as Tempelhofer Berg or Runder Weinberg. The cross at the top of the tower gave … its name to the hill and later to the administrative district … Between 1888 and 1894, a park was created … At the turn of the 19th to the 20th century, there was … a milk sanatorium in the park …
  • Im Zweiten Weltkrieg erlitt der Viktoriapark erhebliche Schäden … wurde der Park als erste Berliner Grünanlage 1980 vollständig unter Denkmalschutz gestellt … Höhe von 66 Metern … markiert … den Übergang vom Berliner Urstromtal zur südlich davon gelegenen … Hochfläche des Teltow … felsige Wolfsschlucht … künstlich angelegte Wasserfall … 1893 … erstmals öffentlich erprobt …  Am Fuß des Wasserfalls … ein … Teich …, an dessen Ufer seit 1896 die Bronzeskulptur Der seltene Fang von Ernst Herter steht; ihr Motiv: eine Nixe hat sich im Netz eines Fischers verfangen … / During the Second World War, Viktoriapark suffered considerable damage … in 1980, the park became the first green space in Berlin to be granted full listed status … a height of 66 metres … marks … the transition from Berlin’s glacial valley to the … Teltow plateau … to the south … the rocky Wolfsschlucht … an artificially created waterfall … first tested in public in 1893 …  At the foot of the waterfall … a … pond …, on the banks of which the bronze sculpture *Der seltene Fang* (*The Rare Catch*) by Ernst Herter has stood since 1896; its subject: a mermaid caught in a fisherman’s net …[Transl.: DeepL]

30 Jul 2026, Berlin TV tower / Berliner Fernsehturm

30.7.2026, Berlin TV tower / Berliner Fernsehturm

Berliner Fernsehturm, https://de.wikipedia.org/wiki/Berliner_Fernsehturm: … mit 368 Metern das höchste Bauwerk Deutschlands … im Berliner Ortsteil Mitte … war im Jahr der Fertigstellung 1969 der zweithöchste Fernsehturm der Welt … zählt … zu den zehn beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Deutschland … 1965–1969 von der Deutschen Post der DDR im Park am Fernsehturm anstelle des abgerissenen Marienviertels errichtet … Hauptfunktion als Standort mehrerer Rundfunksender für Hörfunk und Fernsehen … Aussichtsturm mit einer Aussichtsetage inklusive Bar auf 203 Metern Höhe … beinhaltet ein Drehrestaurant auf 207 Metern Höhe … / [DeepL:] … at 368 metres, Germany’s tallest structure … in Berlin’s Mitte district … was the world’s second-tallest television tower in 1969, the year of its completion … ranks … among the ten most popular tourist attractions in Germany … built between 1965 and 1969 by the GDR’s Deutsche Post in the park by the television tower, on the site of the demolished Marienviertel … Its main function is as a site for several radio and television transmitters … it features a viewing tower with a viewing deck, including a bar, at a height of 203 metres … it houses a revolving restaurant at a height of 207 metres …

21 Jul 2026, ♣ Radtour Elbinsel mit Hafenmuseum, Bunthäuser Spitze und Inselpark (ehemals igs-Gelände)

21.7.2026, ♣ Radtour Elbinbsel mit Hafenmuseum, Bunthäuser Spitze und Inselpark (ehemals igs-Gelände)

Radtour / Cycling tour: Alter Elbtunnel, Steinwerder, Kleiner Grasbrook mit Hafenmuseum, Deutsches Hafenmuseum, die Veddel, Norderelbe, Moorwerder, Bunthäuser Spitze, Leuchtfeuer Bunthaus, Wilhelmsburger Inselpark, Gelände der Internationalen Gartenschau 2013.

Alter Elbtunnel, https://de.wikipedia.org/wiki/St.-Pauli-Elbtunnel (1.8.26): Der 1911 eröffnete St.-Pauli-Elbtunnel … unterquert die Norderelbe auf einer Länge von 426,5 Metern … verbindet mit zwei Tunnelröhren die nördliche Hafenkante bei den St. Pauli-Landungsbrücken … mit der Elbinsel Steinwerder … öffentlicher Verkehrsweg … galt bei seiner Eröffnung als technische Sensation … wurde … 2011 von der Bundesingenieurkammer und der Hamburgischen Ingenieurkammer-Bau mit dem Titel Historisches Wahrzeichen der Ingenieurbaukunst in Deutschland ausgezeichnet …


Steinwerder, https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg-Steinwerder (1.8.26): … ein im Hamburger Hafen gelegener Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte … Die frühere Insel … liegt am Zusammenfluss der Norderelbe mit dem Köhlbrand. Nach Osten wird sie durch den Reiherstieg, einen kanalisierten Elbarm, begrenzt … grenzt im Osten an den … Stadtteil Kleiner Grasbrook, … im Westen an Waltershof …

Kleiner Grasbrook, https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg-Kleiner_Grasbrook (1.8.26): … ein Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte … Nachdem sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts der Großteil des Güterumschlags in die elbabwärts gelegenen Containerterminals verlagert hat, liegt heute ein Großteil der Flächen brach … Nach aktueller Planung soll hier aufbauend auf den Erfahrungen der HafenCity … neues Stadtviertel mit Wohnungen für rund 6.000 Menschen und Arbeitsplätzen für bis zu 16.000 Beschäftigte entstehen. Auch das … Deutsche Hafenmuseum … ist hier angesiedelt.

Deutsches Hafenmuseum, https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Hafenmuseum: … ein im Aufbau befindliches Museum …, das … 2022 aus dem bisherigen Hafenmuseum Hamburg auf dem Kleinen Grasbrook hervorgegangen ist. Trägerin ist die Stiftung Historische Museen Hamburg … 2002 im historischen 50er Schuppen am Bremer Kai (Hansahafen) … gegründet. Ein zweiter Standort mit der Viermastbark Peking als Leitobjekt wird … am Schumacherwerder zwischen Norderelbe und Moldauhafen geplant … Außengelände mit teilweise noch funktionsfähigem Hafengerät wie Van Carrier, Kaikränen und Fahrzeugen der historischen Hafenbahn, sowie dem Kai selbst, an dem unter anderem ein kohlebefeuerter Schwimm-Dampfkran … und … die … Peking liegen …


Die Veddel, https://de.wikipedia.org/wiki/Hamburg-Veddel (1.8.26): … Stadtteil im Bezirk Hamburg-Mitte … auf den drei Elbinseln Veddel, Peute und Wilhelmsburg … südöstlich der Hamburger Innenstadt und … von ihr durch die … Norderelbe getrennt. Der Stadtteil umfasst den Ostteil der Insel Veddel östlich der Bahnlinie von Hamburg-Hauptbahnhof nach Hamburg-Harburg sowie die Peute … Ein kleiner Streifen am Nordrand der Insel Wilhelmsburg gehört ebenfalls zum Stadtteil Veddel … Das alte Ortszentrum um den Veddeler Markt … wird heute von der Autobahn-Anschlussstelle Hamburg-Veddel … eingenommen. Zwischen der Eisenbahnstrecke, die den Stadtteil nach Westen begrenzt, und der Autobahn 255 liegt ein schmales und dicht bebautes Wohnquartier … entstand in den 1920er-Jahren als eines der ersten kommunalen Kleinwohnungs-Bauprojekte in Hamburg … Das Baugelände gehörte der Stadt, während lokale gemeinnützige Baugenossenschaften als Bauherren auftraten … An die Veddel grenzt … im Süden Wilhelmsburg. Im Westen liegt der Stadtteil Kleiner Grasbrook …

Norderelbe, https://de.wikipedia.org/wiki/Norderelbe (1.8.26):Streckenabschnitt der Unterelbe … zwschen den Flusskilometern 609 und 626. Zusammen mit der abzweigenden Süderelbe und dem daran anschließenden Köhlbrand bildet er ein … Binnendelta aus, die Elbinsel Wilhelmsburg. Der Bereich ist, wie die gesamte Unterelbe …, durch den Gezeitengang der Nordsee tidebeeinflusst … wie die gesamte Elbe in Deutschland eine Bundeswasserstraße … Bei Flusskilometer 609 an der Bunthäuser Spitze teilt sich der aus dem Südosten kommende Elbstrom in zwei Teile. Die Norderelbe verläuft ab hier zunächst in Richtung Norden und bildet hierbei die Grenze zwischen den Stadtteilen Moorwerder und Ochsenwerder …

Moorwerder, https://de.wikipedia.org/wiki/Moorwerder (1.8.26): … ehemalige Elbinsel … gehört heute zum Hamburger Stadtteil Wilhelmsburg … eingedeichte und dünnbesiedelte Landstrich … Der Ortsname deutet darauf hin, dass die Siedlung auf einem Werder gegründet wurde, das heißt auf einer Flussinsel im feucht-„moorigen“ Stromspaltungsgebiet der Elbe …


Bunthäuser Spitze, https://de.wikipedia.org/wiki/Bunth%C3%A4user_Spitze (1.8.26): … Elbestromkilometer 609 … teilt sich die Elbe für etwa 15 Kilometer … auf und bildet ein Binnendelta.

  • Die beiden Elbarme umschließen die Elbinseln mit den heutigen Hamburger Stadtteilen Wilhelmsburg, Veddel, Kleiner Grasbrook und Steinwerder …
  • Die … 1847 errichtete Stackmeisterei Bunthaus war für die Uferbefestigungen der Elbe von der Bunthäuser Spitze bis zu den Elbbrücken zuständig … Auf dem Gelände befinden sich aktuell ein Restaurant, ein Wohnmobil-Park … sowie das Elbe-Tideauenzentrum …
  • Im 3. Köhlbrandvertrag zwischen Hamburg und Preußen … 1908 wurde das Ziel der Regulierungsarbeiten mit dem Bunthäuser Leitdamm mit einer gleichmäßigen Teilung der abfließenden Wassermenge festgelegt … Das Ziel ist bis heute nicht erreicht worden, die Norderelbe liegt im Mittel bei 45 % …
  • … vereinbart …, dass jeder der beiden Staaten Hamburg und Preußen das Recht hat, sich an den vom jeweils anderen vorzunehmenden Wassermengenmessungen durch einen Baubeamten zu beteiligen … Gemessen wurden … die jeweiligen Fließgeschwindigkeiten. Mit den gepeilten Querschnitten der Norder- und Süderelbe konnten dann die durchgeströmten Wassermengen errechnet werden …
  • Die Fließgeschwindigkeit wurde personalintensiv mit Stoppuhren und Holzschwimmern gemessen. Diese bestanden aus scheibenförmigen Auftriebskörpern …, an denen … Gewichte aus Holz mit Eiseneinlage hingen … strommittig die … Hilfsboote … verankert. Alle 15 Minuten wurde … aus jedem Boot ein Holzschwimmer ins Wasser gesetzt. An jedem Flussprofil standen auf beiden Ufern … „Durchrufer“, die jeweils drei Schwimmer zu beobachten hatten. Weiter saß an jedem Ufer ein Mann mit drei Stoppuhren … Eine Barkasse fischte die Schwimmer auf … Für einen vollständigen Messzyklus waren insgesamt zwölf Boote, vier Barkassen und 60 Mann … erforderlich. Es dauerte mit Auf- und Abbau … von 4:00 bis 21:00 Uhr … bei den Arbeitern beliebt …
  • Die letzte Messung alter Art … 1980 … Seit 1977 wurde versucht, mit einer Ultraschall-Strömungsmessanlage die Fließgeschwindigkeit zu bestimmen … Heute ist der dritte, verbesserte Typ der Messanlage in Betrieb …

Leuchtfeuer Bunthaus, https://de.wikipedia.org/wiki/Leuchtfeuer_Bunthaus (1.8.26): … war ein Orientierungsfeuer an der Bunthäuser Spitze … nahm 1914 seinen Dienst auf … 1977 wurde seine Funktion von zwei roten, zwei grünen und einer rotgrünen Tonne übernommen. Eine Wassermengen-Messstelle ist bis heute erhalten geblieben. Der grüne, sechseckige Holzturm mit weißen Kantenschutzleisten ist 6,95 Meter hoch … Aussichtsplattform …, die über eine eiserne, neunzehnsprossige … Außentreppe erreichbar ist. Das genietete Stahl-Laternenhaus ist rot und beherbergte eine Gürtellinse mit zwei Glühlampen …, die um 360° sichtbares Licht aussendete … Der kleine Turm … ist zu einem Wahrzeichen der Elbinsel Wilhelmsburg geworden … über den Bunthäuser Wanderweg erreichbar …

Wilhelmsburger Inselpark, https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelmsburger_Inselpark (1.8.26):… öffentliche Grünanlage im Stadtteil Wilhelmsburg … entstand als Nachnutzung des Geländes der Internationalen Gartenschau 2013 … Gesamtfläche von 100 Hektar … Bereits bei den Planungen zur IGS wurde beschlossen, das bisherige Gelände, das bis dahin aus Wiesen, Kleingärten, Biotopen und dichtem Strauch- und Baumwerk bestand, … später in einen Volkspark zu überführen … verfügt über mehrere Liegewiesen, offizielle Grillplätze, drei Spielplätze für Kinder und Sportbereiche, einen Kanukanal, einen Hochseilgarten, ein Terrassenrestaurant und einen Kiosk …


Internationale Gartenschau 2013 (IGS 2013), https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_Gartenschau_2013 (1.8.26): … vom 26. April 2013 bis zum 13. Oktober 2013 … auf der Elbinsel Wilhelmsburg … Hamburg hatte sich 2001 für die Durchführung … beworben …

  • Kritisiert wurde die Planung wegen der mit ihr einhergehenden dauerhaften Zerstörung städtischer Spontanvegetation … mit Fällung von mindestens 2228 Bäumen …
  • vierte Gartenschau in Hamburg (vorher: 1953, 1963, 1973) …
  • Olaf Scholz …: „…setzt sich die Freie und Hansestadt Hamburg mit der igs 2013 mehrere Ziele:
  • Die Stadt vollzieht den ‚Sprung über die Elbe‘.
  • Der Stadtteil Wilhelmsburg erhält neue Impulse für eine positive Entwicklung.
  • Es entsteht ein neuer Volkspark, der den Bedürfnissen einer modernen und multikulturellen Stadtgesellschaft entspricht.
  • Der neue Wilhelmsburger Inselpark bietet vor allem den Trends im aktiven Freizeitverhalten Raum …
  • Der Park möchte den Ansprüchen als Ort interkultureller Begegnung … in einem Stadtteil mit über hundert Nationalitäten gerecht werden.
  • Bau und Betrieb des Parks und der Gartenschau erfüllen die Kriterien des fairen Handels …
  • … touristisches Highlight für Hamburg …“
  • Das Motto lautete: „In 80 Gärten um die Welt“. Auf der IGS gab es sieben Themenwelten: „Welt der Bewegung“, „Welt der Häfen“, „Welt der Kontinente“, „Welt der Kulturen“, „Welt der Religionen“, „Naturwelten“ und „Wasserwelten“
  • Darüber hinaus … „Park Vereinte Nationen“, ein Rosenboulevard, die eingebundenen Kleingärten …, das „Wälderhaus“ …
  • 2013 war auch das Präsentationsjahr der Internationalen Bauausstellung Hamburg auf den Elbinseln Wilhelmsburg und Veddel
  • Bilanz und Kritik … Im Juli 2013 vermeldete Hamburg.de, dass lediglich ein Drittel der bis zu diesem Zeitpunkt erwarteten Besucher die Leistungsschau der Gartenbauindustrie besucht habe … 2014 führte der Bund der Steuerzahler in seinem „Schwarzbuch“ Die öffentliche Verschwendung die IGS 2013 als Beispiel für eine solche an …
  • Weiternutzung des Geländes – Das Gelände wurde am 14. Oktober 2013 in weiten Teilen zum öffentlichen Park (Wilhelmsburger Inselpark) … neue Hallenbad Inselpark … Die Südfront der Halle wird bei gutem Wetter auf eine Liegewiese hin geöffnet … Die Blumenhalle … wurde … zu einer Sportarena umgebaut …
  • Die … „Deutsche Bundesgartenschau-Gesellschaft mbH (DBG)“ bilanzierte den langfristigen Nutzen …: „… Eng war die Gartenschau mit der Internationalen Bauausstellung (IBA) verknüpft, beides half, den Stadtteil ökonomisch, ökologisch und sozial weiterzuentwickeln. Heute ist der „Wilhelmsburger Inselpark“ ein sehr gut angenommener Park, in dem es zahlreiche Freizeit-, Sport- und Erholungsmöglichkeiten gibt. […]“

Cf.

17 Jul 2026, Φ ♣ International UrbGreen Network: Fostering Urban Green and Health by Good Governance / Förderung von urbanem Grün und Gesundheit durch gute Steuerungspraxis

17.7.2026, International UrbGreen Network: Fostering Urban Green and Health by Good Governance / Förderung von urbanem Grün und Gesundheit durch gute Steuerungspraxis

A new international and interdisciplinary network led by Prof. Dr Claudia Hornberg and Dr Parisa Rahimitabar, bringing together academia and practice, pursues an innovative approach to promoting health and sustainability. The focus is on analyzing the interface between urban greening, digitalization and governance / Ein neues internationales und interdisziplinäres Netzwerk aus Wissenschaft und Praxis unter der Leitung von Prof. Dr. Claudia Hornberg und Dr. Parisa Rahimitabar verfolgt einen innovativen Ansatz zur Förderung von Gesundheit und Nachhaltigkeit. Es geht um die Analyse der Nahtstelle zwischen städtischer Begrünung, Digitalisierung und Steuerung.

The network aims to / Dabei verfolgt das Netzwerk folgende Ziele:

  • improve guidance for urban green planning and management / Verbesserung der Steuerungsprozesse für die Planung und Pflege städtischer Grünflächen,
  • identify synergies and recurring conflicts between health, equity, and sustainability / Identifizierung von Synergien sowie von wiederkehrenden Konflikten zwischen Gesundheit, Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit,
  • document effective solutions / Dokumentation wirksamer übertragbarer Lösungen,
  • develop policy recommendations to improve urban green governance and guidance practices / Entwicklung von Empfehlungen für Politik, Praxis und Wissenschaft.

Further details on the background, aim, networking format, working methods and involved institutions (currently the University of Bielefeld and 12 others) can be found here: http://urban-health.de/international-urbgreen-network-fostering-urban-green-and-health-by-good-governance/ / Nähere Einzelheiten zu Hintergrund, Zielsetzung, Netzwerkformat, Arbeitsmethode und beteiligten Institutionen (aktuell U Bielefeld + 12 weitere) sind hier zu finden: https://stadt-und-gesundheit.de/internationales-urbgreen-netzwerk-foerderung-von-urbanem-gruen-und-gesundheit-durch-gute-steuerungspraxis/.

International contacts were strengthened in 2023/2024 with visits by Rainer Fehr to the United States and have continued to expand in recent years. A suitable source of financing is currently being explored / Die internationalen Kontakte wurden 2023/2024 durch Besuche von Rainer Fehr in den USA intensiviert und danach weiter ausgebaut. Derzeit wird nach einer geeigneten Förderquelle gesucht.

Cf.:

  • 5 June 2026, Φ Paper “Transdisciplinary research program ‘City of the Future …’ – an initiative for sustainable urban development” published today
  • 12 Sep 2025, Φ Snapshot: Urban Health – selected international networks
  • 11 May – 1 Jun 2024, Φ ♣ USA travel tour overview / USA-Reiseübersicht
  • 24 Aug 2023, Φ ♣ Sustainable Urban Health: Exploratory US trip 2023 – travel notes
  • 28 May 2023, Φ ♣ USA trip Overview / Überblick