15.11.2020, Gartow – Höhbeck – Schnackenburg

Per Pkw via Lüneburg, Göhrde und Gorleben nach Gartow; Radeltour:

• Gartow / Gartower See

• Seege-Niederung und Höhbeck

• Fußpunkt der Elbefähre (nach Lenzen)
• Elbaue

• Schnackenburg; Infotafel zum Pegel: die Schwankungen zwischen Hoch- und Niedrigwasser können hier über 6,50 m betragen

• Wüstung Stresow
• Zurück nach Gartow.

Die Rundfahrt folgte der „Biber-Tour“, jedoch ohne die Fährfahrten nach Lenzen/Elbe und zurück nach Schnackenburg; stattdessen Fahrt am linken Elbufer flussaufwärts bis Schnackenburg.

Quelle: Elbtalaue-Wendland Touristik, Flusslanschaft Elbe GmbH, Biosphärenreservatsverwaltung Niedersächsische Elbtalaue, Naturpark Elbhöhen-Wendland (o.J.): Radkarte Biosphärenregion Elbtalaue – Wendland; Teilkarte: „Elbtalaue Süd“.

• Gartow, https://de.wikipedia.org/wiki/Gartow: … am westlichen Ufer der Seege, eines linken Elbzuflusses, der sich nördlich von Gartow zu einem in den 1970er Jahren künstlich aufgestauten See ausweitet … in der jüngeren Steinzeit (4000–2000 v. Chr.) … Menschen im Gartower Raum gesiedelt … Funde aus der Bronzezeit und Eisenzeit belegen eine über Jahrtausende andauernde Siedlungstätigkeit … Um 800 geriet das Gartower Gebiet in kriegerische Auseinandersetzung zwischen Franken, Slawen und Sachsen und wurde … vom Frankenkaiser Karl dem Großen unterworfen. Im frühen Mittelalter wohnten hier Deutsche und … zugewanderte Wenden friedlich miteinander …, Gartower See: mit Nistfloß für Flussseeschwalben, www.elbtalaue.niedersachsen.de/startseite/service_aktuelles/presseinformationen/2020/ein-floss-fur-die-flussseeschwalbe-186524.html
• Höhbeck, https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6hbeck: … saaleglazial entstandene Stauchendmoräne, die als … Platte aus pleistozänem Kies, Sand und Geschiebemergel … in der holozänen Elbtalniederung liegt … im Übergang zwischen der atlantischen und der kontinentalen Region Mitteleuropas … eine besonders große Artenvielfalt an Flora und Fauna … https://de.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6hbeck_(Berg): … bis zu 76 Meter über Normalnull … eine Geestinsel im Urstromtal der Elbe, die die umliegende Landschaft um etwa 60 Meter überragt … 344 Meter hohe Richtfunkturm des Senders Höhbeck … Erste Siedlungsaktivitäten … Altsteinzeit … bis zur frühen Eisenzeit … als Siedlungs- und Begräbnisplatz … Fundplatz Pevestorf … Die Entstehung der Dörfer Brünkendorf und Pevestorf wird dem elbgermanischen Stamm der Langobarden zugeschrieben … zwei historische Befestigungsanlagen … Vietzer Schanze, die als das … Kastell Höhbeck (castellum hohbuoki) der Franken angesehen wird … Schwedenschanze aus dem 8. bis 9. Jahrhundert …
• Schnackenburg, https://de.wikipedia.org/wiki/Schnackenburg: … [ˈʃnaːkən-] … die östlichste Gemeinde in Niedersachsen … eine der kleinsten Städte Deutschlands … An der Ostseite des Schnackenburger Schutzhafens steht ein 14 m hoher hölzerner Aussichtsturm, der einen guten Blick auf das Elbtal und die Alandniederung bietet … Der Schnackenburger Hafen erlangte in den neunzehnhundertsechziger Jahren größere Bedeutung als Schutzhafen für die Elbschifffahrt, wenn diese wegen Hochwasser oder Eisgang eingestellt werden musste …
• Wüstung Stresow, https://de.wikipedia.org/wiki/Stresow_(Aulosen): Zu DDR-Zeiten … Die Bewohner wurden zwangsumgesiedelt; deren erste Hälfte wurde am 30. Mai 1952 nachts von der Armee überrumpelt und abtransportiert … Die Gedenk- und Begegnungsstätte Stresow (Teil des Grenzlandmuseums Schnackenburg) erinnert mit einem Gedenkstein und diversen Nachbauten der Grenzbefestigungsanlagen an das Dorf und seine Geschichte …
• Elbtalaue / Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue, www.elbtalaue.niedersachsen.de: Das … 2002 … vom Niedersächsischen Landtag eingerichtete Biosphärenreservat … ist der niedersächsische Beitrag zu dem von der UNESCO anerkannten länderübergreifenden Biosphärenreservat “Flusslandschaft Elbe” …  von Elbekilometer 472,5 bei Schnackenburg bis Elbekilometer 569 bei Lauenburg …

31.10.2020, St. Peter-Ording, Vogelzug und Wellenschlag (inkl. handlungsfreies Küstenvideo) / Bird migration, and wash of the waves (incl. no-plot coastal video)

Für Chronologie und gesammelte Links zu St. Peter-Ording, siehe 31 Oct 2020, St. Peter-Ording, Kirche mit Sanduhr / For a chronology and collected links concerning St. Peter-Ording, see: 31 Oct 2020.

31.10.2020, St.Peter-Ording (SPO), St.Peter-Kirche mit Sanduhr: „In einer Stunde mag gar Vieles vorgetragen werden“ / Ecclesiastic hourglass: „Within an hour, a good deal may be brought forward“

Im Ortsteil SPO-„Dorf“: Kirche St.Peter, seit ca. 1150, mit Triumphkreuzgruppe und Kanzel (Eiderstedter Typ) von 1571, mit Sanduhr / The St. Peter church in St.Peter-Ording’s district „The village“ features a pulpit of regional type (1571), with hourglass.

Zur Sanduhr: „Die Predigten … sollen durchaus nicht über eine Stunde dauern. Deshalb auf jeder Cantzel eine richtige Sanduhr angeschafft und dem Pfarrer zur Nachricht gehalten werde und von ihm bei Betrettung umgewendet werden soll, welcher sich in seinem Concept und Meditation … danach richten kann. Denn in einer Stunde mag gar Vieles vorgetragen werden, zumalen wenn man unnöthige Sachen, ausschweifende Digressiones … weglässet …“ … so eine … Urkunde von 1565 … / As for the hourglass, a 1565 document explains that sermons were meant to be limited to one hour because “within an hour, a good deal may be brought forward, especially if unnecessary stuff and excessive digressions are being omitted …”. Quelle / Source: Honecker HP et al. (2010): St. Peter-Kirche in St.Peter-Ording. Husum Druck- und Verlagsgesellschaft, Husum, p.14.

St. Peter, früher / formerly: Ulstrup; Ording, früher / formerly: Urden.

Halbinsel / peninsula: Eiderstedt

Kreis: Nordfriesland (Verwaltungssitz: Husum)

Für SPO, siehe auch / For this location, see also:

• 31.10.2020, St. Peter-Ording, Vogelzug und Wellenschlag (No-plot video)
• 16.2.2019, St. Peter-Ording, Winterly short visit to the North Sea / Winterlicher Kurzbesuch der Nordseeküste
• 8.10.2016, From JMW Turner’s sketchbook: Several artful sketches of “light painting” were sighted on the North Sea coast in the early morning of Saturday 8 Oct – obviously stemming from JMW Turner’s sketchbook / Am frühen Samstagmorgen zeigten sich an der Nordseeküste kunstvolle Beispiele von Lichtmalerei, die offenkundig aus dem Skizzenbuch von JMW Turner stammten…
• 8.10.2016, Coastal structures, coastal challenges: The National Park (Biosphere Reserve / UNESCO World Natural Heritage) of the Wadden Seas hosts a range of characteristic structures, including piers, stilt houses and beacons / Im Nationalpark (Biosphärenreservat / UNESCO-Weltnaturerbe) Wattenmeer befinden sich auch charakteristische Bauwerke wie Seebrücken, Pfahlbauten und Leuchttürme … Lighthouse / Leuchtturm Westerhever
• 7.10.2016, incl. Eiderstedt Peninsula: Bird sighting / Halbinsel Eiderstedt: Vogelkiek
• 17.-19.3.2016, incl. Local history and historic buildings; Wadden Sea National Park / Ortsgeschichte und historische Gebäude; Nationalpark Wattenmeer (Seebrücke, Pfahlbauten, Wehle nach Deichbruch, Wachhaus der dänischen Dünenschutzpolizei 1826, Haubarge, St. Peter-Leuchtfeuer 1914)
• 24.-27.3.2013, incl. Organ music / Orgelmusik in St.Peter-Kirche (JS Bach, JA van Eyken)
• 29.2.-4.3.2012, incl. Beach jogging (GPS tracked)
• 2.-3.6.2009, Besuch bei stürmischem Wetter
• 10.-12.10.2003, Besuch bei stürmischem Wetter
• 7.-8.9.1977, Strand-Camping mit Ford Transit
• 28.-29.9.1974, Hinfahrt via Wedel, Uetersen, Elmshorn, Glückstadt, St. Michaelisdonn, Meldorf, Heide, Lunden, Tönning. Strand-Camping mit Volvo. Rückfahrt via Wesselburen, Heide, Albersdorf, Hademarschen, Itzehoe, Elmshorn, Pinneberg.